"Bullets and Numbering" translation

[himajin100000]

Now I confirmed that the issue is resolved.
Thank you Caolan!
--
himajin100000

On 2020-08-07 20:53, Caolán McNamara wrote:
> On Fri, 2020-08-07 at 14:03 +0900, himajin100000 wrote:
>> Hi,
>>
>> Does anyone  know the background behind why "Source string comment"
>> gives SVX_NUM_ARABIC for "A, B, C, ..." ?
>>
>> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/en/?offset=&q=+note%3AbBGa7+&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
> 
> The source is svx/inc/numberingtype.hrc and the strings are extracted
> for translation by ./solenv/bin/hrcex which will run...
> 
> xgettext -C --add-comments --keyword=NC_:1c,2 --keyword=NNC_:1c,2,3 --
> from-code=UTF-8 --no-wrap svx/inc/numberingtype.hrc -o -
> 
> on that .hrc. In the current numberingtypes.hrc the comments are
> *after* the string so xgettext has put each comment with the following
> translation, not the correct one which is the one before the comment.
> It should have appeared as "1, 2, 3, ..." with a Source string comment
> of SVX_NUM_ARABIC.
> 
> https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/100309 will change the .hrc so
> that the next time hrcex is used to extract the translations the
> comments will get matched to the correct translation.
>