Patch for i18n

[Aleksander Morgado]

Hey Mario,

> 
> the project website refers to Freedesktop Bugzilla for sending patches, but 
> there's no "modemmanager" product...? Doesn't matter, there's a developer 
> mailing list :)
> 
> The i18n stack seems to be setup basically, but 14 translatable strings are 
> quite poor. Here's the first part of a (probably much bigger) patch to get more 
> translatable strings. See the attachment.
> 

Err... I don't think anyone wants to get the ModemManager *logs*
translated... Only user-visible strings should get translated, and
daemon logs shouldn't be. Or am I missing something? Are there other
daemons out there which do that?

-- 
Aleksander