[PUSHED] translate german comments

[Michael Meeks]

Hi Nicolas,

On Sun, 2012-03-11 at 14:16 +0100, Nicolas Christener wrote:
> Attached is one more German->English comment translation patch.

	Lovely ! :-)

> Review much appreciated.

	Well, one minor thing is not leaving whitespace at the end of lines,
presumably you had to force the git hooks to commit that ? :-)

	Otherwise this is great, and having a better documented writer layout
is a really key feature.

	Thanks !

		Michael.

-- 
michael.meeks at suse.com  <><, Pseudo Engineer, itinerant idiot