[Libreoffice] Do not use path that depend on the repo layout!!!

[Tor Lillqvist]

> you're talking about stuff like this:
> http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/contrib/dev-tools/tree/onegit/patches 
> /0009-do-not-use-clone-in-path-fro-test-in-sw.patch
> right ? 

I think it was I who expanded the symlinks in that test case. Attempting to use the symlinks in LO test code will break on Windows. So yeah, when we go to OneGit, that needs to be fixed. Luckily, I don't think we have many of these?

--tml