[Libreoffice-ux-advise] [Bug 146161] Consider renaming button "open" in templates dialog

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=146161

Eyal Rozenberg <eyalroz1 at gmx.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
     Ever confirmed|0                           |1
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW

--- Comment #3 from Eyal Rozenberg <eyalroz1 at gmx.com> ---
(In reply to Roman Kuznetsov from comment #1)
> I don't think it's matter for users (who read the guide of course)

Users don't read the guide... Even assuming users have read the help is usually
too strong of an assumption.

In reply to Heiko Tietze from comment #2)
> "Create" sounds to me as setting-up a new template.

Granted, "Create" is a bit ambiguous, although the fact that you're selecting
an existing template suggests you're no creating a new one. But "Open"
absolutely sounds like you're opening the template you've chosen, for editing.
So, "Create" is much better than "Open". So,

> Is Open really that misleading? 

Yes.

> We could go with "New From Template"

This hints that the currently selected template is not the one to be used.

My suggestion: "Use" or "Apply" or "Use Template".

Benefits:

* Terse.
* Not ambiguous, i.e. you're using/applying something existing, and that
something can only be the template you've chosen.

Detriments:

* The short names are slightly vague.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.