[Libreoffice] [PATCH] Some more translations of comments, basic doxigenification.
tlillqvist at novell.com
Wed Jan 19 02:38:06 PST 2011
Thanks for the translations, but please don't use Doxygen format comments (starting with /** or /// ) for comments that can't meaningfully be used by Doxygen. (Those inside methods, I think; I am not really a Doxygen user.) Can you fix those back to use the // style, thanks!
Some comments you change from // style to /* style, I think it's best to stick with // style also for multi-line comments.
Also, I think comments like
class SwField; // fuer Felder
are pointless, just delete them, no need to translate and keep. (Sure, if *every* such empty "forward" class declaration had a comment indicating *why* it is needed in that particular case, then they would be OK, but when just a few of them have, it's mostly pointless IMO.) In this case the comment just says that "SwField" is for "fields", which should not really be hard to guess from the name.
More information about the LibreOffice