[PATCH] Better wording for Spellcheck buttons/context menu

[Samuel Mehrbrodt (via Code Review)]

Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/1541

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/41/1541/1

Better wording for Spellcheck buttons/context menu

Change-Id: Iddf82427c17a1caf72897e7af7592052c8e4fa71
---
M cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
M sw/source/ui/lingu/olmenu.src
2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)



diff --git a/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui b/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
index 26bfdfe..155f01e 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui
@@ -164,7 +164,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="change">
-                <property name="label" translatable="yes">_Change</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Correct</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -180,7 +180,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="changeall">
-                <property name="label" translatable="yes">Change A_ll</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Correct A_ll</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -196,7 +196,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="autocorrect">
-                <property name="label" translatable="yes">AutoCor_rect</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Alwa_ys correct</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
@@ -212,7 +212,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkCheckButton" id="checkgrammar">
-                <property name="label" translatable="yes">Check _grammar</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Check _Grammar</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">False</property>
diff --git a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
index ae0897f..360692a 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
+++ b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
@@ -55,7 +55,7 @@
             SubMenu = Menu
             {
             };
-            Text [ en-US ] = "AutoCorrect" ;
+            Text [ en-US ] = "Always correct to" ;
         };
         MenuItem
         {

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/1541
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Iddf82427c17a1caf72897e7af7592052c8e4fa71
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt at gmail.com>