[Libreoffice-ux-advise] [Bug 148593] "Left page border" and "right page border" options for Horizontal "to" position in Position and Size for shapes are misleading names, which should be changed

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=148593

Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
     Ever confirmed|0                           |1
           Keywords|needsUXEval                 |
                 CC|libreoffice-ux-advise at lists |heiko.tietze at documentfounda
                   |.freedesktop.org            |tion.org
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW

--- Comment #9 from Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> ---
We discussed the topic at the design meeting.

To summarize, the label must not use "Margin", "Padding" nor "Border". Long
labels might be more precise for those who understand the function but not
easier for laymen. And we do have a nice preview that clearly shows where the
object is positioned (this could be better placed next to the controls).

CSS/PDF use Media-, Trim-, Bleed-, Crop-, and Artbox but this is not likely to
be an advantage for understanding.

Rearranging the controls so the labels read as a sentence make sense. And, if
possible, we should allow to always have an offset not only for "From Left"
making this entry obsolete.

Something like: [Start (Left)/End (Right)/Center resp. Inside/Outside/Center]
of [Paragraph area/Paragraph text area/Left paragraph region/Right paragraph
region/Left page region/Right page region/Entire Page/Page Text Area] at [ 0
cm].

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.