[PATCH] Translated german comments in sw/source/core/layout/

[David Vogt]

Hi everybody

As Nicolas Christener and I promised to Cedric at FOSDEM, we set sail to
translate the german comments in the sw/source/core/layout/ directory.

We're still not quite done, but here's what we have so far.

This, and any future contributions to LibreOffice are available
under the MPL / LGPLv3+ unless stated otherwise.

As far as I know, Nicolas has already sent his license statement, Stefan
will follow soon.

Since we're not very familiar with the code, it may well be that there
are conceptual mistakes in our translation, so read with care ;)


-- Dave

-- 
Adfinis SyGroup AG
David Vogt, Software Engineer / Project Manager
Keltenstrasse 98 | CH-3018 Bern
Tel. 031 381 70 47 | Direct 031 550 31 12
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Translated-german-code-comments-to-english.patch
Type: text/x-patch
Size: 1942 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0022.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0002-Translated-german-code-comments-to-english.patch
Type: text/x-patch
Size: 50661 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0023.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0003-Translated-german-code-comments-to-english.patch
Type: text/x-patch
Size: 7776 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0024.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0004-Translated-german-code-comments-to-english.patch
Type: text/x-patch
Size: 6803 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0025.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0005-flylay-german-comments-translated.patch
Type: text/x-patch
Size: 15447 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0026.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0006-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 27085 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0027.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0007-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 8234 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0028.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0008-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 32029 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0029.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0009-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 15154 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0030.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0010-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 21030 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0031.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0011-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 4010 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0032.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0012-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 2508 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0033.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0013-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 4936 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0034.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0014-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 37886 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0035.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0015-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 3317 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0036.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0016-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 2236 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0037.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0017-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 2292 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0038.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0018-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 755 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0039.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0019-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 16601 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0040.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0020-translate-german-comments.patch
Type: text/x-patch
Size: 45335 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0041.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0021-Translated-German-comments-to-English.patch
Type: text/x-patch
Size: 48074 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0042.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0022-Translated-German-comments-to-English.patch
Type: text/x-patch
Size: 30911 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0043.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 900 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120216/76f9d99e/attachment-0001.pgp>