<div dir="ltr"><div>Also, this toolbar background around the three dropdown lists is not the same as with other toolbars on OSX, as if it is not transparent/using themes for background.<br><br>Lp, m.<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-07-20 10:34 GMT+02:00 Serg Bormant <span dir="ltr"><<a href="mailto:bormant@gmail.com" target="_blank">bormant@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
Test please.<br>
<br>
LibreOffice Version: 5.2.0.2<br>
Build ID: a7567a46e5d2953c320b13eb88a3981c4f9bd1e0<br>
<br>
1. Start Writer<br>
<br>
2. Select menu View - Toolbars - Classification<br>
<br>
3. Tollbar has untranslatable items<br>
<br>
3.1. Label<br>
<br>
"National Security:"<br>
<br>
3.2. Contents of three dropdown lists<br>
<br>
"Non-Business"<br>
"General Business"<br>
"Confidentional"<br>
"Internal Only"<br>
<br>
Cannot locate these items in Pootle. How to translate them?<br>
<br>
"National Security:"<br>
<a href="http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/source/view/view.src#116" rel="noreferrer" target="_blank">http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/source/view/view.src#116</a><br>
<br>
Context for neighbor "Export Control:" item seems broken:<br>
<a href="https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/sfx2/source/view.po#unit=109168746" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/sfx2/source/view.po#unit=109168746</a><br>
<br>
Context:<br>
view.src<br>
STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY<br>
STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL<br>
string.text<br>
<br>
May be something goes wrong on message extracting.<br>
<br>
--<br>
wbr, sb<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
To unsubscribe e-mail to: <a href="mailto:l10n%2Bunsubscribe@global.libreoffice.org">l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org</a><br>
Problems? <a href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/</a><br>
Posting guidelines + more: <a href="http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette" rel="noreferrer" target="_blank">http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette</a><br>
List archive: <a href="http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/" rel="noreferrer" target="_blank">http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/</a><br>
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>