[Libreoffice] Minor translation, commented code removal

[Kevin Hunter]

At 1:55am -0400 Tue, 19 Oct 2010, Kevin Hunter wrote:
> As this weak coder starts out on a trek to help out, here are 3
> minor patches against calc/sc/source/core/data/attarray.cxx. I tried
> to keep them separated logically, but wasn't quite perfect about it.
>
> $ pwd
> [...]/clone/calc
>
> $ git log -3 -p > calc_attarray_minor_changes.patch

Oh, forever more, unless I explicitly say otherwise, it is safe to 
assume that my patches are all LGPLv3.  (That's v3, not v3+.)  But I'll 
try to remember to say it as well.

Kevin