[PATCH 15/52] translate german comments

[Nicolas Christener]

---
 sc/inc/detdata.hxx |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sc/inc/detdata.hxx b/sc/inc/detdata.hxx
index 6c1ba4f..e884abb 100644
--- a/sc/inc/detdata.hxx
+++ b/sc/inc/detdata.hxx
@@ -65,7 +65,7 @@ public:
     const ScAddress&	GetPos() const			{ return aPos; }
     ScDetOpType			GetOperation() const	{ return eOperation; }
 
-    // fuer UpdateRef:
+    // for UpdateRef:
     void				SetPos(const ScAddress& rNew)	{ aPos=rNew; }
 
     int operator==		( const ScDetOpData& r ) const
@@ -75,7 +75,7 @@ public:
 //------------------------------------------------------------------------
 
 //
-//	Liste der Operationen
+//	list of operators
 //
 
 typedef ScDetOpData* ScDetOpDataPtr;
@@ -84,7 +84,7 @@ SV_DECL_PTRARR_DEL(ScDetOpArr_Impl, ScDetOpDataPtr, SC_DETOP_GROW, SC_DETOP_GROW
 
 class ScDetOpList : public ScDetOpArr_Impl
 {
-    BOOL	bHasAddError;		// updated in Append
+    BOOL	bHasAddError;		// updated in append
 
 public:
         ScDetOpList() : bHasAddError(FALSE) {}
@@ -95,7 +95,7 @@ public:
     void	UpdateReference( ScDocument* pDoc, UpdateRefMode eUpdateRefMode,
                                 const ScRange& rRange, SCsCOL nDx, SCsROW nDy, SCsTAB nDz );
 
-    BOOL	operator==( const ScDetOpList& r ) const;		// fuer Ref-Undo
+    BOOL	operator==( const ScDetOpList& r ) const;		// for ref-undo
 
     void	Append( ScDetOpData* pData );
 
-- 
1.7.3.5


--=-ee0rBqSIwn8rDWvQOS6/
Content-Disposition: attachment; filename="0016-translate-german-comments.patch"
Content-Type: text/x-patch; name="0016-translate-german-comments.patch"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit