[PUSHED] Reduced duplicate code (simian) / l10ntools

[Chr. Rossmanith]

Am 06.02.2012 18:30, schrieb Ivan Timofeev:
> Ok, pushed, the patch is simply brilliant now! ;) 
Glad to hear that  :-)
> I apologize for my hair-splitting while reviewing it.
To be honest, I prefer improving a patch step by step on my own instead 
of having someone "tweaking it a little". Maybe there are less 
iterations for my next patch  (and that is called 'learning'  :-)  )

Christina