[PATCH] Better wording for several Actions

[Samuel Mehrbrodt (via Code Review)]

Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/1967

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/67/1967/1

Better wording for several Actions

Change-Id: I948f10518510d017d69a883c68d4e9dda94b7bb6
---
M sc/source/ui/src/hdrcont.src
M sw/source/ui/lingu/olmenu.src
2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)



diff --git a/sc/source/ui/src/hdrcont.src b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
index 6447271..7a7d070 100644
--- a/sc/source/ui/src/hdrcont.src
+++ b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
@@ -77,19 +77,19 @@
         {
             Identifier = FID_INS_ROW ;
             HelpId = CMD_FID_INS_ROW ;
-            Text [ en-US ] = "~Insert Rows" ;
+            Text [ en-US ] = "~Insert Rows above" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_ROWS ;
             HelpId = CMD_SID_DEL_ROWS ;
-            Text [ en-US ] = "~Delete Rows" ;
+            Text [ en-US ] = "~Delete selected Rows" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = CMD_SID_DELETE ;
-            Text [ en-US ] = "De~lete Contents..." ;
+            Text [ en-US ] = "De~lete Row Contents..." ;
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -148,19 +148,19 @@
         {
             Identifier = FID_INS_COLUMN ;
             HelpId = CMD_FID_INS_COLUMN ;
-            Text [ en-US ] = "~Insert Columns" ;
+            Text [ en-US ] = "~Insert Columns left" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_COLS ;
             HelpId = CMD_SID_DEL_COLS ;
-            Text [ en-US ] = "~Delete Columns" ;
+            Text [ en-US ] = "~Delete selected Columns" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = CMD_SID_DELETE ;
-            Text [ en-US ] = "D~elete Contents..." ;
+            Text [ en-US ] = "D~elete Column Contents..." ;
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
diff --git a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
index c5da211..e5f2dd3 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
+++ b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
@@ -40,13 +40,13 @@
             SubMenu = Menu
             {
             };
-            Text [ en-US ] = "~Add to dictionary" ;
+            Text [ en-US ] = "~Add to Dictionary" ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = MN_ADD_TO_DIC_SINGLE ;
             HelpID = HID_LINGU_ADD_WORD ;
-            Text [ en-US ] = "~Add to dictionary" ;
+            Text [ en-US ] = "~Add to Dictionary" ;
         };
         MenuItem
         {
@@ -87,7 +87,7 @@
             SubMenu = Menu
             {
             };
-            Text [ en-US ] = "Set Language for all Text" ;
+            Text [ en-US ] = "Set Language for the Document" ;
         };
 */
     };

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/1967
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I948f10518510d017d69a883c68d4e9dda94b7bb6
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt at gmail.com>