[Libreoffice] [PUSHED][PATCH] i18n corrections for pt-PT

[Olivier Hallot]

Hi Eike

You must have received a file from Sergio Marques, of Portugal.

I was in touch with him and the correct data is in the file he sent you.

Can you revert my patch and apply his?

Thanks you

Olivier

Em 23-11-2011 10:55, Eike Rathke escreveu:
> Hi Olivier,
>
> On Tuesday, 2011-11-22 14:29:56 -0200, Olivier Hallot wrote:
>
>> I will provide anothe patch. Please wait.
> Not necessary anymore. I resolved that by changing the attachment's
> Conten-Type charset to utf-8 before saving, in fact the data was
> correct, but declared wrong.
>
>>> However, these
>>>
>>>> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY"  formatindex="12">
>>>> -<FormatCode>#.##0 [$Esc.-816];-#.##0 [$Esc.-816]</FormatCode>
>>>> -<DefaultName></DefaultName>
>>>> -</FormatElement>
>>>> +<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY" formatindex="12">
>>>> +<FormatCode>#??##0 [CURRENCY];-#??##0 [CURRENCY]</FormatCode>
>>>> +</FormatElement>
>>> made me wonder why there would be question marks instead of the decimal
>>> separator that should be a '.' dot instead. Did you type anything
>>> different?
> Not decimal separator, but group separator.. now it's revealed that you
> used a non-breaking space character as group separator, whereas other
> formats use the '.' dot that is also defined with ThousandSeparator.
> I changed that back.
>
> Pushed to master
> http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=d3951ad0503a9d1c78570984fd8d483d8fb95a8c
>
> Thanks
>    Eike
>

-- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812