[Libreoffice] [REVIEW] "thereof" should be translated to modern English

[Lior Kaplan]

The calc print window uses has "There of". Although correct English, it seem
not to be the best choice of words.
See http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg03013.html

The following minor patch tries to fix this. Any rejections ?

$ git diff
diff --git a/sc/source/ui/src/scstring.src b/sc/source/ui/src/scstring.src
index b280a54..a90bee9 100644
--- a/sc/source/ui/src/scstring.src
+++ b/sc/source/ui/src/scstring.src
@@ -843,7 +843,7 @@ StringArray SCSTR_PRINT_OPTIONS
         < "~All sheets"; >;
         < "~Selected sheets"; >;
         < "Selected cells"; >;
-        < "Thereof print"; >;
+        < "From which print"; >;
         < "All ~pages"; >;
         < "Pa~ges"; >;
         < "%PRODUCTNAME %s"; >;

Kaplan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20110905/2a607478/attachment.htm>