[Libreoffice-ux-advise] [Bug 70978] New: Word counter text is robotic, unnatural

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70978

          Priority: medium
            Bug ID: 70978
                CC: libreoffice-ux-advise at lists.freedesktop.org
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
           Summary: Word counter text is robotic, unnatural
          Severity: normal
    Classification: Unclassified
                OS: All
          Reporter: fito at libreoffice.org
          Hardware: All
            Status: UNCONFIRMED
           Version: 4.1.0.4 release
         Component: ux-advise
           Product: LibreOffice

Currently, the word counter at Writer’s status bar wastes space in a hugely
unnatural wording:

   Words (characters): n (n)
   Words (characters): n (n) Selected: n (n)

LibreOffice should not speak like a robot. Transform this into:

   n words, n characters
   n words, n characters (sel.: n, n)

---
(This bug is already fixed in the Spanish locale, see
https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/sw/source/ui/app.po/translate/#unit=40233990.)

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.