Some German comments for translation in the VCL module

[Chris Sherlock]

Got an easy one for any German speakers - in vcl/inc/jobset.h there are the following German comments:

// Papierformat wird wenn PAPER_USER im unabhaengigen Teil automatisch aus
// Papierbreite/hoehe berechnet
// Papierbreite/hoehe wird wenn 0 im unabhaengigen Teil automatisch aus
// Papierformat berechnet, wenn dieses ungleich PAPER_USER ist

I tried to work out what was being said via Google translate, but it wasn’t clear to me and I only ever translate what is clear from the code…

Can anyone help out?

http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/vcl/inc/jobset.h <http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/vcl/inc/jobset.h> 

Chris
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20160125/e2793e03/attachment.html>