[Libreoffice] [PATCH 4/4] Translate german code comments

[Martin Kepplinger]

Am 21.04.2011 23:09, schrieb Júlio Hoffimann:
> Hi Martin, i don't knew about that Git command. :-)
> 
> You tried to say that the changes you made are in your local repo,
> right? If not, there are no reasons to send again for the mailing
> list. 

sorry, I don't really understand what you are saying. As I said, my
changes are not only in my local repo but also already pushed to the
master repo.

> These are big files to review, the probability of anyone read is
> too small, just do your job, it's great. :-)
> 
> Best regards,
> Júlio.

I'm glad to get advice but so far I thought it makes sense to post
translations here as well in order to discuss possible mistakes and
improve the quality. _If_ what you are suggesting here is what more
developers also say, I won't post my translations anymore. Though I
think it doesn't hurt to do so.

thanks,
	martin

> 
> 2011/4/21 Martin Kepplinger <martinkepplinger at eml.cc>
> 
>     Am 21.04.2011 22:13, schrieb Júlio Hoffimann:
>     > Nice patches Martin! :-)
>     >
>     > Next time you could attach the files, instead of put them in the mail
>     > body. So, the developers just download and apply your changes. ;-)
>     >
>     > Regards,
>     > Júlio.
> 
>     Hi Julio,
> 
>     As I mentioned, these patches are already applied and pushed to master.
>     Not need to do anything. I just posted them to the list for visibility
>     reasons. I used git send-email according to the wiki, see
>     http://wiki.documentfoundation.org/Development/Patch_Handling_Guideline#Send_patches_as_attachments_or_use_git_send-email.
> 
>     I'd be happy for comments,
> 
>     thanks,
>            martin
> 
>     --
>     /```````````````````````````````````````````````````````\
>     |                    Martin Kepplinger                  |
>     |                                                       |
>     | diaspora handle    martinkepplinger at joindiaspora.com
>     <mailto:martinkepplinger at joindiaspora.com>  |
>     |                                                       |
>     | E-Mail & IM        martinkepplinger at eml.cc            |
>     |                                                       |
>     |   7346 FE02 27C3 3958 813A C351 C100 D7B5 7F2A 1E26   |
>     \,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/
> 
>