[Libreoffice-ux-advise] [Bug 101442] Hyperlink is terribly dated vocabulary

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101442

--- Comment #15 from Federico Bassini <kurogan21 at gmail.com> ---
(In reply to Andras Timar from comment #7)
> The word "link" is overloaded already, you can link Writer text frames so
> that their contents automatically flow from one frame to another, you can
> link images instead of embedding them, now we'll introduce a 3rd meaning. In
> the end 100+ people will spend hours because of this (translators,
> documentation writers).
> 
> Federico, you changed 5 occurrences, 243 to go... Don't forget the help.
> 
> timar at timar-x230:~/libreoffice-master/translations/source/hu> git grep -i
> hyperlink | grep msgid | wc -l
> 248

hi Andras!

thank you to see this bug and help me to resolve this!

while i correct the bug i had a lot of question to what to change and what i
unchange...

my mayor question is: i change all of this occurence?
in this occurences there is comments, variables and piece of code... also this
i change or not? 

i change only the occurence that the users see...

i want to help for this easyhack!

@Yousuf Philips
@Heiko Tietze
@Dave Barton 

thank all of you!

my questions are:

what is the best way to resolve this?
i change every occurences?
what is the best term for this?

i need your help and i'm happy to help! ;)

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.