[PUSHED] Translation of german comments in sd/inc and sd/sdi

[Michael Meeks]

Hi Urs,

On Fri, 2013-03-01 at 12:05 +0100, Urs Fässler wrote:
> Translation of german comments in sd/inc and sd/sdi

	Wow - this is some great work ! thanks so much for that :-) I'll send
an individual [PUSHED] mail to each of yours for tracking [I'm up to
commit 18]; but overall this looks great.

	A small number of these patches failed - where the work had been
duplicated by someone else: patches 3->7 and 14 in the first 18 - which
is a shame. Are you updating to the latest git before working ? [ that
can be hard with conflicts of course ]. One quick/easy way to resolve
that is:

	git pull -r
	<git rebase --skip> # until the rebase is complete

	Otherwise - this is great; one thing that would make the code cleaner
and more readable is when you have things like;

+++ b/sd/source/core/pglink.cxx
@@ -54,7 +54,7 @@ SdPageLink::~SdPageLink()
 
 /*************************************************************************
 |*
-|* Daten haben sich geaendert
+|* Date have changed
 |*

\************************************************************************/

	If you could remove the big & bulky ascii-art surround - that is of no
real use to a developer and just wastes v-space - that would be a nice
cleanup: but if you want to focus on just the content that's fine too.

	Also - another thing is if you find:

/* This method makes spaghetti */
void makeSpaghetti()

	feel free to just kill it - it adds no value ;-)

	one last thing is - if we have a nice function description:

/* Un-twist the general bottle-tops at high-speed backwards */
void untwistFast()

	It's great to turn it into a doxygen comment thus:

/// Un-twist the general bottle-tops at high-speed backwards
void untwistFast()

	So it will get sucked out into our web docs.

	Anyhow - thanks for the encouraging work, moving on to the next set
now. [ Oh, and - if you can push more a handful of file at once as a
commit that is prolly a good thing to do too to reduce mailing list and
git commit churn ;-].

	Thanks !

		Michael.

-- 
michael.meeks at suse.com  <><, Pseudo Engineer, itinerant idiot