[PUSHED] Translate German comments, clean up some whitespace

[Thomas Arnhold (via Code Review)]

Hi,

Thank you for your patch!  It has been merged to LibreOffice.

If you are interested in details, please visit

    https://gerrit.libreoffice.org/2539

Approvals:
  Thomas Arnhold: Verified; Looks good to me, approved


-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/2539
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: I98c1ffcb404d63ea84ac68eb0087701976414ba3
Gerrit-PatchSet: 5
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Philipp Weissenbacher <p.weissenbacher at gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Chris Sherlock <chris.sherlock79 at gmail.com>
Gerrit-Reviewer: Thomas Arnhold <thomas at arnhold.org>