[ooo-build-commit] Branch 'ooo-build-3-1-1' - po/ooo-build-de.po po/ooo-build-de.sdf

[Petr Mladek]

 po/ooo-build-de.po  |    2 +-
 po/ooo-build-de.sdf |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 7a3c50cb62470f974c248965e58170a738aa55f5
Author: Petr Mladek <pmladek at suse.cz>
Date:   Tue Oct 6 16:51:48 2009 +0200

    Fix German translation of the Cancel button (bnc#544166)
    
    * po/ooo-build-de.po:
    * po/ooo-build-de.sdf: replace "Verwerfen" with "Abbrechen" (bnc#544166)

diff --git a/po/ooo-build-de.po b/po/ooo-build-de.po
index 2bf6b90..bcd0c4b 100644
--- a/po/ooo-build-de.po
+++ b/po/ooo-build-de.po
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Sortieren"
 # cancel button label
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
 msgid "~Cancel"
-msgstr "~Verwerfen"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "~OK"
diff --git a/po/ooo-build-de.sdf b/po/ooo-build-de.sdf
index 03257ba..8d2a068 100644
--- a/po/ooo-build-de.sdf
+++ b/po/ooo-build-de.sdf
@@ -738,7 +738,7 @@ toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABE
 toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			999	en-US	Range contains ~row labels				2002-02-02 02:02:02
 toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SORT				999	de	Sortieren				2002-02-02 02:02:02
 toolkit	workben\layout\sortdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SORT				999	en-US	Sort				2002-02-02 02:02:02
-vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	de	~Verwerfen				2002-02-02 02:02:02
+vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	de	Abbrechen				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				999	en-US	~Cancel				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				999	de	~OK				2002-02-02 02:02:02
 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				999	en-US	~OK				2002-02-02 02:02:02