[Libreoffice] [PATCH 1/4] Translate german code comments

Cor Nouws oolst at nouenoff.nl
Thu Mar 31 07:30:49 PDT 2011

Hi Martin,

Martin Kepplinger wrote (31-03-11 16:03)

> -        // Zeichenvorlagen
> +        // character templates

For Characters, Paragraphs, Pages, Frames, Lists ... I would expect the 
translation to be 'styles'
Or is it explicitly 'templates' here, because it refers to all the 
predefined styles?
( When talking about a whole document, Vorlage is of course translated 
as "templates'. )


  - http://nl.libreoffice.org
  - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation -

More information about the LibreOffice mailing list