Thank you Caolán for the feedback, I've submitted https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/139355 (I still don't know how to respond to a specific message of the mailing list since the Nabble's shutdown)