code pointer for #fdo67040

[Tommy]

On Fri, 19 Jul 2013 15:38:34 +0200, Caolán McNamara <caolanm at redhat.com>  
wrote:

> On Fri, 2013-07-19 at 13:37 +0200, Tommy wrote:
>> just one information what does those numbers exactly represent? digits  
>> or
>> pixels or something else?
>
> Width in characters, though actually "width of an average character"
> where that's defined as LibreOffice's ye-old classic...
> GetTextWidth("aemnnxEM") / 8.0;

avarage width of character? ok, that's why it can contain more "iiiiiiii"  
than "aaaaaaa"

> Once everything is converted away from .src file to .ui files then that
> can be redefined to something more sensible.

ok. thanks for informations. let's go hacking :-)