[Libreoffice-ux-advise] [Bug 129330] Change Arabic diacritics' colours separate from base font colour?

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129330

--- Comment #4 from Rasheed <rasheed12824 at gmail.com> ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #3)
> Please add an example text and how it should look like. Probably like shown
> in https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics which makes me wonder if
> the types have to be different.

No, that's showing the i'jaam dots for differentiating letters. Those are
treated as part of the letters nowadays.

The diacritics whose colour some programs allow changing are the Tashkeel
(marks used as phonetic guides)especially for vowel sounds.

Examples:

http://www.summitsoft.co.uk/pages/Arabic-Editor-Prem-Sh/pages/En/arabic_writing.htm

http://www.summitsoft.co.uk/pages/APen_Screen_Shoots/pages/High_quality.htm

https://www.youtube.com/watch?v=Pt6eBrWtiXk

https://tex.stackexchange.com/questions/13069/coloring-combining-characters-without-changing-color-of-a-base-character/46240#46240

https://stackoverflow.com/q/46775536

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.