[Libreoffice] Oracle wordbook in LibO

Kálmán „KAMI” Szalai kami911 at gmail.com
Sat Jan 8 06:25:08 PST 2011


Hi All,

Updates:

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3&id=abc9f398b2da20545b540ae4354aa6c634232c9a

KAMI

2011-01-08 00:43 keltezéssel, Andrea Pescetti írta:
> Petr Mladek wrote:
>> Andrea Pescetti píše v Pá 07. 01. 2011 v 02:29 +0100:
>>> - It removes all the application names: Writer, Calc, Impress...
>> Hmm, I am not sure if these are language independent names. Sophie, what
>> do you think?
> As far as I know, the application names are typically untranslated and I
> don't know of any localization using translated names. I can say for
> sure that they were never translated in the Italian version, in 1.x, 2.x
> or 3.x. But it's good to check with Sophie, French tend to translate
> much more technical terms than Italian do!
>
>>> Are these choices deliberate?
>> We wanted to remove oracle.dic because it include many generic English
>> words, e.g. Time, Tools, Use, Value, Work.
> Yes, I got it. I just had doubts because of the seemingly inconsistent
> choices (like: if "OpenOffice.org" had been removed because of strange
> copyright fears, I would expect the same to hold for MySQL, and so on).
> But now it's clear it was just an oversight and if I see important
> technical terms missing I'll report it.
>
> Regards,
>   Andrea.
>

-- 

KAMI911Best regards,

Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com


My favorite projects:

OxygenOffice Professional <http://ooop.sf.net/> - office suite - for everybody | Magyarul <http://hun.sf.net/> - In Hungarian

Blog <http://bit.ly/10ucTR> | Support <http://bit.ly/eYZO6> 

Follow me <http://bit.ly/gJuJZ>, if you can <http://bit.ly/kDocB>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20110108/fff07265/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kamiavatar2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 37481 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20110108/fff07265/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 900 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20110108/fff07265/attachment-0001.pgp>


More information about the LibreOffice mailing list