[PUSHED] Some cleanup for better localization

[Andras Timar]

2012/8/22  <zolniatamas at caesar.elte.hu>:
> Hi,
>
>   Working with localization tools I recognized some wrong codes, which
> prevent localization from perfect working. I solved some(see patch), but
> remained one which not so simply. In
> /help/helpcontent2/source/text/swriter/guide/using_hyphen.xhp at the 96.
> line, there is a localization component without id, exactly with id="". This
> is the only one in whole source, so it must be a mistake.

Pushed, many thanks. I also fixed the empty id in help (I wrote a
random string there, because IDs in help do not have special meaning).

Andras