[Mesa-dev] Add a travis job for meson vulkan

[Dylan Baker]

This adds a job to travis to build the vulkan driver and run some driver checks,
and fix building on travis (which uses a particularly old Ubuntu).