Translatable toolbar tooltips

[Maxim Monastirsky]

Hi,

Recently I noticed a commit [1] that tries to set toolbar tooltips using the 
toolbar:tooltip attribute of the toolbar xml file. But I wonder whether those 
tooltips are translatable, because I couldn't find any handling of their 
translations. I looked in solenv/gbuild/UIConfig.mk, but it seems to me to just 
copy the files to the dist. So could someone please point me to the place where 
this is handled, or - maybe they're indeed not translatable, and that commit 
should be reverted?

Thanks,

Maxim

[1] 
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=c481f596877f52e1c801981618ebfbf2aab88dcf