[PATCH] Translate German comments, various clean up

[Michael Meeks]

Hi Philipp,

On Sun, 2013-03-03 at 22:51 +0100, Philipp Weissenbacher wrote:
> I submit this patch via the mailing list as I've had not luck with
> gerrit tonight. I did a clean clone from and now gerrit won add
> change-ids to my commit any more.

	Odd; the change-ids are added by a local git hook I think; you need to
do:

	./g -z

	to cleanup your local git :-)

> Anyways, see the enclosed patch.

	Thanks ! this time I think you were a victim of some severe global
search/replace issues - checkout the s/und/and/ - which turned
found into foand (as an example ;-) though there were a number of other
issues that created if you'll read you'll see.

	Anyhow - I cleaned that up and pushed it.

	Thanks for the translation !

	All the best,

		Michael.

-- 
michael.meeks at suse.com  <><, Pseudo Engineer, itinerant idiot