[Libreoffice-ux-advise] [Bug 150693] Confusing language in Similarity Search

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=150693

Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|needsUXEval                 |difficultyBeginner,
                   |                            |easyHack, skillDesign,
                   |                            |topicUI
                 CC|libreoffice-ux-advise at lists |heiko.tietze at documentfounda
                   |.freedesktop.org            |tion.org

--- Comment #9 from Heiko Tietze <heiko.tietze at documentfoundation.org> ---
We discussed this topic in the design meeting.

Basically shorter labels are better than verbose. The idea with treating
"characters" as kind of a unit is going in this direction.

Whether the ultimate string is "Exchange at most" or "Different by" or just
"Add" should be decided by native speakers (or the one who implements it).
Personally I prefer the second option.

Code pointer:
cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.