[Mesa-dev] realign some atomic/ssbo/ubo code

[Dave Airlie]

I was digging around the atomic code looking at r600 again,
and noticed this code had some inconsistencies for the 3 codepaths
that should really be the same. There is probably further room
for consolidation here.

This saves 300 bytes in the text segment :-P

Dave.