[Libreoffice] [patch] german translations

[Stefan Knorr (Astron)]

Hi Mike, Noel, Michael,

First: sorry if I was harsh/unfair before.

Next: "peng" is the sound a gun makes... it's like "bang" or "boom" in English.

> On Mon, 2011-12-12 at 17:36 +0200, Noel Grandin wrote:
>> Any particular preference as to which areas should receive high
>> priority for translations?
>
>        Oooh :-) well, svx/ would be a great thing to get to grips with: not at
> the bottom of the system (ie. fairly simple) like vcl, and lots of
> German comments in there for shared functionality that'd be useful to
> understand better.

Great. So I started in the right directory :) .

Astron.