[SOLVED] Re: Question about localized functions parsing in multiple words in Base

Julien Nabet serval2412 at yahoo.fr
Tue Apr 28 20:55:10 UTC 2020

On 28/04/2020 22:06, Lionel Élie Mamane wrote:
> On Tue, Apr 28, 2020 at 04:32:43AM -0700, julien2412 wrote:
>> I tried to put an unbreakable space by copypasting an unbreakable space
>> between Writer and Weblate
>> here:
>> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/el/?checksum=f26791016ee8ad36
>> Now I don't know:
>> 1) how to check the unbreakable break is well taken into account in Weblate
> "show source" of the webpage shows it was.
I'll try to remember this.
>> 2) if all "Μέσος όρος" should be changed in UI + helpcontent.
> No, only in context RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL
> Dimitris Spingos (dmtrs32) came after you and changed the translation
> to "AVERAGE". <shrug>

I can't tell too if it's ok but I noted this on bugtracker and set it to 

More information about the LibreOffice mailing list