[PATCH] a few lines of German translation

[Philipp Riemer]

Hey Daniel,

2012/8/9 Daniel Herde <daniel at dher.de>:
> Please review the translation of the german comments in some of the source
> files in dbaccess/source. More will follow.
>
> Thanks, Daniel.

Thank you very much!

I will take care of you patch. However, before I'll integrate it,
could you please send a license statement to the mailing list that we
than can link under
<https://wiki.documentfoundation.org/Development/Developers>?

Cheers,
Philipp