Error occurs, when typing correct

[Walter Bettler]

Dear developer, the following error happens at least in the German 
/Swiss German language.
Observations :
- when i type an apostrophe in an empty excel field, it appears an 
apostrophe = correct

- when i write any word in an empty excel field, and i add an apostrophe,
   then it appears NOT an apostrophe, but a ">" at the end of the word.

- when i write any word in an empty excel field, and i add an empty 
space and an apostrophe,
   then it appears NOT an apostrophe, but a "<" at the end of the word.

Note : in the German language we often add an apostrophe followed by a 
letter "s", at genitives.



Please would you repair this error.
Have a nice day.

Walter Bettler
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20240116/f668a875/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: error when apostroph added to a word.png
Type: image/png
Size: 3433 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20240116/f668a875/attachment.png>