[Libreoffice-ux-advise] [Bug 113236] UI: The naming menu "Tools > Protect Spreadsheet" is not correct/confusing

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113236

--- Comment #3 from Cor Nouws <cno at nouenoff.nl> ---
(In reply to sophie from comment #2)
> Hi Cor, it's not only the tab that is protected because if you have only one
> tab (sheet), it's not possible to add another one, so protection goes beyond
> the sheet.

Yes that is correct. Hence I wrote: "Protect Sheet Tabs" (plural).

(In reply to Heiko Tietze from comment #1)
> "Protect Sheet Tabs" is still very close to "Protect Spreadsheet" and rather
> confusing. How about "Lock sheets"?

Lock and protected are very much related. In Dutch a proper translation would
be the same for both, what we use all over the suite for protection. So I would
prefer to stick with Protect. But..

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.