[PATCH] Comment translation german - english

[Matthias Freund (via Code Review)]

Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/2074

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/74/2074/1

Comment translation german - english

Hope it helps a lot.

Change-Id: If10593f81d4b2a00b8305e955ca7e6a15ed47aff
---
M sw/source/ui/table/tablepg.hxx
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)



diff --git a/sw/source/ui/table/tablepg.hxx b/sw/source/ui/table/tablepg.hxx
index 091754d..618f93a 100644
--- a/sw/source/ui/table/tablepg.hxx
+++ b/sw/source/ui/table/tablepg.hxx
@@ -90,9 +90,9 @@
 };
 
 /*-------------------------------------------------------
- TabPage Format/Tabelle/Spalten
+ TabPage Format/Table/Columns
 --------------------------------------------------------- */
-#define MET_FIELDS 6 //Anzahl der verwendeten MetricFields
+#define MET_FIELDS 6 //Number of the used MetricFields
 
 class SwTableColumnPage : public SfxTabPage
 {
@@ -110,8 +110,8 @@
     SwTwips         nMinWidth;
     sal_uInt16          nNoOfCols;
     sal_uInt16          nNoOfVisibleCols;
-    //Breite merken, wenn auf autom. Ausrichtung gestellt wird
-    sal_uInt16          aValueTbl[MET_FIELDS];//primaere Zuordnung der MetricFields
+    //Remember the with, when switching to autoalign
+    sal_uInt16          aValueTbl[MET_FIELDS];//primary assignment of the MetricFields
     sal_Bool            bModified:1;
     sal_Bool            bModifyTbl:1;
     sal_Bool            bPercentMode:1;

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/2074
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: If10593f81d4b2a00b8305e955ca7e6a15ed47aff
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Matthias Freund <matti_lx at yahoo.de>