[Libreoffice-ux-advise] [Bug 92341] add "AutoCorrect Options..." to right click spell checking menu

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=92341

--- Comment #3 from tommy27 <barta at quipo.it> ---
(In reply to Yousuf (Jay) Philips from comment #2)
> Hey tommy,
> 
> If the 'Always Correct to' submenu is related to AutoCorrect, then adding an
> 'AutoCorrect Options...' as the last entry after a separator would be a
> suitable thing to do. But i seem to be confused here, as i would assume that
> correcting a mispelt word should be dictionary related and not autocorrect
> related.

IMHO there's no confusion...
misspelled words are related to autocorrection...
correct words are instead related to dictionary... 

as you may see there's a "Add to dictionary" item just before "Always correct
to" this is needed when you wanna add to dictionary a word that the
spellchecker underlines with those squiggly red lines just because it doesn't
see it in the dictionary.

so the workflow is:
- right click on word with red squiggly line
- hit "add to dictionary" if the word is correct
- hit the "always correct to" item if the word is mispelled and accept one of
the autocorrect suggestions
- my request is to have "autocorrect options" just below the last suggestion in
the case none of them is the desired one

> On a separate noted, I think changing 'Always Correct to' to 'AutoCorrect
> to', 'Auto Correct to', or 'Automatically Correct to' would be good, so
> users looking through the menu would remember seeing that word combination
> elsewhere.

the "Always Correct to" item has been called that way since OOo era and user
already know and remember what is supposed to do.

so I don't think this is necessary to rename and have another string change to
annoy the translators

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.