[ooo-build-commit] Branch 'ooo-build-3-1' - po/ooo-build-fr.po

Thu Aug 20 01:50:24 PDT 2009

po/ooo-build-fr.po | 1965 ++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 749 insertions(+), 1216 deletions(-)

New commits:
commit 916aca213ce89a3c9cab3ac7fc647d8f563b8a2a
Author: Kalman Szalai - KAMI <kami911 at gmail.com>
Date:   Thu Aug 20 10:42:18 2009 +0200

    Updated French translation
    
    Updated French translation by Sophie Gautier.
    
    * po/ooo-build-fr.po:

diff --git a/po/ooo-build-fr.po b/po/ooo-build-fr.po
index d30437f..b6bf861 100644
--- a/po/ooo-build-fr.po
+++ b/po/ooo-build-fr.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#. extracted from (input file name not known)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20"
-"(input%20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-18 14:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
+"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 01:59+0100\n"
-"Last-Translator: Bruno Docteur <bruno.docteur at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sophie Gautier <sgauti at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,33 +15,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "This array is fixed or temporarily locked."
-msgstr "Ce champ est fixe ou temporairement verrouillÃ©."
-
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "$(ARG1)."
-msgstr "$(ARG1)."
+#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
+msgid "Class Modules"
+msgstr "Modules de classe"
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Expression Too Complex."
-msgstr "Expression trop complexe."
+#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
+msgid "Document Objects"
+msgstr "Objets de document"
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "For loop not initialized."
-msgstr "Boucle for non initialisÃ©e."
+# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__41
+#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
+msgid "Modules"
+msgstr "Modules"
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Can't perform requested operation."
-msgstr "Impossible d'accomplir l'opÃ©ration demandÃ©e."
+#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
+msgid "Forms"
+msgstr "Formulaires"
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Out of string space."
-msgstr "Hors de l'espace chaÃ®ne."
+#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1)."
+msgstr "$(ARG1)."
 
-#: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Too many DLL application clients."
-msgstr "Trop d'applications DLL clientes."
+#: extensions/source/propctrlr/formres.src#RID_STR_ENABLE_VISIBLE.string.text
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
 
 #: extensions/source/propctrlr/formres.src#RID_STR_GROUP_NAME.string.text
 msgid "Group name"
@@ -50,19 +48,33 @@ msgstr "Nom du groupe"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
+#: formula/source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PHONETIC.string.text
+msgid "PHONETIC"
+msgstr "PHONETIQUE"
+
+#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
+msgid ""
+"The column separator (separating elements in one row) and the row separator "
+"are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' "
+"semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row "
+"separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma "
+"is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
+"separator."
+msgstr "Le sÃ©parateur de colonnes (sÃ©parant les Ã©lÃ©ments d'une ligne) et le sÃ©parateur de lignes sont dÃ©pendants des paramÃ¨tres locaux et de la langue. Mais dans le contenu de l'aide, les symboles point-virgule ';' et pipe '|' sont utilisÃ©s pour indiquer les sÃ©parateurs de colonnes et de lignes, alors que le point-virgule ';' est utilisÃ© comme sÃ©parateur de ligne."
+
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
 msgid ""
-"<bookmark_value>sorting; options for database ranges</"
-"bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</"
-"bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</"
-"bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</"
-"bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
-msgstr ""
-"<bookmark_value>sorting; options for database ranges</"
-"bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</"
-"bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</"
-"bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</"
-"bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
+"<bookmark_value>sorting; options for database "
+"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
+"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
+"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
+"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
+"algorithm</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"<bookmark_value>Tri;options pour les plages de base de donnÃ©es</bookmark_value><bookmark_value>Tri;langues "
+"asiatiques</bookmark_value><bookmark_value>Langues "
+"asiatiques;tri</bookmark_value><bookmark_value>RÃ¨gles de tri du carnet de tÃ©lÃ©phone</bookmark_value><bookmark_value>Algorithme "
+"de tri naturel</bookmark_value>"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
 msgid "Enable natural sort"
@@ -74,57 +86,90 @@ msgid ""
 "sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
 "value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
 "traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
-"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, "
-"A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and "
-"run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, "
-"A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
+"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
+"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
+"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
+"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
 "understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
 "it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
 "sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 msgstr ""
-"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural "
-"sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
-"value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
-"traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
-"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, "
-"A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and "
-"run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, "
-"A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
-"understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
-"it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
-"sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
-"sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
-"general."
+"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Le tri naturel est un algorithme de tri qui tri les nombres prÃ©fixÃ©s par une chaÃ®nes basÃ©e sur la valeur de l'Ã©lÃ©ment numÃ©rique de chaque nombre triÃ©, au lieu de la faÃ§on traditionnelle de les trier comme des chaÃ®nes ordinaires.</ahelp> Par exemple, imaginons que vous ayez une sÃ©rie de valeur telles que A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
+"..., A19, A20, A21. Lorsque vous mettez ces valeurs dans une plage de cellules et exÃ©cutez un tri, cela deviendra A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
+"A5, ..., A9. Alors que ce comportement de tri peut avoir du sens pour ceux qui comprennent le mÃ©canisme de tri sous-jacent, cela semble trÃ¨s bizarre pour le reste de la population, voire gÃªnant. Lorsque le tri naturel est activÃ©, les valeurs telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triÃ©es \"proprement\", ce qui amÃ©liore le confort des opÃ©rations de tri en gÃ©nÃ©ral."
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Options de tracÃ©"
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "Inclure les ~valeurs des cellules masquÃ©es"
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Options de tracÃ©"
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FT_MISSING_VALUES.fixedtext.text
+msgid "Plot missing values"
+msgstr "Tracer les valeurs manquantes"
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_CONNECTOR.checkbox.text
+msgid "Connection lines"
+msgstr "Lignes de connexion"
+
+#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "Inclure les ~valeurs de cellules masquÃ©es"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
-msgstr "Formulaire de D~onneÃ©s"
+msgstr "Formulaire de d~onnÃ©es..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text"
+msgid "~Tab Color..."
+msgstr "Couleur d'~onglet..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
+msgid "~Tab Color..."
+msgstr "Couleur d'~onglet..."
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
+msgid "Tab Color"
+msgstr "Couleur d'onglet"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "F~usionner et Center les Cellules"
+msgstr "F~usionner et centrer les cellules"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Afficher les Lignes de la Grille pour la Feuille Courante"
+msgstr "Afficher les lignes de la grille de la feuille active"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.Presets.Misc.media.Label.value.text
-msgid "Media"
-msgstr "MÃ©dia"
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
+msgid "Delete Page ~Break"
+msgstr "Supprimer le ~saut de page"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_start.Label.value.text
-msgid "Start media"
-msgstr "Lancer le MÃ©dia"
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
+msgid "Page ~Break"
+msgstr "~Saut de page"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_stop.Label.value.text
-msgid "End media"
-msgstr "ArrÃªter le MÃ©dia"
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
+msgid "Mark Dependents"
+msgstr "Marquer les dÃ©pendants"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Effects.ooo_media_toggle_pause.Label.value.text
-msgid "Toggle pause"
-msgstr "Pause"
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
+msgid "Mark Precedents"
+msgstr "Marquer les prÃ©cÃ©dents"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.fall.Label.value.text
 msgid "Fall"
@@ -132,11 +177,11 @@ msgstr "Chute"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve.Label.value.text
 msgid "Fine Dissolve"
-msgstr "Dissolution Fine"
+msgstr "Dissolution fine"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.inside_cube.Label.value.text
 msgid "Inside turning cube"
-msgstr "Cube tournant intÃ©rieur"
+msgstr "Cube tournant Ã  l'intÃ©rieur"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.iris.Label.value.text
 msgid "Iris"
@@ -144,15 +189,15 @@ msgstr "Iris"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.outside_cube.Label.value.text
 msgid "Outside turning cube"
-msgstr "Cube tournant extÃ©rieur"
+msgstr "Cube tournant Ã  l'extÃ©rieur"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.revolving_circles.Label.value.text
 msgid "Revolving circles"
-msgstr "RÃ©volutions de cercles"
+msgstr "Cercles en rÃ©volution"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.rochade.Label.value.text
 msgid "Rochade"
-msgstr "Rochade"
+msgstr "Roque"
 
 # TLABEL lan_inetd_2002_01_04_0147__28
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.static.Label.value.text
@@ -161,15 +206,15 @@ msgstr "Statique"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.tile_flip.Label.value.text
 msgid "Flipping tiles"
-msgstr "Tuiles"
+msgstr "Tuiles tournantes"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.turn_around.Label.value.text
 msgid "Turn around"
-msgstr "DÃ©clin Tournant"
+msgstr "Rotation autour"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.turn_down.Label.value.text
 msgid "Turn down"
-msgstr "DÃ©clin Bas"
+msgstr "Rotation vers le bas"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.turning_helix.Label.value.text
 msgid "Turning helix"
@@ -177,23 +222,31 @@ msgstr "HÃ©lice tournante"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "Stores vÃ©nitiens 3D Horizontaux"
+msgstr "Stores vÃ©nitiens 3D horizontaux"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/Effects.xcu#..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv.Label.value.text
 msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "Stores vÃ©nitiens 3D Verticaux"
+msgstr "Stores vÃ©nitiens 3D verticaux"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro_///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument.Label.value.text
 msgid "User's manual"
 msgstr "Mode d'emploi"
 
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography.ooSetupFactoryUIName.value.text
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Bibliographie"
+
+#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView.ooSetupFactoryUIName.value.text
+msgid "Base: Table Data View"
+msgstr "Base : vue des donnÃ©es de la table"
+
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid ""
 "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, "
 "Sample documents and Fonts."
 msgstr ""
-"ComplÃ©ments utiles pour %PRODUCTNAME, notamment un choix de Galeries, "
-"ModÃ¨les, Documents exemples et Polices de caractÃ¨re."
+"Accessoires utiles pour %PRODUCTNAME, notamment un choix de thÃ¨mes de Gallery, "
+"modÃ¨les, documents d'exemple et polices."
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Accessories"
@@ -202,35 +255,35 @@ msgstr "Accessoires"
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
 msgstr ""
-"Polices de caractÃ¨re supplÃ©mentaires pour %PRODUCTNAME et autres "
+"Polices supplÃ©mentaires pour %PRODUCTNAME et autres "
 "applications."
 
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Fonts"
-msgstr "Polices de caractÃ¨re."
+msgstr "Polices"
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid ""
 "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 2900 element in various themes."
 msgstr ""
-"La Galerie %PRODUCTNAME contient plus de 2900 Ã©lÃ©ments dans diverses "
+"La Gallery %PRODUCTNAME contient plus de 2900 Ã©lÃ©ments dans diverses "
 "catÃ©gories."
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Gallery"
-msgstr "Galerie."
+msgstr "Gallery"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr "Elements pour la promotion de %PRODUCTNAME"
+msgstr "MatÃ©riel pour la promotion de %PRODUCTNAME"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr "Modes d'emploi %PRODUCTNAME"
+msgstr "Documentation %PRODUCTNAME"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents are good for learning."
-msgstr "Les exemples de documents sont idÃ©aux pour l'apprentissage."
+msgstr "Les exemples de documents sont un bon moyen d'apprendre."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "Advertisement"
@@ -238,11 +291,11 @@ msgstr "PublicitÃ©."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "Documentations"
-msgstr "Modes d'emploi."
+msgstr "Documentation"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents"
-msgstr "Exemples de documents."
+msgstr "Exemples de documents"
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
@@ -256,19 +309,65 @@ msgstr "ModÃ¨les"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
 msgid "Support for SVG Import"
-msgstr "Supporte l'importation SVG"
+msgstr "Prise en charge de l'import SVG"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
 msgid "SVG Import"
-msgstr "Importation SVG"
+msgstr "Import SVG"
+
+#: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_SC_DPCONTROL.STR_MENU_SORT_ASC.string.text
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr "Tri croissant"
+
+#: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_SC_DPCONTROL.STR_MENU_SORT_CUSTOM.string.text
+msgid "Custom Sort"
+msgstr "Tri personnalisÃ©"
+
+#: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_SC_DPCONTROL.STR_MENU_SORT_DESC.string.text
+msgid "Sort Descending"
+msgstr "Tri dÃ©croissant"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Other options"
+msgstr "Autres options"
+
+# label for language selection
+#: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CUSTOMLANG.fixedtext.text
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
+msgid "Detect special numbers"
+msgstr "DÃ©tecter les nombres spÃ©ciaux"
 
-#: scp2/source/scsolver/module_scsolver.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SCSOLVER.LngText.text
-msgid "The linear and non-linear optimization solver for Calc."
-msgstr "Le solveur d'Ã©quation linÃ©aire et non-linÃ©aire pour Calc."
+#: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
+msgid "~Quoted field as text"
+msgstr "Champ ~citÃ© comme texte"
 
-#: scp2/source/scsolver/module_scsolver.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SCSOLVER.LngText.text
-msgid "%PRODUCTNAME Calc Solver"
-msgstr "%PRODUCTNAME Solveur Calc"
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
+msgid "Select the language to use for import"
+msgstr "SÃ©lectionnez la langue Ã  utiliser pour l'import"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION.fixedline.text
+msgctxt "sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.BTN_CONVERT_DATE.checkbox.text
+msgid "Detect special numbers (such as dates)."
+msgstr "DÃ©tecter les nombres spÃ©ciaux (tels les dates)"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.modaldialog.text
+msgid "Select Language"
+msgstr "SÃ©lectionner la langue"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatique"
+
+#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.RB_CUSTOM.radiobutton.text
+msgid "Custom"
+msgstr "PersonnalisÃ©"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/pivot.src#RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT.FT_INAREA.fixedtext.text
 msgid "Selection from"
@@ -284,16 +383,34 @@ msgstr "RÃ©duire"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "~Retirer l'hyperlien"
+msgstr "~Supprimer l'hyperlien"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "~Hyperlien..."
 
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object"
+msgstr "~Activer l'objet OLE"
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object outplace"
+msgstr "~Activer l'objet OLE hors place"
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object"
+msgstr "~Activer l'objet OLE"
+
+#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgid "~Activate OLE object outplace"
+msgstr "~Activer l'objet OLE hors place"
+
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS."
-"fixedline.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -303,22 +420,18 @@ msgstr "Autoriser tous les utilisateurs de cette feuille Ã  :"
 
 # password dialog title
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "Mot de ~passe"
+msgstr "~Mot de ~passe"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
 msgid "~Confirm"
 msgstr "~Confirmer"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.BTN_PROTECT.checkbox.text
 msgid "P~rotect this sheet and the contents of locked cells"
-msgstr "P~rotÃ©ger cette feuille et les contenus des cellules verrouillÃ©es"
+msgstr "P~rotÃ©ger cette feuille et le contenu des cellules verrouillÃ©es"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.modaldialog.text
 msgid "Protect Sheet"
@@ -326,11 +439,11 @@ msgstr "ProtÃ©ger la feuille"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_LOCKED_CELLS.string.text
 msgid "Select locked cells"
-msgstr "SÃ©lectionner les Cellules vÃ©rouillÃ©es"
+msgstr "SÃ©lectionner les cellules verrouillÃ©es"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS.string.text
 msgid "Select unlocked cells"
-msgstr "SÃ©lectionner les Cellules dÃ©vÃ©rouillÃ©es"
+msgstr "SÃ©lectionner les cellules dÃ©verrouillÃ©es"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FL_DOCUMENT.fixedline.text
 msgid "Document protection"
@@ -342,25 +455,20 @@ msgstr "Protection de la feuille"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
 msgid ""
-"The document you are about to export has one or more protected items with an "
-"incompatible password hash.  Please re-type your password to re-generate "
-"password hash that is compatible with the exported format."
-msgstr ""
-"Le document que vous tentez d'exporter possÃ¨de un (ou plusieurs) objects "
-"avec un hash de mot de passe incompatible. Retapez votre Mot de Passe pour "
-"rÃ©gÃ©nÃ©rer un hash de mot de passe compatible avec le format d'export"
+"The document you are about to export has one or more protected items with "
+"password that cannot be exported.  Please re-type your password to be able "
+"to export your document."
+msgstr "Le document que vous Ãªtes sur le point d'exporter contient un ou des Ã©lÃ©ments protÃ©gÃ©s par un mot de passe qui ne peut pas Ãªtre exportÃ©. Veuillez saisir de nouveau le mot de passe afin de pouvoir exporter le document."
 
 # TLABEL printer_2002_08_07_0216__54
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ã‰tat inconnu"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME1.fixedtext.text
 msgid "Sheet1 has a really long name"
-msgstr "Feuille1 a un nom vraiment long"
+msgstr "La feuille1 a un nom vraiment long"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETNAME2.fixedtext.text
 msgid "Sheet2"
@@ -376,48 +484,36 @@ msgstr "Feuille4"
 
 # TLABEL printer_2002_08_07_0216__54
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ã‰tat inconnu"
 
 # TLABEL printer_2002_08_07_0216__54
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ã‰tat inconnu"
 
 # TLABEL printer_2002_08_07_0216__54
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ã‰tat inconnu"
 
 # TLABEL printer_2002_08_07_0216__54
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ã‰tat inconnu"
 
 # password dialog title
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
 msgstr "Mot de ~passe"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
 msgid "~Confirm"
 msgstr "~Confirmer"
 
@@ -426,72 +522,59 @@ msgid "New password must match the original password."
 msgstr "Le nouveau mot de passe doit correspondre au mot de passe original."
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"modaldialog.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr "Retaper le mot de passe"
+msgstr "Saisir de nouveau le mot de passe"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
-msgstr "Retaper le mot de passe"
+msgstr "Saisir de nouveau le mot de passe"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC."
-"pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Re-taper"
+msgstr "Saisir de nouveau"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Re-taper"
+msgstr "Saisir de nouveau"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Re-taper"
+msgstr "Saisir de nouveau"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Re-taper"
+msgstr "Saisir de nouveau"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Re-taper"
+msgstr "Saisir de nouveau"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.BTN_REMOVE_PASSWORD.radiobutton.text
 msgid "Remove password from this protected item."
-msgstr "Retirer le Mot de Passe de cet objet protÃ©gÃ©."
+msgstr "Supprimer le mot de passe de cet objet protÃ©gÃ©."
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.BTN_RETYPE_PASSWORD.radiobutton.text
 msgid "Re-type password"
-msgstr "Retaper le mot de passe"
+msgstr "Saisir de nouveau le mot de passe"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_HASH_BAD.string.text
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr "Hash incompatible"
+msgstr "Hachage incompatible"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_HASH_GOOD.string.text
 msgid "Hash compatible"
-msgstr "Hash compatible"
+msgstr "Hachage compatible"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_HASH_REGENERATED.string.text
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr "Hash regÃ©nÃ©rÃ©"
+msgstr "Hachage rÃ©gÃ©nÃ©rÃ©"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.STR_NOT_PASS_PROTECTED.string.text
 msgid "Not password-protected"
@@ -528,7 +611,7 @@ msgstr "Nouveau"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
 msgid "Next Record"
-msgstr "Enregistrement Suivant"
+msgstr "Enregistrement suivant"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
 msgid "Restore"
@@ -536,237 +619,323 @@ msgstr "Restaurer"
 
 # internal key used: Ok
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.11.stringlist.text"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.12.stringlist.text"
 msgid "Does not Contain"
 msgstr "Ne contient pas"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.13.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.13.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.13.stringlist.text"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Commence par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.14.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.14.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.14.stringlist.text"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Finit par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.1.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.1.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.1.stringlist.text"
 msgid "Equals"
-msgstr "Egale"
+msgstr "Ã‰gale"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.6.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.6.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.6.stringlist.text"
 msgid "Not equals"
 msgstr "N'Ã©gale pas"
 
 # internal key used: Ok
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.11.stringlist.text"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.12.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.12.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.12.stringlist.text"
 msgid "Does not Contain"
 msgstr "Ne contient pas"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.13.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.13.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.13.stringlist.text"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Commence par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.14.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.14.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.14.stringlist.text"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Finit par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.1.stringlist.text"
 msgid "Equals"
-msgstr "Egale"
+msgstr "Ã‰gale"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.6.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.6.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2.6.stringlist.text"
 msgid "Not equals"
 msgstr "N'Ã©gale pas"
 
 # internal key used: Ok
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.11.stringlist.text"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.12.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.12.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.12.stringlist.text"
 msgid "Does not Contain"
 msgstr "Ne contient pas"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.13.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.13.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.13.stringlist.text"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Commence par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.14.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.14.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.14.stringlist.text"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Finit par"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.1.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.1.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.1.stringlist.text"
 msgid "Equals"
-msgstr "Egale"
+msgstr "Ã‰gale"
 
 #: sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.6.stringlist.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.6.stringlist.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3.6.stringlist.text"
 msgid "Not equals"
 msgstr "N'Ã©gale pas"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_BUTTON.string.text
-msgid "Button "
+msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
-msgid "Drop Down "
-msgstr "Menu DÃ©roulant"
+msgid "Drop Down"
+msgstr "Menu dÃ©roulant"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
-msgid "Group Box "
-msgstr "BoÃ®te de Groupe"
+msgid "Group Box"
+msgstr "Zone de groupe"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
-msgid "Check Box "
-msgstr "BoÃ®te Check"
+msgid "Check Box"
+msgstr "Case Ã  cocher"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
-msgid "Label "
-msgstr "Etiquette"
+msgid "Label"
+msgstr "Ã‰tiquette"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LISTBOX.string.text
-msgid "List Box "
-msgstr "BoÃ®te de Liste"
+msgid "List Box"
+msgstr "Zone de liste"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBOX.string.text
-msgid "Option Box "
-msgstr "BoÃ®te d'Options"
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
+msgid "Option Button"
+msgstr "Bouton d'option"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
-msgid "Scroll Bar "
+msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barre de dÃ©filement"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
-msgid "Spinner "
-msgstr "Spinner "
+msgid "Spinner"
+msgstr "Compteur "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
-msgid "AutoShape "
-msgstr "AutoForme "
+msgid "AutoShape"
+msgstr "Forme automatique"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text
-msgid "Line "
+msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_OVAL.string.text
-msgid "Oval "
+msgid "Oval"
 msgstr "Ovale "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
-msgid "Rectangle "
+msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_TEXTBOX.string.text
-msgid "Text Box "
-msgstr "BoÃ®te Texte"
+msgid "Text Box"
+msgstr "Zone de texte"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
-msgid "~Formula syntax"
-msgstr "Syntaxe de la ~Formule"
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR.string.text
+msgid "Color Tabs"
+msgstr "Onglets en couleur"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
+#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
+msgid "Color Tab"
+msgstr "Onglet en couleur"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Formula options"
+msgstr "Options de formule"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
+msgid "Separators"
+msgstr "SÃ©parateurs"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
+msgid "~Function"
+msgstr "~Fonction"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
+msgid "Array co~lumn"
+msgstr "~Colonne de matrice"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
+msgid "Array ~row"
+msgstr "~ligne de matrice"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
+msgid "Formula ~syntax"
+msgstr "Syntaxe de la ~formule"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
+msgid "Rese~t"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
+#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
 msgid "Excel R1C1"
-msgstr "Excel R1C1"
+msgstr "Excel L1C1"
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Not~e"
-msgstr "J~egyzet beszÃºrÃ¡sa"
+msgstr "InsÃ©rer une ~note"
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_AFMT.menuitem.text
 msgid "~AutoFormat..."
 msgstr "~AutoFormat..."
 
+#: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text
+msgctxt "sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text"
+msgid "~Tab Color..."
+msgstr "Couleur d'~onglet..."
+
+#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.1.string.text
+msgid "Returns a phonetic guide text."
+msgstr "Renvoie un texte de guide phonÃ©tique"
+
+#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.2.string.text
+msgid "range"
+msgstr "plage"
+
+#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.3.string.text
+msgid "The cell range from which phonetic guide texts are retrieved."
+msgstr "La plage de cellules Ã  partir de laquelle les textes du guide phonÃ©tique sont rÃ©cupÃ©rÃ©s."
+
+# TLABEL lilo_2002_03_14_2340__6
+#: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text
+msgid "Default"
+msgstr "Par dÃ©faut"
+
+#: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
+msgctxt "sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text"
+msgid "Tab Color"
+msgstr "Couleur d'onglet"
+
 #: sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT."
-"checkbox.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text"
 msgid "Enable ~natural sort"
 msgstr "Activer le tri ~naturel"
 
-#: sd/source/ui/animations/CustomAnimationCreateDialog.src#DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1.RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS.pageitem.text
-msgid "Misc Effects"
-msgstr "Effets Divers"
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgid "~OLE Object"
+msgstr "Objet ~OLE"
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
+msgid "~Autofit Text"
+msgstr "~Adapter automatiquement le texte"
+
+#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTPLACE_OLE_OBJECT.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
+msgid "~Outplace OLE Object"
+msgstr "Objet OLE en ~hors place"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_SAVE_GRAPHIC.menuitem.text
 msgid "Save ~Graphic..."
-msgstr "Save ~Graphic..."
+msgstr "Enregistrer l'~image..."
 
 # video mode menu item
 #: sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text
-msgctxt ""
-"sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1."
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 # video mode menu item
 #: sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text
-msgctxt ""
-"sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1."
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
+#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr "Pixel"
+
+#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr "Pixel"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
+msgid "~Change Color"
+msgstr "~Modifier la couleur"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
+msgid "~Normal"
+msgstr "~Normal"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
+msgid "~Thick"
+msgstr "Ã‰~pais"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
+msgid "~Thin"
+msgstr "~Fin"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
+msgid "~Very Thick"
+msgstr "~TrÃ¨s Ã©pais"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
+msgid "~Very thin"
+msgstr "~TrÃ¨s fin"
+
+#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.menuitem.text
+msgid "~Pen Width"
+msgstr "Largeur du ~crayon"
+
+#: sfx2/source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
+msgid "Change ~Password..."
+msgstr "Modifier le ~mot de passe..."
+
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(Le mot de passe peut Ãªtre vide)"
 
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr "(Minimum $(MINLEN) caractÃ¨res)"
+msgstr "(CaractÃ¨res $(MINLEN) minimum)"
 
 #: sfx2/source/doc/doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
 msgid "Labels"
-msgstr "Etiquettes"
+msgstr "Ã‰tiquettes"
 
 #: svtools/source/misc1/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text
 msgid "Audio file"
@@ -778,11 +947,21 @@ msgstr "Fichier vidÃ©o"
 
 #: svx/source/dialog/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "Corriger l'usage accidentel de la touche MAJ"
+msgstr "Corriger l'usage accidentel de la touche Maj"
+
+#: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
+msgctxt "svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr "Pixel"
+
+#: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
+msgctxt "svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr "Pixel"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text
 msgid "~Embed Graphic"
-msgstr "Inclure ~Graphique..."
+msgstr "Incorporer l'image..."
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -790,21 +969,25 @@ msgid ""
 "referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. "
 "Do you want to embed the graphic instead?"
 msgstr ""
-"Le fichier %FILENAME ne sera pas incorporÃ© dans votre document, mais "
-"uniquement rÃ©fÃ©rencÃ© avec un lien. Cela est dangereux si vous dÃ©placez et/ou "
+"Le fichier %FILENAME ne sera pas incorporÃ© dans le document, mais "
+"uniquement rÃ©fÃ©rencÃ© par un lien. Cela est dangereux si vous dÃ©placez et/ou "
 "renommez le fichier. Voulez-vous plutÃ´t incorporer le graphique ?"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr "~Demander quand ajout de lien graphique"
+msgstr "~Demander lors de l'ajout d'un lien Ã  une image"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Keep Link"
-msgstr "~Garder le Lien"
+msgstr "~Conserver le lien"
 
 #: svx/source/dialog/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
 msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr "Montrer les dialogues ODMA DMS en premier"
+msgstr "Afficher les boÃ®tes de dialogue ODMA DMS en premier"
+
+#: svx/source/dialog/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.8.stringlist.text
+msgid "Oxygen"
+msgstr "OxygÃ¨ne"
 
 #: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
 msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
@@ -816,6 +999,31 @@ msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
+#: svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
+msgctxt "svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text"
+msgid " Pixel"
+msgstr "Pixel"
+
+#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
+msgid "Formula"
+msgstr "Formule"
+
+#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
+msgid "Sort Lists"
+msgstr "Listes de tri"
+
+#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
+msgid "Changes"
+msgstr "Modifications"
+
+#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
+msgid "Grid"
+msgstr "Grille"
+
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text
 msgid "Animals"
 msgstr "Animaux"
@@ -858,7 +1066,7 @@ msgstr "Bogues"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text
 msgid "Buildings"
-msgstr "Buildings"
+msgstr "Immeubles"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text
 msgid "Cars"
@@ -866,15 +1074,15 @@ msgstr "Voitures"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text
 msgid "Cisco - Media"
-msgstr "Cisco - MÃ©dia"
+msgstr "Cisco - Ã¹Ã©dia"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text
 msgid "Cisco - Other"
-msgstr "Cisco â€“ Autres"
+msgstr "Cisco â€“ autres"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr "Cisco â€“ Produits"
+msgstr "Cisco â€“ produits"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
@@ -930,15 +1138,15 @@ msgstr "Horloge â€“ 12 heures"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text
 msgid "Computer - general"
-msgstr "Ordinateurs â€“ GÃ©nÃ©ral."
+msgstr "Ordinateurs â€“ gÃ©nÃ©ral."
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr "Ordinateurs â€“ Elements rÃ©seau."
+msgstr "Ordinateurs â€“ pÃ©riphÃ©riques rÃ©seau."
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text
 msgid "Computer - network"
-msgstr "Ordinateurs â€“ RÃ©seau"
+msgstr "Ordinateurs â€“ rÃ©seau"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text
 msgid "Computer - WIFI"
@@ -946,47 +1154,47 @@ msgstr "Ordinateurs â€“ Wi-Fi"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text
 msgid "Crops"
-msgstr "RÃ©coltes"
+msgstr "Cultures"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text
 msgid "Domino - numbered"
-msgstr "DominÃ³ â€“ numÃ©rotÃ©s"
+msgstr "Domino â€“ numÃ©rotÃ©s"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text
 msgid "Domino - usual"
-msgstr "DominÃ³ â€“ courants"
+msgstr "Domino â€“ courants"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text
 msgid "Electronics - circuit"
-msgstr "Elektronika â€“ circuits"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ circuits"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text
 msgid "Electronics - gauges"
-msgstr "Elektronika â€“ jauges"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ jauges"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text
 msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr "Elektronika â€“ partie 1"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ partie 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text
 msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr "Elektronika â€“ partie 2"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ partie 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text
 msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr "Elektronika â€“ partie 3"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ partie 3"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text
 msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr "Elektronika â€“ partie 4"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ partie 4"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr "Elektronika â€“ signes"
+msgstr "Ã‰lectronique â€“ signes"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
 msgid "Bullets 2"
-msgstr "Bullets 2"
+msgstr "Puces 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text
 msgid "Flags"
@@ -994,11 +1202,11 @@ msgstr "Drapeaux"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text
 msgid "Flowcharts"
-msgstr "Diagrammes"
+msgstr "Organigrammes"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr "Diagrammes 2"
+msgstr "Organigrammes 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text
 msgid "Foral-StudioA"
@@ -1010,11 +1218,11 @@ msgstr "Fractions"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
 msgid "Homepage 2"
-msgstr "Homepage 2"
+msgstr "Accueil 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text
 msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr "Chimie â€“ Acides aminÃ©s."
+msgstr "Chimie â€“ acides aminÃ©s."
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text
 msgid "Logical gates"
@@ -1034,7 +1242,7 @@ msgstr "Cartes â€“ Afrique"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text
 msgid "Maps - Ancient times"
-msgstr "Cartes â€“ AntiquitÃ©"
+msgstr "Cartes â€“ antiquitÃ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text
 msgid "Maps - Asia"
@@ -1050,7 +1258,7 @@ msgstr "Cartes â€“ Canada"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text
 msgid "Maps - Continents"
-msgstr "Cartes â€“ Continents"
+msgstr "Cartes â€“ continents"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text
 msgid "Maps - Europe 1"
@@ -1070,7 +1278,7 @@ msgstr "Cartes â€“ France"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text
 msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr "Cartes â€“ Histoire â€“ 1900"
+msgstr "Cartes â€“ histoire â€“ 1900"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text
 msgid "Maps - Mexico"
@@ -1090,11 +1298,11 @@ msgstr "Cartes â€“ Moyen-Orient"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text
 msgid "Maps - signs"
-msgstr "Cartes â€“ Panneaux"
+msgstr "Cartes â€“ panneaux"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIMBOLS.string.text
 msgid "Maps - simbols"
-msgstr "Cartes â€“ Symboles"
+msgstr "Cartes â€“ symboles"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - South America"
@@ -1102,19 +1310,19 @@ msgstr "Cartes â€“ AmÃ©rique Latine"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr "Cartes â€“ USA"
+msgstr "Cartes â€“ Ã‰tats Unis d'AmÃ©rique"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text
 msgid "Maps - World"
-msgstr "Cartes â€“ Monde"
+msgstr "Cartes â€“ monde"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text
 msgid "Music - instruments"
-msgstr "Musique â€“ Instruments"
+msgstr "Musique â€“ instruments"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text
 msgid "Music - sheet music"
-msgstr "Musique â€“ Partitions"
+msgstr "Musique â€“ partitions"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text
 msgid "Numbers"
@@ -1134,59 +1342,59 @@ msgstr "Gens"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text
 msgid "Photos - Buildings"
-msgstr "Photos â€“ Immeubles"
+msgstr "Photos â€“ immeubles"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text
 msgid "Photos - Celebration"
-msgstr "Photos â€“ FÃªtes"
+msgstr "Photos â€“ fÃªtes"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text
 msgid "Photos - Cities"
-msgstr "Photos â€“ Villes"
+msgstr "Photos â€“ villes"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr "Photos â€“ Faune"
+msgstr "Photos â€“ faune"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text
 msgid "Photos - Flowers"
-msgstr "Photos â€“ Fleurs"
+msgstr "Photos â€“ fleurs"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text
 msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr "Photos â€“ Alimentation"
+msgstr "Photos â€“ alimentation"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr "Photos - Humains"
+msgstr "Photos - humains"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text
 msgid "Photos - Landscapes"
-msgstr "Photos â€“ Paysages"
+msgstr "Photos â€“ paysages"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr "Photos â€“ Objets"
+msgstr "Photos â€“ objets"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr "Photos â€“ Plantes"
+msgstr "Photos â€“ plantes"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text
 msgid "Photos - Space"
-msgstr "Photos â€“ Espace"
+msgstr "Photos â€“ espace"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr "Photos - Statues"
+msgstr "Photos - statues"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text
 msgid "Photos - Travel"
-msgstr "Photos â€“ Voyage"
+msgstr "Photos â€“ voyage"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text
 msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr "Pneumatique â€“ Composants."
+msgstr "Pneumatique â€“ composants."
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
@@ -1194,7 +1402,7 @@ msgstr "Religion"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr "Formes â€“ Polygones"
+msgstr "Formes â€“ polygones"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text
 msgid "Shapes 1"
@@ -1202,19 +1410,19 @@ msgstr "Formes 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text
 msgid "Shapes 2"
-msgstr "Formes 3"
+msgstr "Formes 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text
 msgid "Signs - danger"
-msgstr "Panneaux Danger"
+msgstr "Panneaux - danger"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text
 msgid "Signs"
-msgstr "Panneaux signalisation."
+msgstr "Panneaux de signalisation."
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text
 msgid "Smilies"
-msgstr "Emoticones"
+msgstr "Ã‰moticones"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text
 msgid "Special Pictogramms"
@@ -1222,7 +1430,7 @@ msgstr "Pictogrammes SpÃ©ciaux"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr "Soins de santÃ© â€“ Divers"
+msgstr "Soins de santÃ© â€“ divers"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text
 msgid "Vehicles"
@@ -1233,28 +1441,50 @@ msgid "Weather"
 msgstr "MÃ©tÃ©o"
 
 #: svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
-msgctxt ""
-"svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
+msgctxt "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
 msgstr "CaractÃ¨re"
 
 #: svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
-msgctxt ""
-"svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
+msgctxt "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
+msgid "The document has not been modified since the last save."
+msgstr "Le document n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ© depuis le dernier enregistrement"
+
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
+msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
+msgstr "Le document a Ã©tÃ© modifiÃ©. Faites un double-clic pour enregistrer le document."
+
 #: svx/source/tbxctrls/tbcontrl.src#RID_SVX_ZOOM_OPTIMAL.string.text
 msgid "~Optimal"
 msgstr "~Optimal"
 
 #: svx/source/tbxctrls/tbcontrl.src#RID_SVX_ZOOM_PAGEWIDTH.string.text
 msgid "~Page Width"
-msgstr "Largeur de la ~Page"
+msgstr "Largeur de la ~page"
 
 #: svx/source/tbxctrls/tbcontrl.src#RID_SVX_ZOOM_WHOLEPAGE.string.text
 msgid "~Entire Page"
-msgstr "Page ~EntiÃ¨re"
+msgstr "Page ~entiÃ¨re"
+
+#: sw/sdi/swslots.src#FN_INPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
+msgid "Open OLE object inplace"
+msgstr "Ouvrir l'objet OLE en place"
+
+#: sw/sdi/swslots.src#FN_OUTPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
+msgid "Open OLE object outplace"
+msgstr "Ouvrir l'objet OLE hors place"
+
+#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_INPLACE_OLE.menuitem.text
+msgid "Activate OLE object"
+msgstr "Activer l'objet OLE"
+
+#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_OUTPLACE_OLE.menuitem.text
+msgid "Activate OLE object outplace"
+msgstr "Activer l'objet OLE hors place"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text
 msgid "Enable char unit"
@@ -1316,73 +1546,78 @@ msgid "Include ~formats"
 msgstr "Inclure les ~formats"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-msgctxt ""
-"toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT."
-"checkbox.text"
+msgctxt "toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text"
 msgid "Enable ~natural sort"
 msgstr "Activer le tri ~naturel"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_SORT_USER.checkbox.text
 msgid "Custom sort ~order"
-msgstr "~Ordre de tri personalisÃ©"
+msgstr "~Ordre de tri personnalisÃ©"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_FIELDS.pageitem.text
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr "CritÃ¨re de Tri"
+msgstr "CritÃ¨re de tri"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_OPTIONS.pageitem.text
-msgctxt ""
-"toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_OPTIONS.pageitem.text"
+msgctxt "toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.1.TP_OPTIONS.pageitem.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN1.radiobutton.text
 msgid "~Descending"
-msgstr "~Descendant"
+msgstr "~DÃ©croissant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN2.radiobutton.text
 msgid "D~escending"
-msgstr "D~escendant"
+msgstr "D~Ã©croissant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_DOWN3.radiobutton.text
 msgid "Desce~nding"
-msgstr "Desce~ndant"
+msgstr "DÃ©croi~ssant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP1.radiobutton.text
 msgid "~Ascending"
-msgstr "~Ascendant"
+msgstr "~Croissant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP2.radiobutton.text
 msgid "A~scending"
-msgstr "A~scendant"
+msgstr "C~roissant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_FIELDS.BTN_UP3.radiobutton.text
 msgid "As~cending"
-msgstr "As~cendant"
+msgstr "Cro~issant"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_LEFT_RIGHT.radiobutton.text
 msgid "L~eft to right (sort columns)"
-msgstr "Gauch~e Ã  droite (trier les colonnes)"
+msgstr "De gauch~e Ã  droite (trier les colonnes)"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_TOP_DOWN.radiobutton.text
 msgid "~Top to bottom (sort rows)"
-msgstr "Haut~ en bas (trier les lignes)"
+msgstr "De haut~ en bas (trier les lignes)"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_COL_LABEL.string.text
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr "SÃ©lection contient les Ã©tiquettes de colonnes"
+msgstr "La plage contient des Ã©tiquettes de colonnes"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.STR_ROW_LABEL.string.text
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr "SÃ©lection contient les Ã©tiquettes de lignes"
+msgstr "La plage contient les Ã©tiquettes de lignes"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.tabdialog.text
 msgid "Sort"
 msgstr "Trier"
 
+#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Annuler"
+
+#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~OK"
+
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
 msgid "ch"
-msgstr "ch"
+msgstr "ca"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
 msgid "line"
@@ -1392,957 +1627,255 @@ msgstr "ligne"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
-msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+#~ msgid "This array is fixed or temporarily locked."
+#~ msgstr "Cette matrice est fixe ou temporairement verrouillÃ©e."
 
-#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
-msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+#~ msgid "Expression Too Complex."
+#~ msgstr "Expression trop complexe."
 
-#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
-msgid "Modules"
-msgstr ""
+#~ msgid "For loop not initialized."
+#~ msgstr "Boucle for non initialisÃ©e."
 
-#: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
-msgid "Forms"
-msgstr ""
+#~ msgid "Can't perform requested operation."
+#~ msgstr "Impossible d'accomplir l'opÃ©ration demandÃ©e."
 
-#: formula/source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PHONETIC.string.text
-msgid "PHONETIC"
-msgstr ""
+#~ msgid "Out of string space."
+#~ msgstr "Hors de l'espace chaÃ®ne."
 
-#: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
-msgid ""
-"The column separator (separating elements in one row) and the row separator "
-"are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' "
-"semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row "
-"separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma "
-"is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
-"separator."
-msgstr ""
+#~ msgid "Too many DLL application clients."
+#~ msgstr "Trop d'applications DLL clientes."
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-"FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr ""
+#~ msgid "Media"
+#~ msgstr "MÃ©dia"
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
-msgid "Plot ~values from hidden cells"
-msgstr ""
+#~ msgid "Start media"
+#~ msgstr "Lancer le mÃ©dia"
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-"FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr ""
+#~ msgid "End media"
+#~ msgstr "ArrÃªter le mÃ©dia"
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FT_MISSING_VALUES.fixedtext.text
-msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+#~ msgid "Toggle pause"
+#~ msgstr "Basculer la pause"
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_CONNECTOR.checkbox.text
-msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+#~ msgid "The linear and non-linear optimization solver for Calc."
+#~ msgstr "Le solveur d'Ã©quation linÃ©aire et non-linÃ©aire pour Calc."
 
-#: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
-msgid "Plot ~values from hidden cells"
-msgstr ""
+#~ msgid "%PRODUCTNAME Calc Solver"
+#~ msgstr "%PRODUCTNAME Solveur Calc"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value."
-"text"
-msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "The document you are about to export has one or more protected items with "
+#~ "an incompatible password hash.  Please re-type your password to re-"
+#~ "generate password hash that is compatible with the exported format."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le document que vous tentez d'exporter possÃ¨de un (ou plusieurs) objets "
+#~ "ayant un hachage de mot de passe incompatible. Saisissez de nouveau votre mot de passe "
+#~ "pour rÃ©gÃ©nÃ©rer un hachage de mot de passe compatible avec le format d'export"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
-msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Button "
+#~ msgstr "Bouton"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
-msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+#~ msgid "Option Box "
+#~ msgstr "Zone d'options"
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography.ooSetupFactoryUIName.value.text
-msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+#~ msgid "AutoShape "
+#~ msgstr "Forme automatiue "
 
-#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView.ooSetupFactoryUIName.value.text
-msgid "Base: Table Data View"
-msgstr ""
+#~ msgid "Line "
+#~ msgstr "Ligne"
 
-#: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
-msgid "~Quoted field as text"
-msgstr ""
+#~ msgid "Oval "
+#~ msgstr "Ovale "
 
-#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
-msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+#~ msgid "Rectangle "
+#~ msgstr "Rectangle "
 
-#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.modaldialog.text
-msgid "Select Language"
-msgstr ""
+#~ msgid "Misc Effects"
+#~ msgstr "Effets Divers"
 
-#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
+#~ msgid "Close Preview"
+#~ msgstr "Fermer l'aperÃ§u"
 
-#: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.RB_CUSTOM.radiobutton.text
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit index"
+#~ msgstr "Ã‰diter l'index"
 
-#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
-"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
-msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+#~ msgid "Edit hyperlink"
+#~ msgstr "Ã‰diter l'hyperlien"
 
-#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
-"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
-msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Insert Index"
+#~ msgstr "InsÃ©rer l'index"
 
-#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
-"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
-msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+#~ msgid "Name..."
+#~ msgstr "Renommer..."
 
-#: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
-"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
-msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Text"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le texte"
 
-#: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
-msgid ""
-"The document you are about to export has one or more protected items with "
-"password that cannot be exported.  Please re-type your password to be able "
-"to export your document."
-msgstr ""
+#~ msgid "Restore View"
+#~ msgstr "Restaurer l'affichage"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_BUTTON.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Button"
-msgstr "Bouton"
+#~ msgid "Delete index"
+#~ msgstr "Supprimer l'index"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
-msgid "Drop Down"
-msgstr ""
+#~ msgid "Repeat Search"
+#~ msgstr "Effacer la recherche"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Paragraph"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le paragraphe"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Word"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le mot"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
-msgid "Label"
-msgstr ""
+#~ msgid "MultiSelection On"
+#~ msgstr "SÃ©lection multiple active"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LISTBOX.string.text
-msgid "List Box"
-msgstr ""
+#~ msgid "Extended Selection On"
+#~ msgstr "SÃ©lection Ã©tendue active"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
-msgid "Option Button"
-msgstr ""
+#~ msgid "Apply Page Style"
+#~ msgstr "Appliquer le styles de page"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
-msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+#~ msgid "Subscript"
+#~ msgstr "Indice"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
-msgid "Spinner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Superscript"
+#~ msgstr "Exposant"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
-#, fuzzy
-msgid "AutoShape"
-msgstr "Formes 1"
+#~ msgid "Direct Cursor On/Off"
+#~ msgstr "(DÃ©s)Activer le curseur direct"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text
-msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Ligne"
+#~ msgid "Backspace"
+#~ msgstr "Retour arriÃ¨re"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_OVAL.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Oval"
-msgstr "Ovale "
+#~ msgid "Book Preview"
+#~ msgstr "AperÃ§u livre"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
-#, fuzzy
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectangle "
+#~ msgid "Select to Document Begin"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner juqu'au dÃ©dut du document"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_TEXTBOX.string.text
-msgid "Text Box"
-msgstr ""
+#~ msgid "To Document Begin"
+#~ msgstr "Au dÃ©but du document"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR.string.text
-msgid "Color Tabs"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select to Begin of Line"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner jusqu'au dÃ©but de la ligne"
 
-#: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
-msgid "Color Tab"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select to Begin of Next Page"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner jusqu'au dÃ©but de la page suivante"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
-msgid "Formula options"
-msgstr ""
+#~ msgid "Page Number"
+#~ msgstr "Nombre de pages"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
-msgid "Separators"
-msgstr ""
+#~ msgid "Selection Mode"
+#~ msgstr "Mode de sÃ©lection"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
-msgid "~Function"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sum"
+#~ msgstr "Somme"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
-msgid "Array co~lumn"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delete Column"
+#~ msgstr "Supprimer la colonne"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
-msgid "Array ~row"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delete Row"
+#~ msgstr "Supprimer la ligne"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
-msgid "Formula ~syntax"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delete table"
+#~ msgstr "Supprimer le tableau"
 
-#: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
-msgid "Rese~t"
-msgstr ""
+#~ msgid "Table: Fixed, Proportional"
+#~ msgstr "Tableau : fixe, proportionnel"
 
-#: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR."
-"menuitem.text"
-msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Table"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner le tableau
 
-#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.1.string.text
-msgid "Returns a phonetic guide text."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select cell"
+#~ msgstr "SÃ©lectionner la cellule"
 
-#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.2.string.text
-msgid "range"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Column"
+#~ msgstr "sÃ©lectionner la colonne"
 
-#: sc/source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHONETIC.3.string.text
-msgid "The cell range from which phonetic guide texts are retrieved."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Rows"
+#~ msgstr "Sectionner les lignes"
 
-#: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text
-msgid "Default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Row Height"
+#~ msgstr "Hauteur de la ligne"
 
-#: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
-msgctxt "sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text"
-msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Bouton"
 
-#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+#~ msgid "Center ( vertical )"
+#~ msgstr "Centrer (vertical)"
 
-#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
-msgid "~Autofit Text"
-msgstr ""
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "HautÂ :"
 
-#: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTPLACE_OLE_OBJECT.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgid "~Outplace OLE Object"
-msgstr ""
+#~ msgid "Description..."
+#~ msgstr "Description..."
 
-#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text
-msgctxt ""
-"sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
+# info box title
+#~ msgid "To Header"
+#~ msgstr "Au titre"
 
-#: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text
-msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change Anchor"
+#~ msgstr "Modifier l'ancrage"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
-msgid "~Change Color"
-msgstr ""
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "Groupe"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
-msgid "~Normal"
-msgstr ""
+#~ msgid "Change Position"
+#~ msgstr "Modifier la position"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
-msgid "~Thick"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ungroup"
+#~ msgstr "Groupe"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
-msgid "~Thin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Double Underline "
+#~ msgstr "Soulignage double"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
-msgid "~Very Thick"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update All Links"
+#~ msgstr "Actualiser tous les liens"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
-msgid "~Very thin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update All"
+#~ msgstr "Tout actualiser"
 
-#: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.menuitem.text
-msgid "~Pen Width"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Index"
+#~ msgstr "Actualiser l'index"
 
-#: sfx2/source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
-msgid "Change ~Password..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Fields"
+#~ msgstr "Actualiser les champs"
 
-#: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Charts"
+#~ msgstr "Actualiser les diagrammes"
 
-#: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Input Fields"
+#~ msgstr "Actualiser les champs de saisie"
 
-#: svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT."
-"metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Update Indexes"
+#~ msgstr "Actualiser les index"
 
-#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
-msgid "Print"
-msgstr ""
+#~ msgid "Graphics On/Off"
+#~ msgstr "(DÃ©s)Activer les images"
 
-#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
-msgid "Formula"
-msgstr ""
+#~ msgid "Field Shadings"
+#~ msgstr "Trame de fond des champs"
 
-#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
-msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+#~ msgid "Notes"
+#~ msgstr "Notes"
 
-#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
-msgid "Changes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Vertical Ruler"
+#~ msgstr "RÃ¨gle verticale"
 
-#: svx/source/dialog/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
-msgid "Grid"
-msgstr ""
+#~ msgid "Vertical Scroll Bar"
+#~ msgstr "Barre de dÃ©filement verticale"
 
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_INPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Open OLE object inplace"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_OUTPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Open OLE object outplace"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_CLOSE_PAGEPREVIEW.sfxslotinfo.text
-msgid "Close Preview"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_CONVERT_TABLE_TO_TEXT.sfxslotinfo.text
-msgid "Convert Table to Text"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_CONVERT_TEXT_TO_TABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Convert Text to Table"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG.sfxslotinfo.text
-msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_EDIT_CURRENT_TOX.sfxslotinfo.text
-msgid "Edit index"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_EDIT_HYPERLINK.sfxslotinfo.text
-msgid "Edit hyperlink"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_APPLY_DEFAULT.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Style Default"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_APPLY_HEAD1.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Style Heading 1"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_APPLY_HEAD2.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Style Heading 2"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_APPLY_HEAD3.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Style Heading 3"
-msgstr ""
+#~ msgid "XML Form Document"
+#~ msgstr "Document formulaire XML"
 
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_APPLY_TEXTBODY.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Style Textbody"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_FORMAT_COLUMN.sfxslotinfo.text
-msgid "Columns"
-msgstr ""
+#~ msgid "Font Color"
+#~ msgstr "Couleur de police"
 
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_AUTH_ENTRY_DLG.sfxslotinfo.text
-msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr ""
+#~ msgid "Load Styles"
+#~ msgstr "Charger les styles"
 
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_LRM.sfxslotinfo.text
-msgid "Left-to-right mark"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_MULTI_TOX.sfxslotinfo.text
-msgid "Insert Index"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_RLM.sfxslotinfo.text
-msgid "Right-to-left mark"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_ZWNBSP.sfxslotinfo.text
-msgid "No-width optional break"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_INSERT_ZWSP.sfxslotinfo.text
-msgid "No-width no break"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_NAME_SHAPE.sfxslotinfo.text
-msgid "Name..."
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_NUM_CONTINUE.sfxslotinfo.text
-msgid "Continue previous numbering"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_READONLY_SELECTION_MODE.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Text"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_REFRESH_VIEW.sfxslotinfo.text
-msgid "Restore View"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_REMOVE_CUR_TOX.sfxslotinfo.text
-msgid "Delete index"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_REPAGINATE.sfxslotinfo.text
-msgid "Repaginate"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_REPEAT_SEARCH.sfxslotinfo.text
-msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_RULER.sfxslotinfo.text
-msgid "Ruler On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SELECT_PARA.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Paragraph"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SELECT_WORD.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Word"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_ADD_MODE.sfxslotinfo.text
-msgid "MultiSelection On"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_EXT_MODE.sfxslotinfo.text
-msgid "Extended Selection On"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT.sfxslotinfo.text
-msgid "Number Recognition"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_PAGE_STYLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Apply Page Style"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_SUB_SCRIPT.sfxslotinfo.text
-msgid "Subscript"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SET_SUPER_SCRIPT.sfxslotinfo.text
-msgid "Superscript"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHADOWCURSOR.sfxslotinfo.text
-msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHIFT_BACKSPACE.sfxslotinfo.text
-msgid "Backspace"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHOW_BOOKVIEW.sfxslotinfo.text
-msgid "Book Preview"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHOW_MULTIPLE_PAGES.sfxslotinfo.text
-msgid "Page Preview: Multiple Pages"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHOW_TWO_PAGES.sfxslotinfo.text
-msgid "Page Preview: Two Pages"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SHRINK_FONT_SIZE.sfxslotinfo.text
-msgid "Reduce Font"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_SORTING_DLG.sfxslotinfo.text
-msgctxt ""
-"sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT."
-"FN_SORTING_DLG.sfxslotinfo.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_DOC_DIRECT.sfxslotinfo.text
-msgid "Directly to Document Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_COLUMN.sfxslotinfo.text
-msgid "To Column Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_DOCUMENT_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Document Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_DOCUMENT.sfxslotinfo.text
-msgid "To Document Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_LINE_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Begin of Line"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_LINE.sfxslotinfo.text
-msgid "To Line Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_NEXT_COLUMN.sfxslotinfo.text
-msgid "To Begin of Next Column"
-msgstr ""
+#~ msgid "~Accept..."
+#~ msgstr "~Accepter..."
 
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_NEXT_PAGE_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Begin of Next Page"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_NEXT_PAGE.sfxslotinfo.text
-msgid "To Begin of Next Page"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PAGE_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Page Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PAGE.sfxslotinfo.text
-msgid "To Page Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PARA_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Paragraph Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PARA.sfxslotinfo.text
-msgid "To Paragraph Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PREV_COLUMN.sfxslotinfo.text
-msgid "To Begin of Previous Column"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PREV_PAGE_SEL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select to Begin of Previous Page"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_OF_PREV_PAGE.sfxslotinfo.text
-msgid "To Begin of Previous Page"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_START_TABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "To Table Begin"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_STAT_PAGE.sfxslotinfo.text
-msgid "Page Number"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_STAT_SELMODE.sfxslotinfo.text
-msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_STAT_TEMPLATE.sfxslotinfo.text
-msgid "Page Style"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_ADJUST_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_AUTOSUM.sfxslotinfo.text
-msgid "Sum"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_BALANCE_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Space Columns Equally"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_BALANCE_ROWS.sfxslotinfo.text
-msgid "Space Rows Equally "
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_DELETE_COL.sfxslotinfo.text
-msgid "Delete Column"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_DELETE_ROW.sfxslotinfo.text
-msgid "Delete Row"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_DELETE_TABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Delete table"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_HEADLINE_REPEAT.sfxslotinfo.text
-msgid "Heading Rows Repeat"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_INSERT_COL.sfxslotinfo.text
-msgid "Insert Column"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_INSERT_ROW.sfxslotinfo.text
-msgid "Insert Row"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_MERGE_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_MERGE_TABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Merge Table"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_MODE_FIX_PROP.sfxslotinfo.text
-msgid "Table: Fixed, Proportional"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_MODE_FIX.sfxslotinfo.text
-msgid "Table: Fixed"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_MODE_VARIABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Table: Variable"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT.sfxslotinfo.text
-msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_ROW_SPLIT.sfxslotinfo.text
-msgid "Break across page and columns"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SELECT_ALL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Table"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SELECT_CELL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select cell"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SELECT_COL.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Column"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SELECT_ROW.sfxslotinfo.text
-msgid "Select Rows"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Protect Cells"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT.sfxslotinfo.text
-msgid "Row Height"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SORT_DIALOG.sfxslotinfo.text
-msgctxt ""
-"sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT."
-"FN_TABLE_SORT_DIALOG.sfxslotinfo.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SPLIT_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Split Cells"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_SPLIT_TABLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Split Table"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS.sfxslotinfo.text
-msgid "Unprotect cells"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY.sfxslotinfo.text
-msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_VERT_BOTTOM.sfxslotinfo.text
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_VERT_CENTER.sfxslotinfo.text
-msgid "Center ( vertical )"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TABLE_VERT_NONE.sfxslotinfo.text
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_THESAURUS_DLG.sfxslotinfo.text
-msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE.sfxslotinfo.text
-msgid "Description..."
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TO_FOOTER.sfxslotinfo.text
-msgid "To Footer"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TO_FOOTNOTE_AREA.sfxslotinfo.text
-msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TO_HEADER.sfxslotinfo.text
-msgid "To Header"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR.sfxslotinfo.text
-msgid "Anchor to Character"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER_FRAME.sfxslotinfo.text
-msgid "Anchor To Frame"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER_CHAR.sfxslotinfo.text
-msgid "Anchor as Character"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER_PAGE.sfxslotinfo.text
-msgid "Anchor To Page"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH.sfxslotinfo.text
-msgid "Anchor To Paragraph"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_ANKER.sfxslotinfo.text
-msgid "Change Anchor"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_GROUP.sfxslotinfo.text
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_HIERARCHIE.sfxslotinfo.text
-msgid "Change Position"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_TOOL_UNGROUP.sfxslotinfo.text
-msgid "Ungroup"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UNDERLINE_DOUBLE.sfxslotinfo.text
-msgid "Double Underline "
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_ALL_LINKS.sfxslotinfo.text
-msgid "Update All Links"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_ALL.sfxslotinfo.text
-msgid "Update All"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_CUR_TOX.sfxslotinfo.text
-msgid "Update Index"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_FIELDS.sfxslotinfo.text
-msgid "Update Fields"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_CHARTS.sfxslotinfo.text
-msgid "Update Charts"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_INPUTFIELDS.sfxslotinfo.text
-msgid "Update Input Fields"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_UPDATE_TOX.sfxslotinfo.text
-msgid "Update Indexes"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_BOUNDS.sfxslotinfo.text
-msgid "Text Limits"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_FIELDNAME.sfxslotinfo.text
-msgid "Field Names On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_FIELDS.sfxslotinfo.text
-msgid "Fields"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_GRAPHIC.sfxslotinfo.text
-msgid "Graphics On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_HIDDEN_PARA.sfxslotinfo.text
-msgid "Hidden Paragraphs"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_MARKS.sfxslotinfo.text
-msgid "Field Shadings"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_META_CHARS.sfxslotinfo.text
-msgid "Nonprinting Characters  On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_NOTES.sfxslotinfo.text
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VIEW_TABLEGRID.sfxslotinfo.text
-msgid "Table Limits"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VLINEAL.sfxslotinfo.text
-msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_VSCROLLBAR.sfxslotinfo.text
-msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_WORDCOUNT_DIALOG.sfxslotinfo.text
-msgid "Word Count"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_WRAP_ANCHOR_ONLY.sfxslotinfo.text
-msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_XFORMS_DESIGN_MODE.sfxslotinfo.text
-msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.FN_XFORMS_INIT.sfxslotinfo.text
-msgid "XML Form Document"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND_EXT.sfxslotinfo.text
-msgid "Highlight Fill"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND.sfxslotinfo.text
-msgid "Highlighting"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.SID_ATTR_CHAR_COLOR_EXT.sfxslotinfo.text
-msgid "Font Color Fill"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.SID_ATTR_CHAR_COLOR2.sfxslotinfo.text
-msgid "Font Color"
-msgstr ""
-
-#: sw/sdi/swslots.src#FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.SID_TEMPLATE_LOAD.sfxslotinfo.text
-msgid "Load Styles"
-msgstr ""
-
-#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_INPLACE_OLE.menuitem.text
-msgid "Activate OLE object"
-msgstr ""
-
-#: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_OUTPLACE_OLE.menuitem.text
-msgid "Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
-
-#: sw/source/ui/inc/swmn_tmpl.hrc#MN_REDLINE.FN_REDLINE_ACCEPT_CURRENT.menuitem.text
-msgid "~Accept..."
-msgstr ""
-
-#: sw/source/ui/inc/swmn_tmpl.hrc#MN_REDLINE.FN_REDLINE_ON.menuitem.text
-msgid "~Record"
-msgstr ""
-
-#: sw/source/ui/inc/swmn_tmpl.hrc#MN_REDLINE.FN_REDLINE_REJECT_CURRENT.menuitem.text
-msgid "Re~ject..."
-msgstr ""
-
-#: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.tabdialog.text
-msgctxt "toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCDLG_SORT.tabdialog.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
-msgid "~Cancel"
-msgstr ""
-
-#: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
-msgid "~OK"
-msgstr ""
+#~ msgid "~Record"
+#~ msgstr "~Enregistrement"
