[Libreoffice] comment translation

[Michael Meeks]

Hi Rene,

On Thu, 2010-10-14 at 19:05 +0200, René Kjellerup wrote:
> I've looked through the calc's chart2 source and translated and spell
> corrected a few comments in the view code

	Cool - nice work thanks for that; I pushed it.

> in the ChartItemPool I've added the use of SAL_N_ELEMENTS(array) too

	Yep; the slight issue here though is that we need to re-arrange the
code a bit. Your changes would work, but only if SCH_ATTR_START == 0 -
since the range is offset otherwise. It would work if we had:

-    for( i = SCHATTR_START; i <= SCHATTR_END; i++ )
+    for( i = 0; i <= SAL_N_ELEMENTS(pItemInfos); i++ )
     {
-        pItemInfos[i - SCHATTR_START]._nSID = 0;
+        pItemInfos[i]._nSID = 0;

	etc. ;-) it could perhaps be re-factored like that if you want, but
prolly best to compile/test it.

	Anyhow - thanks for your work ! looking forward to what you work on
next - is there any area of LibreOffice you're particularly interested
in contributing to ?

	All the best,

		Michael.

-- 
 michael.meeks at novell.com  <><, Pseudo Engineer, itinerant idiot