<div dir="ltr"><div>Dear Rolf,</div><div><br></div><div>Likely updating your LibreOffice version to the latest bug fix release, i.e. version 24.2.7 or 24.8.7 will solve this problem.</div><div><br></div><div><div>Similar problems were reported during the interoperability 
developments targeting the “smart justify”, i.e. space shrinking feature of new DOCX documents
 created in MS Office 2013 and later. For example, one of the old reports: <a href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161810">https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161810</a>. The others: <a href="https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=166165">https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=166165</a>. (Note: most of the remaining open interoperability bugs – not 100% the same layout with long lines – have been solved with the latest developments, so it will be worth to update to mature version of LibreOffice to 25.8, or 25.2 later.)</div></div><div><br></div><div>Sorry for the inconvenience and thanks for your feedback!</div><div><br></div><div>Best regards,</div><div>László</div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Rolf Joaquim Dietz <<a href="mailto:rolfjdietz@ikmail.com">rolfjdietz@ikmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2025. jún. 10., K, 8:53):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>

  

    
  
  <div>
    <p>Dear Sirs, I have been struggling with a problem in LibreOffice
      Writer for a few months now.</p>
    <p>This problem is very annoying and intolerable. What happens is
      that the hyphenation marks simply disappear when printing or
      converting to PDF. This problem occurred for me in both English
      and German. Below I have included two printouts, one of the text
      in Writer, and another after converting to PDF. The error occurs
      because the hyphenation marks are being positioned AFTER the page
      margin.</p>
    <p>Because of this, I am forced to turn off hyphenation, which is
      not good.</p>
    <p>Kind regards.</p>
    <p>Rolf J. Dietz, Germany<br>
    </p>
    <p>Here, in Writer:<br>
    </p>
    <p><img src="cid:ii_19758ddba0ad5cc043f1"></p>
    <p>Here in the PDF:</p>
    <p>Notice how the sign disappears in the word "different"<br>
    </p>
    <p><img src="cid:ii_19758ddba0b4507e08c2"></p>
    <br>
  </div>
</blockquote></div>