[Libreoffice-ux-advise] [Bug 118330] [NEWHELP] Change of terminology in CONTENTS sidebar

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Wed Jul 4 19:39:08 UTC 2018


Heiko Tietze <tietze.heiko at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
          Component|Documentation               |UI
     Ever confirmed|0                           |1
           Keywords|needsUXEval                 |
                 CC|libreoffice-ux-advise at lists |sophi at libreoffice.org,
                   |.freedesktop.org            |tietze.heiko at gmail.com

--- Comment #4 from Heiko Tietze <tietze.heiko at gmail.com> ---
We discussed the topic in the design meeting. While the idea to promote module
names is good we think the clear names are more important. Good compromise
might be to add modules in brackets.

Macro and programming  -> Macros and scripting
Spreadsheets -> Spreadsheets (CALC)
Charts and Diagrams -> Charts and Diagrams
Installation -> %PRODUCTNAME Installation
Common Help Topics -> Common Help Topics
Database Functionality -> Database Functionality (BASE)
Presentation and drawings -> Presentation and drawings (IMPRESS/DRAW)
Formulas -> Formulas (MATH)
Text Documents -> Text Documents (WRITER)
HTML documents -> HTML documents (WRITER WEB)

We should involve l10n for the actual labels, for example if the modules are
written uppercase etc.

To think ahead we should do the same for the menu at File > New
     + Text documents (WRITER)
     + Database (BASE)

You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

More information about the Libreoffice-ux-advise mailing list