Serious problems with Arabic text rendering

[Khaled Hosny]

On Tue, Oct 29, 2013 at 03:48:01PM +0330, Hossein Noorikhah wrote:
> Hi,
> 
> Starting with version LibreOffice 3.6, we had some issues with Arabic text
> rendering in LibreOffice. These issues got worse starting LO 4.0. I hoped
> that patches which some developers provided [1], may fix the bugs. But
> right now I'm using LO v4.1.2.3 and nearly most of the problems that have
> been fixed in OpenOffice versions prior to 3.0 are now visible again.
> 
> For example these are serious and were all fixed prior to OpenOffice 3.0:
> 
> 1. Text rendering cuts and continues out of the border. (attached picture 1)

On what OS is that?

Regards,
Khaled