Wed Sep 2 03:06:14 PDT 2009

po/ooo-build-af.po        |    9 +
 po/ooo-build-af.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ar.po        |    9 +
 po/ooo-build-ar.sdf       |    1 
 po/ooo-build-be-BY.po     |    9 +
 po/ooo-build-be-BY.sdf    |    1 
 po/ooo-build-bg.po        |    9 +
 po/ooo-build-bg.sdf       |    1 
 po/ooo-build-bn.po        |    9 +
 po/ooo-build-bn.sdf       |    1 
 po/ooo-build-bs.po        |    9 +
 po/ooo-build-bs.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ca.po        |    9 +
 po/ooo-build-ca.sdf       |    1 
 po/ooo-build-cs.po        |    9 +
 po/ooo-build-cs.sdf       |    1 
 po/ooo-build-cy.po        |    9 +
 po/ooo-build-cy.sdf       |    1 
 po/ooo-build-da.po        |    9 +
 po/ooo-build-da.sdf       |    1 
 po/ooo-build-de.po        |    9 +
 po/ooo-build-de.sdf       |    1 
 po/ooo-build-el.po        |    9 +
 po/ooo-build-el.sdf       |    1 
 po/ooo-build-en-GB.po     |    9 +
 po/ooo-build-en-GB.sdf    |    1 
 po/ooo-build-es.po        |    9 +
 po/ooo-build-es.sdf       |    1 
 po/ooo-build-et.po        |    9 +
 po/ooo-build-et.sdf       |    1 
 po/ooo-build-fi.po        |  257 +++++++++++++++++++---------------------------
 po/ooo-build-fi.sdf       |    1 
 po/ooo-build-fr.po        |    9 +
 po/ooo-build-fr.sdf       |    1 
 po/ooo-build-gl.po        |    9 +
 po/ooo-build-gl.sdf       |    1 
 po/ooo-build-gu.po        |    9 +
 po/ooo-build-gu.sdf       |    1 
 po/ooo-build-he.po        |    9 +
 po/ooo-build-he.sdf       |    1 
 po/ooo-build-hi.po        |    9 +
 po/ooo-build-hi.sdf       |    1 
 po/ooo-build-hr.po        |    9 +
 po/ooo-build-hr.sdf       |    1 
 po/ooo-build-hu.po        |  141 ++++++++++++++++++++-----
 po/ooo-build-hu.sdf       |    1 
 po/ooo-build-id.po        |    9 +
 po/ooo-build-id.sdf       |    1 
 po/ooo-build-it.po        |    9 +
 po/ooo-build-it.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ja.po        |    9 +
 po/ooo-build-ja.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ka.po        |    9 +
 po/ooo-build-ka.sdf       |    1 
 po/ooo-build-km.po        |    9 +
 po/ooo-build-km.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ko.po        |    9 +
 po/ooo-build-ko.sdf       |    1 
 po/ooo-build-lo.po        |    9 +
 po/ooo-build-lo.sdf       |    1 
 po/ooo-build-lt.po        |    9 +
 po/ooo-build-lt.sdf       |    1 
 po/ooo-build-mk.po        |    9 +
 po/ooo-build-mk.sdf       |    1 
 po/ooo-build-mr.po        |    9 +
 po/ooo-build-mr.sdf       |    1 
 po/ooo-build-nb.po        |    9 +
 po/ooo-build-nb.sdf       |    1 
 po/ooo-build-nl.po        |    9 +
 po/ooo-build-nl.sdf       |    1 
 po/ooo-build-pa.po        |    9 +
 po/ooo-build-pa.sdf       |    1 
 po/ooo-build-pl.po        |    9 +
 po/ooo-build-pl.sdf       |    1 
 po/ooo-build-pt-BR.po     |    9 +
 po/ooo-build-pt-BR.sdf    |    1 
 po/ooo-build-pt.po        |    9 +
 po/ooo-build-pt.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ro.po        |    9 +
 po/ooo-build-ro.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ru.po        |    9 +
 po/ooo-build-ru.sdf       |    1 
 po/ooo-build-sh.po        |    9 +
 po/ooo-build-sh.sdf       |    1 
 po/ooo-build-si.po        |    9 +
 po/ooo-build-si.sdf       |    1 
 po/ooo-build-sk.po        |    9 +
 po/ooo-build-sk.sdf       |    1 
 po/ooo-build-sl.po        |    9 +
 po/ooo-build-sl.sdf       |    1 
 po/ooo-build-sr.po        |    9 +
 po/ooo-build-sr.sdf       |    1 
 po/ooo-build-sv.po        |    9 +
 po/ooo-build-sv.sdf       |    1 
 po/ooo-build-ta.po        |    9 +
 po/ooo-build-ta.sdf       |    1 
 po/ooo-build-th.po        |    9 +
 po/ooo-build-th.sdf       |    1 
 po/ooo-build-tr.po        |    9 +
 po/ooo-build-tr.sdf       |    1 
 po/ooo-build-uk.po        |    9 +
 po/ooo-build-uk.sdf       |    1 
 po/ooo-build-vi.po        |    9 +
 po/ooo-build-vi.sdf       |    1 
 po/ooo-build-wa.po        |    9 +
 po/ooo-build-wa.sdf       |    1 
 po/ooo-build-xh.po        |    9 +
 po/ooo-build-xh.sdf       |    1 
 po/ooo-build-zh-CN.po     |    9 +
 po/ooo-build-zh-CN.sdf    |    1 
 po/ooo-build-zh-TW.po     |    9 +
 po/ooo-build-zh-TW.sdf    |    1 
 po/ooo-build-zu.po        |    9 +
 po/ooo-build-zu.sdf       |    1 
 po/ooo-build.pot          |    9 +
 po/ooo-build.sdf          |    1 
 po/sdf-templates/SUSE.sdf |    1 
 117 files changed, 734 insertions(+), 227 deletions(-)

New commits:
commit 806a273c9992c251c4da9dccac417a1e671574ea
Author: Kalman Szalai - KAMI <kami911 at gmail.com>
Date:   Wed Sep 2 12:03:52 2009 +0200

    Updated extended tips for statusbar-fancy-modified-status-svx.diff
    
    Extended tips need update for statusbar-fancy-modified-status-svx.diff to:
    If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.
    
    * po/ooo-build-<lang>.po:
    * po/ooo-build-<lang>.sdf:
    
    * po/ooo-build.sdf:
    * po/sdf-templates/SUSE.sdf:

diff --git a/po/ooo-build-af.po b/po/ooo-build-af.po
index d22ead5..34ac611 100644
--- a/po/ooo-build-af.po
+++ b/po/ooo-build-af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-af.sdf b/po/ooo-build-af.sdf
index e95c9a2..d833896 100644
--- a/po/ooo-build-af.sdf
+++ b/po/ooo-build-af.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	af	Ontsper OSI-Laag 2-ondersteuning?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ar.po b/po/ooo-build-ar.po
index a11fb34..872d6cd 100644
--- a/po/ooo-build-ar.po
+++ b/po/ooo-build-ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-13 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ghayss Tarraf <jodi at suse.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <i18n at suse.de>\n"
@@ -122,6 +122,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-ar.sdf b/po/ooo-build-ar.sdf
index 0987f4f..06f4259 100644
--- a/po/ooo-build-ar.sdf
+++ b/po/ooo-build-ar.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ar	Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø© 2 Ù„ÙˆØ¬Ù‡Ø© OSIØŸ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-be-BY.po b/po/ooo-build-be-BY.po
index 58c131c..db35d79 100644
--- a/po/ooo-build-be-BY.po
+++ b/po/ooo-build-be-BY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at suse.de>\n"
@@ -133,6 +133,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-be-BY.sdf b/po/ooo-build-be-BY.sdf
index 2db2f5a..8009bd5 100644
--- a/po/ooo-build-be-BY.sdf
+++ b/po/ooo-build-be-BY.sdf
@@ -21,6 +21,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-bg.po b/po/ooo-build-bg.po
index 8b169b4..e39a469 100644
--- a/po/ooo-build-bg.po
+++ b/po/ooo-build-bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper at tkzs.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-bg.sdf b/po/ooo-build-bg.sdf
index 80e8459..af1d6f6 100644
--- a/po/ooo-build-bg.sdf
+++ b/po/ooo-build-bg.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	bg	Ð–ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° OSI ÑÐ»Ð¾Ð¹ 2?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-bn.po b/po/ooo-build-bn.po
index 76e3226..ace3fa7 100644
--- a/po/ooo-build-bn.po
+++ b/po/ooo-build-bn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy at example.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <i18n at suse.de>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-bn.sdf b/po/ooo-build-bn.sdf
index b29ba9d..01ec528 100644
--- a/po/ooo-build-bn.sdf
+++ b/po/ooo-build-bn.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	bn	OSI à¦¸à§à¦¤à¦° 2 à¦¸à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¤à¦¾ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-bs.po b/po/ooo-build-bs.po
index f9b547d..8461d31 100644
--- a/po/ooo-build-bs.po
+++ b/po/ooo-build-bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <i18n at suse.de>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-bs.sdf b/po/ooo-build-bs.sdf
index 559cd27..688b069 100644
--- a/po/ooo-build-bs.sdf
+++ b/po/ooo-build-bs.sdf
@@ -19,6 +19,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ca.po b/po/ooo-build-ca.po
index 82f023f..273922a 100644
--- a/po/ooo-build-ca.po
+++ b/po/ooo-build-ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-08 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jaume Badiella <myotis at drac.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-ca.sdf b/po/ooo-build-ca.sdf
index f70d5d6..cbeed92 100644
--- a/po/ooo-build-ca.sdf
+++ b/po/ooo-build-ca.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ca	Voleu activar la compatibilitat de la capa 2 de l'OSI?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-cs.po b/po/ooo-build-cs.po
index 7237a26..fa1f4ae 100644
--- a/po/ooo-build-cs.po
+++ b/po/ooo-build-cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -139,6 +139,13 @@ msgstr ""
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataDialog..."
diff --git a/po/ooo-build-cs.sdf b/po/ooo-build-cs.sdf
index a7611a6..0961799 100644
--- a/po/ooo-build-cs.sdf
+++ b/po/ooo-build-cs.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	cs	Pov
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	cs	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	cs	D~ataDialog...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-cy.po b/po/ooo-build-cy.po
index 172e8c9..dae8351 100644
--- a/po/ooo-build-cy.po
+++ b/po/ooo-build-cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin at dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <i18n at suse.de>\n"
@@ -122,6 +122,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-cy.sdf b/po/ooo-build-cy.sdf
index 99f029f..01ee653 100644
--- a/po/ooo-build-cy.sdf
+++ b/po/ooo-build-cy.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-da.po b/po/ooo-build-da.po
index 5ce6d72..e43d0ee 100644
--- a/po/ooo-build-da.po
+++ b/po/ooo-build-da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 12:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Madsen <jan.madsen.pt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: dansk <opensuse-translation at opensuse.org>\n"
@@ -142,6 +142,13 @@ msgstr ""
 "aktiveret bliver vÃ¦rdier som i det ovenstÃ¥ende eksempel sorteret "
 "\"ordentligt\", hvilket generelt gÃ¸r sorteringshandlinger mere praktiske."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataformular..."
diff --git a/po/ooo-build-da.sdf b/po/ooo-build-da.sdf
index eeb1564..888b166 100644
--- a/po/ooo-build-da.sdf
+++ b/po/ooo-build-da.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	da	Akt
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	da	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Naturlig sortering er en type algoritme, der sorterer strenge-prÃ¦fikserede tal baseret pÃ¥ vÃ¦rdien af det numeriske element i hvert sorteret tal, i stedet for den traditionelle metode med at sortere dem som ordinÃ¦re strenge.\</ahelp\> Eksempel: Lad os anslÃ¥, at du har en rÃ¦kke vÃ¦rdier som f.eks: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃ¥r du lÃ¦gger disse vÃ¦rdier ind i en rÃ¦kke celler og kÃ¸rer sorteringen, inddeles de sÃ¥ledes: A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Mens denne sorteringsmetode er indlysende, for dem der forstÃ¥r den underliggende sorteringsmekanisme, virker det ikke logisk for resten af befolkningen, hvis det ikke ligefrem er til besvÃ¦r. Med den naturlige sorteringsfeature aktiveret bliver vÃ¦rdier som i det ovenstÃ¥ende eksempel sorteret "ordentligt", hvilket generelt gÃ¸r sorteringshandlinger mere praktiske.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	da	D~ataformular...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-de.po b/po/ooo-build-de.po
index 9318016..0062364 100644
--- a/po/ooo-build-de.po
+++ b/po/ooo-build-de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -139,6 +139,13 @@ msgstr ""
 "angewendet, erhÃ¤lt man eine \"richtige\" also generell eine zweckmÃ¤ÃŸigiere "
 "Sortierung."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Datenformular..."
diff --git a/po/ooo-build-de.sdf b/po/ooo-build-de.sdf
index bbfcf69..cf6a306 100644
--- a/po/ooo-build-de.sdf
+++ b/po/ooo-build-de.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	de	Akt
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	de	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Die natÃ¼rliche Sortierung ist ein Sortieralgorithms, der Zahlen mit vorangestellter Zeichenkette anhand des numerischen Wertes des Zahlenteils sortiert, anstatt nach der Ã¼blichen Art der Sortierung als Zeichenkette.\</ahelp\> Nehmen wir beispielsweise an, dass wir die Folge A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21 haben. Wenn man diese Werte in eine Reihe von Zellen eintrÃ¤gt und sie sortiert, erhÃ¤lt man A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Da dieses Sortierverhalten keinen Sinn macht, wenn man das verwendete Sortierverfahen nicht kennt, werden die meisten dies als total bizarr oder gÃ¤nzlich ungewÃ¶hnlich ansehen. Wird die natÃ¼rliche Sortierung bei Werten wie im genannten Beispiel angewendet, erhÃ¤lt man eine "richtige" also generell eine zweckmÃ¤ÃŸigiere Sortierung.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	de	Datenformular...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-el.po b/po/ooo-build-el.po
index 1372d50..79a078e 100644
--- a/po/ooo-build-el.po
+++ b/po/ooo-build-el.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:53+0300\n"
 "Last-Translator: Hellenic SuSE Translation Team <hstg at billg.gr>\n"
 "Language-Team: Hellenic-Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬-Greek <hstg at billg.gr>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-el.sdf b/po/ooo-build-el.sdf
index f391a7f..181c3de 100644
--- a/po/ooo-build-el.sdf
+++ b/po/ooo-build-el.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	el	Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ OSI Layer 2;				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-en-GB.po b/po/ooo-build-en-GB.po
index c0b01e8..d0900d3 100644
--- a/po/ooo-build-en-GB.po
+++ b/po/ooo-build-en-GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: James Ogley <ogley at suse.co.uk>\n"
 "Language-Team: English <i18n at suse.de>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-en-GB.sdf b/po/ooo-build-en-GB.sdf
index 31e40f3..54e9a43 100644
--- a/po/ooo-build-en-GB.sdf
+++ b/po/ooo-build-en-GB.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-GB	Enable OSI Layer 2 support?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-es.po b/po/ooo-build-es.po
index 20c2a04..e72096d 100644
--- a/po/ooo-build-es.po
+++ b/po/ooo-build-es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -139,6 +139,13 @@ msgstr ""
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataForm..."
diff --git a/po/ooo-build-es.sdf b/po/ooo-build-es.sdf
index b35f6ac..a0f0132 100644
--- a/po/ooo-build-es.sdf
+++ b/po/ooo-build-es.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	es	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	es	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	es	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-et.po b/po/ooo-build-et.po
index 9d23975..69d36f0 100644
--- a/po/ooo-build-et.po
+++ b/po/ooo-build-et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ain Vagula <avagula at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-et.sdf b/po/ooo-build-et.sdf
index c9e16d0..a17fa7a 100644
--- a/po/ooo-build-et.sdf
+++ b/po/ooo-build-et.sdf
@@ -29,6 +29,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	et	Keelele loomuliku sortimise lubamine				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	et	Saki vÃ¤rv...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-fi.po b/po/ooo-build-fi.po
index 7e1f402..f4a392c 100644
--- a/po/ooo-build-fi.po
+++ b/po/ooo-build-fi.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # translation of ooo-build-fi.po to Finnish
-#. extracted from (input file name not known)
 # Harri PitkÃ¤nen <hatapitk at iki.fi>, 2008, 2009.
+#. extracted from (input file name not known)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo-build-fi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
+"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Harri PitkÃ¤nen <hatapitk at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <dev at fi.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
@@ -36,16 +38,12 @@ msgid "$(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1)."
 
 #: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
 msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr "SisÃ¤llytÃ¤ arvot piilotetuista soluista"
 
 #: chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-"FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
 msgid "Plot options"
 msgstr "Kaavion asetukset"
 
@@ -54,16 +52,12 @@ msgid "Connection lines"
 msgstr "Yhdysviivat"
 
 #: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
 msgid "Include ~values from hidden cells"
 msgstr "SisÃ¤llytÃ¤ arvot piilotetuista soluista"
 
 #: chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt ""
-"chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-"FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
+msgctxt "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Plot options"
 msgstr "Kaavion asetukset"
 
@@ -95,22 +89,27 @@ msgid ""
 "separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma "
 "is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
 "separator."
-msgstr "Rivin elementit erottava sarake-erotin ja rivierotin riippuvat kieli- ja maa-asetuksista.  TÃ¤ssÃ¤ ohjeessa puolipiste ';' on sarake-erotin ja pystyviiva '|' rivierotin.  Esimerkiksi englantilaisilla asetuksilla sarake-erotin on pilkku ',' ja rivierotin puolipiste ';'."
+msgstr ""
+"Rivin elementit erottava sarake-erotin ja rivierotin riippuvat kieli- ja "
+"maa-asetuksista.  TÃ¤ssÃ¤ ohjeessa puolipiste ';' on sarake-erotin ja "
+"pystyviiva '|' rivierotin.  Esimerkiksi englantilaisilla asetuksilla sarake-"
+"erotin on pilkku ',' ja rivierotin puolipiste ';'."
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
 msgid ""
-"<bookmark_value>sorting; options for database ranges</"
-"bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</"
-"bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</"
-"bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</"
-"bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
+"<bookmark_value>sorting; options for database "
+"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
+"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
+"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
+"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
+"algorithm</bookmark_value>"
 msgstr ""
-"<bookmark_value>lajittelu; valinnat tietokantasarjoille</"
-"bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;aasialaiset kielet</"
-"bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset kielet;lajittelu</"
-"bookmark_value><bookmark_value>Puhelinluettelomainen lajittelu</"
-"bookmark_value><bookmark_value>luonnollisen jÃ¤rjestyksen algoritmi</"
-"bookmark_value>"
+"<bookmark_value>lajittelu; valinnat "
+"tietokantasarjoille</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;aasialaiset "
+"kielet</bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset "
+"kielet;lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>Puhelinluettelomainen "
+"lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>luonnollisen jÃ¤rjestyksen "
+"algoritmi</bookmark_value>"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
 msgid "Enable natural sort"
@@ -122,50 +121,50 @@ msgid ""
 "sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
 "value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
 "traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
-"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, "
-"A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and "
-"run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, "
-"A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
+"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
+"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
+"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
+"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
 "understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
 "it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
 "sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 msgstr ""
-" <ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT"
-"\">Luonnollinen jÃ¤rjestys on lajittelualgoritmi, joka lajittelee "
-"kirjainalkuiset numerosarjat numeerisen elementin mukaan perinteisen "
-"kirjainlajittelun sijaan.</ahelp>Esimerkiksi oletetaan, ettÃ¤ sinulla on "
-"sarja arvoja kuten A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃ¤itÃ¤ "
-"lajiteltaessa sarjasta tulee A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, "
-"A4, A5, ..., A9. TÃ¤mÃ¤ lajittelu on selvÃ¤ henkilÃ¶ille, jotka ymmÃ¤rtÃ¤vÃ¤t "
-"lajittelumekanismin. Muille tÃ¤mÃ¤ tuntuu olevan tÃ¤ysin outo, suorastaan "
-"sopimaton. Luonnollisen lajittelun ollessa valittuna tÃ¤llaiset arvot "
-"lajitellaan \"oikein\"."
+" <ahelp "
+"hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Luonnollinen "
+"jÃ¤rjestys on lajittelualgoritmi, joka lajittelee kirjainalkuiset "
+"numerosarjat numeerisen elementin mukaan perinteisen kirjainlajittelun "
+"sijaan.</ahelp>Esimerkiksi oletetaan, ettÃ¤ sinulla on sarja arvoja kuten A1, "
+"A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃ¤itÃ¤ lajiteltaessa sarjasta tulee "
+"A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. TÃ¤mÃ¤ "
+"lajittelu on selvÃ¤ henkilÃ¶ille, jotka ymmÃ¤rtÃ¤vÃ¤t lajittelumekanismin. Muille "
+"tÃ¤mÃ¤ tuntuu olevan tÃ¤ysin outo, suorastaan sopimaton. Luonnollisen "
+"lajittelun ollessa valittuna tÃ¤llaiset arvot lajitellaan \"oikein\"."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "~Tietolomake"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value."
-"text"
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text"
 msgid "~Tab Color..."
 msgstr "VÃ¤lilehden vÃ¤ri..."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
 msgid "~Tab Color..."
 msgstr "VÃ¤lilehden vÃ¤ri..."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text
-msgctxt ""
-"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
+msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "VÃ¤lilehden vÃ¤ri"
 
@@ -331,20 +330,27 @@ msgstr "HyÃ¶dyllisiÃ¤ %PRODUCTNAME-lisÃ¤osia."
 msgid ""
 "Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick grammar "
 "checker development for every language supported by OpenOffice.org."
-msgstr "Lightproof on kieliopin tarkistin. Sen avulla voi nopeasti kehittÃ¤Ã¤ kieliopin tarkistimia kaikille OpenOffice.orgin tukemille kielille."
+msgstr ""
+"Lightproof on kieliopin tarkistin. Sen avulla voi nopeasti kehittÃ¤Ã¤ "
+"kieliopin tarkistimia kaikille OpenOffice.orgin tukemille kielille."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgid ""
 "The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki "
 "servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
-msgstr "Sun Wiki Publisher -lisÃ¤osa mahdollistaa MediaWiki-palvelimilla olevien wiki-sivujen muokkaamisen ilman, ettÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n tarvitsee osata MediaWikin merkintÃ¤kieltÃ¤."
+msgstr ""
+"Sun Wiki Publisher -lisÃ¤osa mahdollistaa MediaWiki-palvelimilla olevien "
+"wiki-sivujen muokkaamisen ilman, ettÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n tarvitsee osata MediaWikin "
+"merkintÃ¤kieltÃ¤."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
 msgid ""
 "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the "
 "current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer "
 "needed will be removed."
-msgstr "Sun Presentation Minimizer -lisÃ¤osa pienentÃ¤Ã¤ diaesitystiedostojen kokoa pakkaamalla kuvat ja poistamalla tarpeetonta dataa."
+msgstr ""
+"Sun Presentation Minimizer -lisÃ¤osa pienentÃ¤Ã¤ diaesitystiedostojen kokoa "
+"pakkaamalla kuvat ja poistamalla tarpeetonta dataa."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents."
@@ -356,17 +362,23 @@ msgid ""
 "presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide "
 "notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current "
 "slide."
-msgstr "Presenter Console -lisÃ¤osa tarjoaa apuvÃ¤lineitÃ¤ diaesitysten esittÃ¤miseen. Sen avulla nÃ¤et erillisellÃ¤ nÃ¤ytÃ¶llÃ¤ seuraavan dian, esitysmuistiinpanot ja esitykseen kuluneen ajan, kun yleisÃ¶ nÃ¤kee vain nykyisen dian."
+msgstr ""
+"Presenter Console -lisÃ¤osa tarjoaa apuvÃ¤lineitÃ¤ diaesitysten esittÃ¤miseen. "
+"Sen avulla nÃ¤et erillisellÃ¤ nÃ¤ytÃ¶llÃ¤ seuraavan dian, esitysmuistiinpanot ja "
+"esitykseen kuluneen ajan, kun yleisÃ¶ nÃ¤kee vain nykyisen dian."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
-msgid "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports."
+msgid ""
+"Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports."
 msgstr "Luo Sun Report Builderilla tyylikkÃ¤itÃ¤ tietokantaraportteja."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgid ""
 "Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look "
 "and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ OpenOffice.org-mallipohjia sÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤ksesi aikaa ja antaaksesi asiakirjoille ammattimaisen ja huomiota herÃ¤ttÃ¤vÃ¤n ulkoasun."
+msgstr ""
+"KÃ¤ytÃ¤ OpenOffice.org-mallipohjia sÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤ksesi aikaa ja antaaksesi "
+"asiakirjoille ammattimaisen ja huomiota herÃ¤ttÃ¤vÃ¤n ulkoasun."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
@@ -446,9 +458,7 @@ msgid "Select the language to use for import"
 msgstr "Valitse tuonnissa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ kieli"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION.fixedline.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION."
-"fixedline.text"
+msgctxt "sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION.fixedline.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
@@ -486,30 +496,22 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "~Hyperlinkki..."
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
-"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
 msgstr "Aktivoi OLE-objekti"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
-"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
 msgstr "Aktivoi OLE-objekti ulkoisessa ohjelmassa"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
-"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
 msgstr "Aktivoi OLE-objekti"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
-"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
 msgstr "Aktivoi OLE-objekti ulkoisessa ohjelmassa"
 
@@ -518,9 +520,7 @@ msgid "P~rotect this sheet and the contents of locked cells"
 msgstr "S~uojaa tÃ¤mÃ¤ taulukko ja lukittujen solujen sisÃ¤ltÃ¶"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS.fixedline.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS."
-"fixedline.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FL_OPTIONS.fixedline.text"
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
@@ -530,16 +530,12 @@ msgstr "Kaikki tÃ¤mÃ¤n taulukon kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat:"
 
 # password dialog title
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
 msgstr "~Salasana"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
 msgid "~Confirm"
 msgstr "~Vahvista"
 
@@ -572,12 +568,12 @@ msgid ""
 "The document you are about to export has one or more protected items with "
 "password that cannot be exported.  Please re-type your password to be able "
 "to export your document."
-msgstr "Asiakirjassa, jota olet muuntamassa, on salasanalla suojattuja osia, joita ei voida muuntaa. Anna salasana uudestaan, jotta asiakirja voidaan muuntaa."
+msgstr ""
+"Asiakirjassa, jota olet muuntamassa, on salasanalla suojattuja osia, joita "
+"ei voida muuntaa. Anna salasana uudestaan, jotta asiakirja voidaan muuntaa."
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Tila tuntematon"
 
@@ -598,45 +594,33 @@ msgid "Sheet4"
 msgstr "Taulukko4"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Tila tuntematon"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Tila tuntematon"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Tila tuntematon"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4."
-"fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Tila tuntematon"
 
 # password dialog title
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
 msgid "~Password"
 msgstr "~Salasana"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
 msgid "~Confirm"
 msgstr "~Vahvista"
 
@@ -646,44 +630,32 @@ msgid "Re-type Password"
 msgstr "Anna salasana uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-"modaldialog.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT.modaldialog.text"
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "Anna salasana uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC."
-"pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_DOC.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Anna uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET1.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Anna uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET2.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Anna uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET3.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Anna uudestaan"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-"BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text"
+msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.BTN_RETYPE_SHEET4.pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Anna uudestaan"
 
@@ -951,9 +923,7 @@ msgid "~AutoFormat..."
 msgstr "~Automaattinen muotoilu..."
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR."
-"menuitem.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text"
 msgid "~Tab Color..."
 msgstr "VÃ¤lilehden vÃ¤ri..."
 
@@ -979,9 +949,7 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr "VÃ¤lilehden vÃ¤ri"
 
 #: sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-msgctxt ""
-"sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT."
-"checkbox.text"
+msgctxt "sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text"
 msgid "Enable ~natural sort"
 msgstr "Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n luonnolli~nen jÃ¤rjestys"
 
@@ -1002,16 +970,12 @@ msgid "Save ~Graphic..."
 msgstr "Tallenna ~kuva..."
 
 #: sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text
-msgctxt ""
-"sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1."
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text
-msgctxt ""
-"sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1."
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
+msgctxt "sd/source/ui/dlg/prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
@@ -1083,16 +1047,12 @@ msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Korjaa cAPS LOCK -nÃ¤ppÃ¤imen tahaton kÃ¤yttÃ¶"
 
 #: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
+msgctxt "svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
 msgstr " Kuvapiste"
 
 #: svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
+msgctxt "svx/source/dialog/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
 msgstr " Kuvapiste"
 
@@ -1137,9 +1097,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Rivi"
 
 #: svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
-msgctxt ""
-"svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT."
-"metricfield.text"
+msgctxt "svx/source/dialog/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
 msgstr " Kuvapiste"
 
@@ -1589,6 +1547,14 @@ msgctxt "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.
 msgid "Line"
 msgstr "Rivi"
 
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
+msgid "The document has not been modified since the last save."
+msgstr ""
+
+#: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
+msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
+msgstr ""
+
 #: svx/source/tbxctrls/tbcontrl.src#RID_SVX_ZOOM_OPTIMAL.string.text
 msgid "~Optimal"
 msgstr "~Optimaalinen"
@@ -1652,9 +1618,7 @@ msgid "Include ~formats"
 msgstr "Huomioi ~muotoilut"
 
 #: toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-msgctxt ""
-"toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT."
-"checkbox.text"
+msgctxt "toolkit/workben/layout/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text"
 msgid "Enable ~natural sort"
 msgstr "Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n luo~nnollinen jÃ¤rjestys"
 
@@ -1804,4 +1768,3 @@ msgstr "%"
 
 #~ msgid "bookmark_value>phonebook sorting rules"
 #~ msgstr "bookmark_value>Puhelinluettelon lajittelusÃ¤Ã¤nnÃ¶t"
-
diff --git a/po/ooo-build-fi.sdf b/po/ooo-build-fi.sdf
index ad7f048..9a54cb8 100644
--- a/po/ooo-build-fi.sdf
+++ b/po/ooo-build-fi.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	fi	Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n luonnollinen jÃ¤rjestys				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	fi	 \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Luonnollinen jÃ¤rjestys on lajittelualgoritmi, joka lajittelee kirjainalkuiset numerosarjat numeerisen elementin mukaan perinteisen kirjainlajittelun sijaan.\</ahelp\>Esimerkiksi oletetaan, ettÃ¤ sinulla on sarja arvoja kuten A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃ¤itÃ¤ lajiteltaessa sarjasta tulee A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. TÃ¤mÃ¤ lajittelu on selvÃ¤ henkilÃ¶ille, jotka ymmÃ¤rtÃ¤vÃ¤t lajittelumekanismin. Muille tÃ¤mÃ¤ tuntuu olevan tÃ¤ysin outo, suorastaan sopimaton. Luonnollisen lajittelun ollessa valittuna tÃ¤llaiset arvot lajitellaan "oikein".				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	fi	~Tietolomake				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-fr.po b/po/ooo-build-fr.po
index 18c3fee..4a9e6ea 100644
--- a/po/ooo-build-fr.po
+++ b/po/ooo-build-fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 01:59+0100\n"
 "Last-Translator: Sophie Gautier <sgauti at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -145,6 +145,13 @@ msgstr ""
 "telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triÃ©es \"proprement\", ce qui "
 "amÃ©liore le confort des opÃ©rations de tri en gÃ©nÃ©ral."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Formulaire de d~onnÃ©es..."
diff --git a/po/ooo-build-fr.sdf b/po/ooo-build-fr.sdf
index 9503f9f..9efcfc2 100644
--- a/po/ooo-build-fr.sdf
+++ b/po/ooo-build-fr.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	fr	Activer le tri naturel				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	fr	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Le tri naturel est un algorithme de tri qui tri les nombres prÃ©fixÃ©s par une chaÃ®nes basÃ©e sur la valeur de l'Ã©lÃ©ment numÃ©rique de chaque nombre triÃ©, au lieu de la faÃ§on traditionnelle de les trier comme des chaÃ®nes ordinaires.\</ahelp\> Par exemple, imaginons que vous ayez une sÃ©rie de valeur telles que A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Lorsque vous mettez ces valeurs dans une plage de cellules et exÃ©cutez un tri, cela deviendra A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Alors que ce comportement de tri peut avoir du sens pour ceux qui comprennent le mÃ©canisme de tri sous-jacent, cela semble trÃ¨s bizarre pour le reste de la population, voire gÃªnant. Lorsque le tri naturel est activÃ©, les valeurs telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triÃ©es "proprement", ce qui amÃ©liore le confort des opÃ©rations de tri en gÃ©nÃ©ral.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	fr	Formulaire de d~onnÃ©es...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-gl.po b/po/ooo-build-gl.po
index e732796..a884db3 100644
--- a/po/ooo-build-gl.po
+++ b/po/ooo-build-gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: JesÃºs Bravo Ãlvarez <jba at pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <i18n at suse.de>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-gl.sdf b/po/ooo-build-gl.sdf
index e0c86d0..61c38b4 100644
--- a/po/ooo-build-gl.sdf
+++ b/po/ooo-build-gl.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-gu.po b/po/ooo-build-gu.po
index 2202f35..c63a44b 100644
--- a/po/ooo-build-gu.po
+++ b/po/ooo-build-gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: i18n at suse.de\n"
 "Language-Team: Gujarati <i18n at suse.de>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-gu.sdf b/po/ooo-build-gu.sdf
index 4246aaf..23f5d0b 100644
--- a/po/ooo-build-gu.sdf
+++ b/po/ooo-build-gu.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	gu	 OSI àª¸à«àª¤àª° 2 àª¸àª¹àª¾àª¯ àª¸àª•à«àª·àª® àª•àª°àªµà«àª‚ àª›à«‡?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-he.po b/po/ooo-build-he.po
index b946833..51b0329 100644
--- a/po/ooo-build-he.po
+++ b/po/ooo-build-he.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy at example.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <i18n at suse.de>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-he.sdf b/po/ooo-build-he.sdf
index 1402640..0bf12c0 100644
--- a/po/ooo-build-he.sdf
+++ b/po/ooo-build-he.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-hi.po b/po/ooo-build-hi.po
index 1cb237d..590ed5c 100644
--- a/po/ooo-build-hi.po
+++ b/po/ooo-build-hi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Prasanth Kurian <prasanth.kurian at agreeya.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <i18n at suse.de>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-hi.sdf b/po/ooo-build-hi.sdf
index 02f377d..f2ae06b 100644
--- a/po/ooo-build-hi.sdf
+++ b/po/ooo-build-hi.sdf
@@ -19,6 +19,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	hi	à¤“à¤à¤¸à¤†à¤ˆ à¤²à¥‡à¤¯à¤° 2 à¤¸à¥à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ à¤•à¤°à¥‡à¤‚?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-hr.po b/po/ooo-build-hr.po
index 7bba02f..6011250 100644
--- a/po/ooo-build-hr.po
+++ b/po/ooo-build-hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-03 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: KreÅ¡imir JoziÄ‡ <kjozic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: <hr at li.org>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-hr.sdf b/po/ooo-build-hr.sdf
index ce16956..4ef6a72 100644
--- a/po/ooo-build-hr.sdf
+++ b/po/ooo-build-hr.sdf
@@ -21,6 +21,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-hu.po b/po/ooo-build-hu.po
index 7d0c242..06f747a 100644
--- a/po/ooo-build-hu.po
+++ b/po/ooo-build-hu.po
@@ -1,8 +1,11 @@
+#. extracted from (input file name not known)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
+"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: KAMI <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -78,20 +81,76 @@ msgid "PHONETIC"
 msgstr "PHONETIC"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
-msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator."
-msgstr "Az oszlopelvÃ¡lasztÃ³ (a sorban lÃ©vÅ‘ elemek elvÃ¡lasztÃ³ja) Ã©s a sorelvÃ¡lasztÃ³ nyelv- Ã©s terÃ¼letfÃ¼ggÅ‘. Azonban ebben a sÃºgÃ³ban a ';' pontosvesszÅ‘ Ã©s a '|' csÅ‘ jel jelzi az oszlop- Ã©s sorelvÃ¡lasztÃ³kat. PÃ©ldÃ¡ul angol terÃ¼leti beÃ¡llÃtÃ¡soknÃ¡l a ',' vesszÅ‘ az oszlopelvÃ¡lasztÃ³, Ã©s a ';' pontosvesszÅ‘ a sorelvÃ¡lasztÃ³."
+msgid ""
+"The column separator (separating elements in one row) and the row separator "
+"are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' "
+"semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row "
+"separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma "
+"is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
+"separator."
+msgstr ""
+"Az oszlopelvÃ¡lasztÃ³ (a sorban lÃ©vÅ‘ elemek elvÃ¡lasztÃ³ja) Ã©s a sorelvÃ¡lasztÃ³ "
+"nyelv- Ã©s terÃ¼letfÃ¼ggÅ‘. Azonban ebben a sÃºgÃ³ban a ';' pontosvesszÅ‘ Ã©s a '|' "
+"csÅ‘ jel jelzi az oszlop- Ã©s sorelvÃ¡lasztÃ³kat. PÃ©ldÃ¡ul angol terÃ¼leti "
+"beÃ¡llÃtÃ¡soknÃ¡l a ',' vesszÅ‘ az oszlopelvÃ¡lasztÃ³, Ã©s a ';' pontosvesszÅ‘ a "
+"sorelvÃ¡lasztÃ³."
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
-msgid "<bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>rendezÃ©s; beÃ¡llÃtÃ¡sok adatbÃ¡zis-tartomÃ¡nyokhoz</bookmark_value><bookmark_value>rendezÃ©s;Ã¡zsiai nyelvek</bookmark_value><bookmark_value>Ã¡zsiai nyelvek;rendezÃ©s</bookmark_value><bookmark_value>telefonkÃ¶nyv rendezÃ©si szabÃ¡lyai</bookmark_value><bookmark_value>termÃ©szetes rendezÃ©si algoritmus</bookmark_value>"
+msgid ""
+"<bookmark_value>sorting; options for database "
+"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
+"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
+"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
+"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
+"algorithm</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"<bookmark_value>rendezÃ©s; beÃ¡llÃtÃ¡sok adatbÃ¡zis-"
+"tartomÃ¡nyokhoz</bookmark_value><bookmark_value>rendezÃ©s;Ã¡zsiai "
+"nyelvek</bookmark_value><bookmark_value>Ã¡zsiai "
+"nyelvek;rendezÃ©s</bookmark_value><bookmark_value>telefonkÃ¶nyv rendezÃ©si "
+"szabÃ¡lyai</bookmark_value><bookmark_value>termÃ©szetes rendezÃ©si "
+"algoritmus</bookmark_value>"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "TermÃ©szetes rendezÃ©si sorrend"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3149378.help.text
-msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."
-msgstr "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">A termÃ©szetes rendezÃ©s egy rendezÃ©si algoritmus, amely az elemeket a szÃ¡mÃ©rtÃ©kÃ¼k alapjÃ¡n rendezi ahelyett, hogy a hagyomÃ¡nyos mÃ³dszert alkalmaznÃ¡, amely a karakterlÃ¡ncok Ã¶sszehasonlÃtÃ¡sÃ¡n alapul.</ahelp> TegyÃ¼k fel pÃ©ldÃ¡ul, hogy a kÃ¶vetkezÅ‘ sorozatot kell rendezni: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Ha ezeket az Ã©rtÃ©keket cellÃ¡kba ÃrnÃ¡ be, Ã©s a hagyomÃ¡nyos rendezÃ©st alkalmaznÃ¡, a sorrend A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9 lenne. BÃ¡r ez a sorrend Ã©rthetÅ‘ azok szÃ¡mÃ¡ra, akik ismerik a hÃ¡ttÃ©rben meghÃºzÃ³dÃ³ rendezÅ‘ mechanizmust, a legtÃ¶bb ember szÃ¡mÃ¡ra ez furcsÃ¡nak tÅ±nik, Ã©s valÃ³szÃnÅ±leg nem az, amit vÃ¡rnak. Ha bejelÃ¶li ezt a nÃ©gyzetet, a termÃ©szetes rendezÃ©si algoritmus gondoskodik arrÃ³l, hogy a fenti pÃ©ldÃ¡hoz hasonlÃ³ esetben is a â€žmegfelelÅ‘â€ eredmÃ©ny jelenjen meg, ezÃ¡ltal kÃ©nyelmesebbÃ© tÃ©ve a rendezÃ©si mÅ±veleteket."
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Natural "
+"sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
+"value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
+"traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
+"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
+"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
+"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
+"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
+"understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
+"it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
+"sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
+"sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
+"general."
+msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">A "
+"termÃ©szetes rendezÃ©s egy rendezÃ©si algoritmus, amely az elemeket a "
+"szÃ¡mÃ©rtÃ©kÃ¼k alapjÃ¡n rendezi ahelyett, hogy a hagyomÃ¡nyos mÃ³dszert "
+"alkalmaznÃ¡, amely a karakterlÃ¡ncok Ã¶sszehasonlÃtÃ¡sÃ¡n alapul.</ahelp> TegyÃ¼k "
+"fel pÃ©ldÃ¡ul, hogy a kÃ¶vetkezÅ‘ sorozatot kell rendezni: A1, A2, A3, A4, A5, "
+"A6, ..., A19, A20, A21. Ha ezeket az Ã©rtÃ©keket cellÃ¡kba ÃrnÃ¡ be, Ã©s a "
+"hagyomÃ¡nyos rendezÃ©st alkalmaznÃ¡, a sorrend A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, "
+"A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9 lenne. BÃ¡r ez a sorrend Ã©rthetÅ‘ azok szÃ¡mÃ¡ra, "
+"akik ismerik a hÃ¡ttÃ©rben meghÃºzÃ³dÃ³ rendezÅ‘ mechanizmust, a legtÃ¶bb ember "
+"szÃ¡mÃ¡ra ez furcsÃ¡nak tÅ±nik, Ã©s valÃ³szÃnÅ±leg nem az, amit vÃ¡rnak. Ha bejelÃ¶li "
+"ezt a nÃ©gyzetet, a termÃ©szetes rendezÃ©si algoritmus gondoskodik arrÃ³l, hogy "
+"a fenti pÃ©ldÃ¡hoz hasonlÃ³ esetben is a â€žmegfelelÅ‘â€ eredmÃ©ny jelenjen meg, "
+"ezÃ¡ltal kÃ©nyelmesebbÃ© tÃ©ve a rendezÃ©si mÅ±veleteket."
+
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
@@ -205,8 +264,12 @@ msgid "Base: Table Data View"
 msgstr "Base: TÃ¡blaadatnÃ©zet"
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
-msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts."
-msgstr "Hasznos %PRODUCTNAME-kiegÃ©szÃtÅ‘k, pÃ©ldÃ¡ul kÃ¼lÃ¶nfÃ©le kÃ©ptÃ¡rak, sablonok, mintadokumentumok Ã©s betÅ±kÃ©szletek"
+msgid ""
+"Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, "
+"Sample documents and Fonts."
+msgstr ""
+"Hasznos %PRODUCTNAME-kiegÃ©szÃtÅ‘k, pÃ©ldÃ¡ul kÃ¼lÃ¶nfÃ©le kÃ©ptÃ¡rak, sablonok, "
+"mintadokumentumok Ã©s betÅ±kÃ©szletek"
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid "Accessories"
@@ -221,8 +284,12 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "BetÅ±kÃ©szletek"
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
-msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in various themes."
-msgstr "Az %PRODUCTNAME KÃ©ptÃ¡r tÃ¶bb, mint hÃ¡romezer kÃ¼lÃ¶nfÃ©le tÃ©mÃ¡jÃº elemet tartalmaz."
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in "
+"various themes."
+msgstr ""
+"Az %PRODUCTNAME KÃ©ptÃ¡r tÃ¶bb, mint hÃ¡romezer kÃ¼lÃ¶nfÃ©le tÃ©mÃ¡jÃº elemet "
+"tartalmaz."
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Gallery"
@@ -254,7 +321,8 @@ msgstr "Mintadokumentumok"
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
-msgstr "A tÃ¶kÃ©letes dokumentumok lÃ©trehozÃ¡sa gyerekjÃ¡tÃ©k a sablonok hasznÃ¡latÃ¡val."
+msgstr ""
+"A tÃ¶kÃ©letes dokumentumok lÃ©trehozÃ¡sa gyerekjÃ¡tÃ©k a sablonok hasznÃ¡latÃ¡val."
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Templates"
@@ -265,15 +333,22 @@ msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
 msgstr "Hasznos %PRODUCTNAME-kiterjesztÃ©sek."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
-msgid "Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick grammar checker development for every language supported by OpenOffice.org."
+msgid ""
+"Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick grammar "
+"checker development for every language supported by OpenOffice.org."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
-msgid "The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
+msgid ""
+"The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki "
+"servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
-msgid "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed."
+msgid ""
+"The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the "
+"current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer "
+"needed will be removed."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
@@ -281,15 +356,22 @@ msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
-msgid "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide."
+msgid ""
+"The Presenter Console Extension provides more control over your slide show "
+"presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide "
+"notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current "
+"slide."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
-msgid "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports."
+msgid ""
+"Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
-msgid "Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
+msgid ""
+"Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look "
+"and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
@@ -473,8 +555,14 @@ msgid "Sheet protection"
 msgstr "MunkalapvÃ©delem"
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DESC.fixedtext.text
-msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported.  Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr "Az exportÃ¡lni kÃvÃ¡nt dokumentum egy vagy tÃ¶bb jelszÃ³val vÃ©dett elemet tartalmaz, amelyek nem exportÃ¡lhatÃ³k. Ãrja be Ãºjra a jelszÃ³t, hogy exportÃ¡lhassa a dokumentumot."
+msgid ""
+"The document you are about to export has one or more protected items with "
+"password that cannot be exported.  Please re-type your password to be able "
+"to export your document."
+msgstr ""
+"Az exportÃ¡lni kÃvÃ¡nt dokumentum egy vagy tÃ¶bb jelszÃ³val vÃ©dett elemet "
+"tartalmaz, amelyek nem exportÃ¡lhatÃ³k. Ãrja be Ãºjra a jelszÃ³t, hogy "
+"exportÃ¡lhassa a dokumentumot."
 
 #: sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text
 msgctxt "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS.fixedtext.text"
@@ -967,8 +1055,14 @@ msgid "~Ask when linking a graphic"
 msgstr "~KÃ©rdÃ©s kÃ©phivatkozÃ¡s lÃ©trehozÃ¡sakor"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
-msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr "A(z) %FILENAME nem tÃ¡rolÃ³dik a dokumentumban, csak hivatkozÃ¡skÃ©nt van beszÃºrva. Ez veszÃ©lyes lehet, ha Ã¡thelyezi vagy Ã¡tnevezi a fÃ¡jlokat. SzeretnÃ© inkÃ¡bb beÃ¡gyazni a kÃ©pet?"
+msgid ""
+"The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only "
+"referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. "
+"Do you want to embed the graphic instead?"
+msgstr ""
+"A(z) %FILENAME nem tÃ¡rolÃ³dik a dokumentumban, csak hivatkozÃ¡skÃ©nt van "
+"beszÃºrva. Ez veszÃ©lyes lehet, ha Ã¡thelyezi vagy Ã¡tnevezi a fÃ¡jlokat. "
+"SzeretnÃ© inkÃ¡bb beÃ¡gyazni a kÃ©pet?"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
 msgid "~Keep Link"
@@ -1624,4 +1718,3 @@ msgstr "%"
 #~ "CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
 #~ msgid "Plot ~values from hidden cells"
 #~ msgstr "Rejtett cellÃ¡k Ã©rtÃ©keinek ~kirajzolÃ¡sa"
-
diff --git a/po/ooo-build-hu.sdf b/po/ooo-build-hu.sdf
index 0960cde..eae4f1f 100644
--- a/po/ooo-build-hu.sdf
+++ b/po/ooo-build-hu.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	hu	TermÃ©szetes rendezÃ©si sorrend				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>A termÃ©szetes rendezÃ©s egy rendezÃ©si algoritmus, amely az elemeket a szÃ¡mÃ©rtÃ©kÃ¼k alapjÃ¡n rendezi ahelyett, hogy a hagyomÃ¡nyos mÃ³dszert alkalmaznÃ¡, amely a karakterlÃ¡ncok Ã¶sszehasonlÃtÃ¡sÃ¡n alapul.\</ahelp\> TegyÃ¼k fel pÃ©ldÃ¡ul, hogy a kÃ¶vetkezÅ‘ sorozatot kell rendezni: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Ha ezeket az Ã©rtÃ©keket cellÃ¡kba ÃrnÃ¡ be, Ã©s a hagyomÃ¡nyos rendezÃ©st alkalmaznÃ¡, a sorrend A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9 lenne. BÃ¡r ez a sorrend Ã©rthetÅ‘ azok szÃ¡mÃ¡ra, akik ismerik a hÃ¡ttÃ©rben meghÃºzÃ³dÃ³ rendezÅ‘ mechanizmust, a legtÃ¶bb ember szÃ¡mÃ¡ra ez furcsÃ¡nak tÅ±nik, Ã©s valÃ³szÃnÅ±leg nem az, amit vÃ¡rnak. Ha bejelÃ¶li ezt a nÃ©gyzetet, a termÃ©szetes rendezÃ©si algoritmus gondoskodik arrÃ³l, hogy a fenti pÃ©ldÃ¡hoz hasonlÃ³ esetben is a â€žmegfelelÅ‘â€ eredmÃ©ny jelenjen meg, ezÃ¡ltal kÃ©nyelmesebbÃ© tÃ©ve a rendezÃ©si mÅ±veleteket.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	hu	AdatÅ±r~lap...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-id.po b/po/ooo-build-id.po
index 9e05607..5de69bb 100644
--- a/po/ooo-build-id.po
+++ b/po/ooo-build-id.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: I Made Wiryana <made at nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n"
 "Language-Team: Indonesian <i18n at suse.de>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-id.sdf b/po/ooo-build-id.sdf
index ef9cf63..5354c33 100644
--- a/po/ooo-build-id.sdf
+++ b/po/ooo-build-id.sdf
@@ -18,6 +18,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-it.po b/po/ooo-build-it.po
index 5cebac6..b9b4899 100644
--- a/po/ooo-build-it.po
+++ b/po/ooo-build-it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -141,6 +141,13 @@ msgstr ""
 "nell'esempio precedente verrebbe ordinato \"propriamenteâ€, fatto che aumenta "
 "la convenienza delle operazioni di ordinamento in genere."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataForm..."
diff --git a/po/ooo-build-it.sdf b/po/ooo-build-it.sdf
index c2edfba..1285743 100644
--- a/po/ooo-build-it.sdf
+++ b/po/ooo-build-it.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	it	Abilita ordinamento naturale				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	it	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Ordinamento naturale Ã¨ un algoritmo di ordinamento dei numeri prefissi da stringhe, basato sull'elemento numerico presente in ogni valore ordinato. Questo metodo di ordinamento Ã¨ quindi differente dal tradizionale e ordinario ordinamento alfabetico di strighe.\</ahelp\> Per esempio, assumiamo di avere una serie di valori, come A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Se inseriamo questi valori in un intervallo di celle e avviamo l'ordinamento alfabetico, la lista ordinata risulterÃ : A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Nonostante l'ordinamento alfabetico ordinario possa avere senso per coloro che ne comprendono il meccanismo di base, alla restante parte della popolazione potrÃ  sembrare alquanto strano, o completamente bizzarro, se non del tutto sconveniente. Abilitando invece la funzionalitÃ  di ordinamento naturale, l'elenco dei valori presentato nell'esempio precedente verrebbe ordinato "propriamenteâ€, fatto che aumenta la convenienza delle operazioni di ordinamento in genere.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	it	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ja.po b/po/ooo-build-ja.po
index 46e0178..01f57e8 100644
--- a/po/ooo-build-ja.po
+++ b/po/ooo-build-ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -141,6 +141,13 @@ msgstr ""
 "ã¨ã£ã¦ã¯ç‹ãŒé€šã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œä»¥å¤–ã®äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€å®Œå…¨ã«ä¸éƒ½åˆã§ã¯ãªã„ã¨ã—ã¦ã‚‚å…¨ãå¥‡å¦™ãªã‚‚ã®ã«è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚è‡ªç„¶é †ä¸¦ã¹æ›¿ãˆæ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã¨ã€"
 "ä¸Šè¨˜ã®ä¾‹ã®ã‚ˆã†ãªå€¤ã¯ã€Œæ£ã—ãã€ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã€ä¸€èˆ¬ã«ä¸¦ã¹æ›¿ãˆæ“ä½œã®åˆ©ä¾¿æ€§ãŒå‘ä¸Šã—ã¾ã™ã€‚"
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ›¸å¼ (~a)..."
diff --git a/po/ooo-build-ja.sdf b/po/ooo-build-ja.sdf
index 70d31a2..d3cf24f 100644
--- a/po/ooo-build-ja.sdf
+++ b/po/ooo-build-ja.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ja	è‡ªç„¶é †ä¸¦ã³æ›¿ãˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ja	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>è‡ªç„¶é †ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã¯ã€é€šå¸¸ã®æ–‡å—åˆ—ã¨ã—ã¦ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚’è¡Œã†å¾“æ¥ã®ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€æ–‡å—åˆ—æŽ¥é è¾žä»˜ãã®æ•°å€¤ã‚’æ•°å€¤ã®å€¤ã«åŸºã¥ã„ã¦ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‹ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã§ã™ã€‚\</ahelp\> ä¾‹ãˆã°ã€A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21ã®ã‚ˆã†ãªå€¤ãŒã‚ã‚‹ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®å€¤ã‚’ã‚»ãƒ«ç¯„å›²ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã¨ã€A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9ã¨ã„ã†ä¸¦ã¹æ›¿ãˆçµæžœã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ä¸¦ã¹æ›¿ãˆå‹•ä½œã¯ã€å†…éƒ¨çš„ãªä¸¦ã¹æ›¿ãˆãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã‚’ç†è§£ã—ã¦ã„ã‚‹äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ç‹ãŒé€šã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œä»¥å¤–ã®äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€å®Œå…¨ã«ä¸éƒ½åˆã§ã¯ãªã„ã¨ã—ã¦ã‚‚å…¨ãå¥‡å¦™ãªã‚‚ã®ã«è¦‹ãˆã¾ã™ã€‚è‡ªç„¶é †ä¸¦ã¹æ›¿ãˆæ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸Šè¨˜ã®ä¾‹ã®ã‚ˆã†ãªå€¤ã¯ã€Œæ£ã—ãã€ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã€ä¸€èˆ¬ã«ä¸¦ã¹æ›¿ãˆæ“ä½œã®åˆ©ä¾¿æ€§ãŒå‘ä¸Šã—ã¾ã™ã€‚				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	ja	ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ›¸å¼ (~a)...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ka.po b/po/ooo-build-ka.po
index c06af0f..7f30538 100644
--- a/po/ooo-build-ka.po
+++ b/po/ooo-build-ka.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -138,6 +138,13 @@ msgstr ""
 "áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ \"áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒáƒ“\" áƒ“áƒáƒšáƒáƒ’áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒª áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ "
 "áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ®áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-ka.sdf b/po/ooo-build-ka.sdf
index 331492f..c6c6d17 100644
--- a/po/ooo-build-ka.sdf
+++ b/po/ooo-build-ka.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ka	áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ka	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒšáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ—áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ  áƒžáƒ áƒ”áƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒš áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ”áƒšáƒ”áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“ áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¢áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ.\</ahelp\> áƒ›áƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“, áƒ“áƒáƒ•áƒ£áƒ¨áƒ•áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. áƒáƒ› áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¯áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒáƒ˜áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒœáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“, A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. áƒ›áƒáƒ—áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ•áƒ˜áƒœáƒª áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ˜áƒ“áƒ áƒ›áƒ”áƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒ›áƒ¡ áƒ®áƒ•áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ”áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒœ áƒ áƒáƒªáƒ áƒ£áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒšáƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ£áƒ áƒ˜, áƒ—áƒ£ áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ. áƒ‘áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡, áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ "áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒáƒ“" áƒ“áƒáƒšáƒáƒ’áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒª áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ®áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-km.po b/po/ooo-build-km.po
index 008039d..1901018 100644
--- a/po/ooo-build-km.po
+++ b/po/ooo-build-km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-26 15:28+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -143,6 +143,13 @@ msgstr ""
 "ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹ážŠáž¼áž…áž‡áž¶â€‹â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž§áž‘áž¶áž ážšážŽáŸâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž‘áž»áž€ \"áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·\" "
 "ážŠáŸ‚áž›â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž²áŸ’áž™â€‹â€‹áž„áž¶áž™ážŸáŸ’ážšáž½áž›â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž”áŸ’ážšážáž·áž”ážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšâ€‹ážáž¶áž˜â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶Â áŸ”"
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "ážŸáŸ†ážŽáž»áŸ†â€‹áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™..."
diff --git a/po/ooo-build-km.sdf b/po/ooo-build-km.sdf
index ca11b0d..d7a7658 100644
--- a/po/ooo-build-km.sdf
+++ b/po/ooo-build-km.sdf
@@ -27,6 +27,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	km	áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	km	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹ážáž¶áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶ áž‚ážºâ€‹áž‡áž¶â€‹áž€áŸ’áž”áž½áž“â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž›áŸážâ€‹ážáŸ’ážŸáŸ‚áž¢áž€áŸ’ážŸážšâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž€áŸ‚â€‹áž–áž¸â€‹áž˜áž»áž“ ážáž¶áž˜â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž’áž¶ážáž»â€‹áž›áŸážâ€‹áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž›áŸážâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž“áž¸áž˜áž½áž™ áž‡áŸ†áž“áž½ážŸâ€‹â€‹ážœáž·áž’áž¸â€‹áž…áž¶ážŸáŸ‹â€‹áž–áž¸â€‹áž˜áž»áž“â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹â€‹ážáž¶áž˜â€‹ážáŸ’ážŸáŸ‚áž¢áž€áŸ’ážŸážšâ€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶Â áŸ”\</ahelp\> áž§áž‘áž¶áž ážšážŽáŸ ážŸáž“áŸ’áž˜ážâ€‹ážáž¶â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž˜áž¶áž“â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹ážŸáŸŠáŸážšáž¸â€‹ážŠáž¼áž…áž‡áž¶ A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21Â áŸ” áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž“áŸáŸ‡â€‹áž‘áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž‡áž½ážšâ€‹áž€áŸ’ážšáž¡áž¶ áž áž¾áž™â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž” áž“áŸ„áŸ‡â€‹ážœáž¶â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž‘áŸ…áž‡áž¶ A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9Â áŸ” áž“áŸ…áž–áŸáž›â€‹áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž” áž¥ážšáž·áž™áž¶áž”áž‘â€‹áž“áž¹áž„â€‹áž„áž¶áž™â€‹ážŸáŸ’ážšáž½áž›â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž™áž›áŸ‹â€‹áž¢áŸ†áž–áž¸â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’ážšáŸ„áž˜â€‹áž™áž“áŸ’ážáž€áž¶ážš áž…áŸ†áž“áž½áž“â€‹ážŸážšáž»áž”â€‹áž áž¶áž€áŸ‹â€‹ážŠáž¼áž…áž‡áž¶â€‹áž…áž˜áŸ’áž›áŸ‚áž€Â áŸ” ážŠáŸ„áž™áž”áž¶áž“â€‹áž¢áž“áž»áž‰áŸ’áž‰áž¶ážâ€‹áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹áž–áž·ážŸáŸážŸâ€‹â€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶ ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹ážŠáž¼áž…áž‡áž¶â€‹â€‹ážáž˜áŸ’áž›áŸƒâ€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“áŸ…â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž§áž‘áž¶áž ážšážŽáŸâ€‹ážŠáŸ‚áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž‘áž»áž€ "áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·" ážŠáŸ‚áž›â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž²áŸ’áž™â€‹â€‹áž„áž¶áž™ážŸáŸ’ážšáž½áž›â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážáž˜áŸ’ážšáŸ€áž”â€‹áž”áŸ’ážšážáž·áž”ážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšâ€‹ážáž¶áž˜â€‹áž’áž˜áŸ’áž˜ážáž¶Â áŸ”				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	km	ážŸáŸ†ážŽáž»áŸ†â€‹áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ko.po b/po/ooo-build-ko.po
index 041d5d4..9d29e9d 100644
--- a/po/ooo-build-ko.po
+++ b/po/ooo-build-ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -140,6 +140,13 @@ msgstr ""
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "ë°ì´í„° ì„œì‹(~a)..."
diff --git a/po/ooo-build-ko.sdf b/po/ooo-build-ko.sdf
index 568376d..9b60095 100644
--- a/po/ooo-build-ko.sdf
+++ b/po/ooo-build-ko.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ko	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ko	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	ko	ë°ì´í„° ì„œì‹(~a)...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-lo.po b/po/ooo-build-lo.po
index dad0231..67a4822 100644
--- a/po/ooo-build-lo.po
+++ b/po/ooo-build-lo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: i18n at suse.de\n"
 "Language-Team: Lao <i18n at suse.de>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-lo.sdf b/po/ooo-build-lo.sdf
index 5345120..9d7df48 100644
--- a/po/ooo-build-lo.sdf
+++ b/po/ooo-build-lo.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-lt.po b/po/ooo-build-lt.po
index 91717c6..6e2521f 100644
--- a/po/ooo-build-lt.po
+++ b/po/ooo-build-lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-18 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Gocentas <jonasgocentas at florida.usa.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <i18n at suse.de>\n"
@@ -127,6 +127,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-lt.sdf b/po/ooo-build-lt.sdf
index 76c2323..bbad724 100644
--- a/po/ooo-build-lt.sdf
+++ b/po/ooo-build-lt.sdf
@@ -19,6 +19,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-mk.po b/po/ooo-build-mk.po
index 95c07e2..9c131fb 100644
--- a/po/ooo-build-mk.po
+++ b/po/ooo-build-mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ð—Ð¾Ñ€Ð°Ð½ Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ <zoki.dimovski at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <i18n at suse.de>\n"
@@ -124,6 +124,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-mk.sdf b/po/ooo-build-mk.sdf
index 8a1f586..0085ff9 100644
--- a/po/ooo-build-mk.sdf
+++ b/po/ooo-build-mk.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-mr.po b/po/ooo-build-mr.po
index 66ca927..184eb74 100644
--- a/po/ooo-build-mr.po
+++ b/po/ooo-build-mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: \"( à¤…à¤®à¥‡à¤¯ à¤ªà¤¾à¤³à¤‚à¤¦à¥‡ ) Ameya Palande\" <2ameya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <i18n at suse.de>\n"
@@ -126,6 +126,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-mr.sdf b/po/ooo-build-mr.sdf
index 5cb1c08..a42c372 100644
--- a/po/ooo-build-mr.sdf
+++ b/po/ooo-build-mr.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	mr	OSI à¤²à¥‡à¤…à¤° 2 à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-nb.po b/po/ooo-build-nb.po
index cb98026..c34d805 100644
--- a/po/ooo-build-nb.po
+++ b/po/ooo-build-nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: norsk bokmÃ¥l\n"
@@ -144,6 +144,13 @@ msgstr ""
 "sortering, vil verdier som i eksempelet ovenfor bli sortert \"riktig\", noe "
 "som generelt gjÃ¸r sorteringshandlinger mer praktiske Ã¥ bruke."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataformat..."
diff --git a/po/ooo-build-nb.sdf b/po/ooo-build-nb.sdf
index b4919bb..124f381 100644
--- a/po/ooo-build-nb.sdf
+++ b/po/ooo-build-nb.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	nb	Aktiver naturlig sortering				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	nb	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Naturlig sortering er en algoritme som sorterer tall foran strenger, basert pÃ¥ verdien av det numeriske elementet i hvert sortert tall, i stedet for den tradisjonelle metoden med Ã¥ sortere dem som vanlige strenger.\</ahelp\> La oss f.eks. anta at du har en verdiserie som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. NÃ¥r du plasserer disse verdiene i en serie celler og kjÃ¸rer denne sorteringen, vil resultatet bli A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Selv om denne sorteringsmetoden kan vÃ¦re fornuftig for dem som forstÃ¥r den underliggende sorteringsmekanismen, vil den virke helt meningslÃ¸s og upraktisk for resten av oss. Ved Ã¥ aktivere naturlig sortering, vil verdier som i eksempelet ovenfor bli sortert "riktig", noe som generelt gjÃ¸r sorteringshandlinger mer praktiske Ã¥ bruke.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	nb	D~ataformat...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-nl.po b/po/ooo-build-nl.po
index d792613..4d40a11 100644
--- a/po/ooo-build-nl.po
+++ b/po/ooo-build-nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -154,6 +154,13 @@ msgstr ""
 "de â€žjuisteâ€ wijze gesorteerd, hetgeen het gebruik van sorteren in het "
 "algemeen verbetert."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataFormulier..."
diff --git a/po/ooo-build-nl.sdf b/po/ooo-build-nl.sdf
index 6557219..5269ef3 100644
--- a/po/ooo-build-nl.sdf
+++ b/po/ooo-build-nl.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	nl	Inschakelen natuurlijk sorteren				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	nl	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natuurlijk sorteren is een soor algortime dat getallen die worden vooraf gegaan door een voorvoegsel sorteert gebaseerd op de waarde van het getalselement in plaats van op de traditionele manier van sorteren als gewone tekenreeksen.\</ahelp\> Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een reeks waarden heeft zoals: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Als u deze waarden in een celbereik zet en ze gaat sorteren, zal de volgorde worden A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Hoewel dit sorteringsgedrag normaal lijkt voor mensen die het onderliggende sorteermechanisme begrijpen, is het voor de rest van de bevolking totaal afwijkend, dan wel totaal onhandig. Door het inschakelen van natuurlijk sorteren worden waarden, zoals die in het hierboven vermelde voorbeeld, op de â€žjuisteâ€ wijze gesorteerd, hetgeen het gebruik van sorteren in het algemeen verbetert.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	nl	D~ataFormulier...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-pa.po b/po/ooo-build-pa.po
index 3355e65..853f226 100644
--- a/po/ooo-build-pa.po
+++ b/po/ooo-build-pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 12:20+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -127,6 +127,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-pa.sdf b/po/ooo-build-pa.sdf
index 1808454..e3c32d3 100644
--- a/po/ooo-build-pa.sdf
+++ b/po/ooo-build-pa.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	pa	à¨•à©€ OSI Layer 2 à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆ?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-pl.po b/po/ooo-build-pl.po
index 1e62487..a062c68 100644
--- a/po/ooo-build-pl.po
+++ b/po/ooo-build-pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -142,6 +142,13 @@ msgstr ""
 "pozycji powyÅ¼szego przykÅ‚adu w â€žprawidÅ‚owejâ€ kolejnoÅ›ci, co zwiÄ™ksza wygodÄ™ "
 "i zadowolenie z operacji sortowania."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Formularz D~anych..."
diff --git a/po/ooo-build-pl.sdf b/po/ooo-build-pl.sdf
index 78871d3..892ee5a 100644
--- a/po/ooo-build-pl.sdf
+++ b/po/ooo-build-pl.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	pl	WÅ‚Ä…cz naturalne sortowanie				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	pl	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Naturalne sortowanie jest algorytmem sortowania, ktÃ³ry sortuje liczby wedÅ‚ug matematycznej kolejnoÅ›ci inaczej niÅ¼ przy tradycyjnym sortowaniu.\</ahelp\> PrzykÅ‚adowo majÄ…c ciÄ…g wartoÅ›ci jak np. A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Po wprowadzeniu danych do komÃ³rek i uruchomieniu sortowania uzyskasz A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. O ile taki sposÃ³b sortowania moÅ¼e byÄ‡ sensowny dla osÃ³b rozumiejÄ…cych mechanizm sortujÄ…cy o tyle dla reszty populacji wydaje siÄ™ nieciekawy, jeÅ›li nie niewygodny. Natomiast opcja sortowania naturalnego spowoduje uÅ‚oÅ¼enie pozycji powyÅ¼szego przykÅ‚adu w â€žprawidÅ‚owejâ€ kolejnoÅ›ci, co zwiÄ™ksza wygodÄ™ i zadowolenie z operacji sortowania.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	pl	Formularz D~anych...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-pt-BR.po b/po/ooo-build-pt-BR.po
index bf0e623..c1c145d 100644
--- a/po/ooo-build-pt-BR.po
+++ b/po/ooo-build-pt-BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -153,6 +153,13 @@ msgstr ""
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "FormulÃ¡rio de d~ados..."
diff --git a/po/ooo-build-pt-BR.sdf b/po/ooo-build-pt-BR.sdf
index 020d811..9ee5d6a 100644
--- a/po/ooo-build-pt-BR.sdf
+++ b/po/ooo-build-pt-BR.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	pt-BR	Habilitar ordenamento natural				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	pt-BR	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	pt-BR	FormulÃ¡rio de d~ados...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-pt.po b/po/ooo-build-pt.po
index 3c51de4..4f358dd 100644
--- a/po/ooo-build-pt.po
+++ b/po/ooo-build-pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:18-0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Antunes <pjantu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -144,6 +144,13 @@ msgstr ""
 "valores  como aqueles que no exemplo acima ordenou \"correcta \", que melhora "
 "a comodidade de ordenar operaÃ§Ãµes em geral."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "FormataÃ§Ã£o"
diff --git a/po/ooo-build-pt.sdf b/po/ooo-build-pt.sdf
index c27ab50..1e6bd0d 100644
--- a/po/ooo-build-pt.sdf
+++ b/po/ooo-build-pt.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	pt	Activar ordem natural				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	pt	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Ordenar Natural Ã© uma espÃ©cie algoritmo que ordena cadeias-prefixado de nÃºmeros com base no valor numÃ©rico do elemento classificado, em cada nÃºmero, em vez da forma tradicional de triagem como sequÃªncia ordinÃ¡ria.\</ahelp\> Por exemplo, vamos supor que tem uma sÃ©rie de valores como  A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Quando coloca esses valores em um intervalo de cÃ©lulas e executar o ordenar, ela se tornarÃ¡ A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Embora este comportamento de ordenamento pode fazer sentido para aqueles que compreendem o mecanismo subjacente de ordenamento, para o resto da populaÃ§Ã£o parece completamente estranho, se nÃ£o totalmente inconveniente. Com o recurso activado de ordenar natural, valores  como aqueles que no exemplo acima ordenou "correcta ", que melhora a comodidade de ordenar operaÃ§Ãµes em geral.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	pt	FormataÃ§Ã£o				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ro.po b/po/ooo-build-ro.po
index 7de53d5..23f8213 100644
--- a/po/ooo-build-ro.po
+++ b/po/ooo-build-ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: openSUSE translation\n"
 "Language-Team: romana\n"
@@ -141,6 +141,13 @@ msgstr ""
 "ilustrate mai sus vor fi sortate \"cum trebuie\", fapt ce duce la "
 "Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£irea operaÅ£iei de sortare, Ã®n general."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataForm..."
diff --git a/po/ooo-build-ro.sdf b/po/ooo-build-ro.sdf
index b0bae9f..d0ffee7 100644
--- a/po/ooo-build-ro.sdf
+++ b/po/ooo-build-ro.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ro	ActiveazÄƒ sortarea naturalÄƒ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ro	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Sortarea NaturalÄƒ este un algoritm ce sorteazÄƒ numerele precedate de un ÅŸir de caractere pe baza valorii elementului numeric, Ã®n loc de a le sorta ca elemente de text.\</ahelp\> De exemplu, presupunÃ¢nd cÄƒ avem o serie de valori ca, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. CÃ¢nd introducem aceste valori Ã®ntr-un set de celule ÅŸi executÄƒm sortarea, rezultatul va fi A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. DacÄƒ acest comportamant ar avea sens pentru cei care Ã®nÅ£eleg subtilitÄƒÅ£ile mecanismului de sortare, mentru ceilalÅ£i ar pÄƒrea complet ciudat, dacÄƒ nu chiar inconvenabil. Cu funcÅ£ionalitatea de sortare naturalÄƒ, valori ca cele ilustrate mai sus vor fi sortate "cum trebuie", fapt ce duce la Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£irea operaÅ£iei de sortare, Ã®n general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	ro	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ru.po b/po/ooo-build-ru.po
index a5a7cde..e2154e2 100644
--- a/po/ooo-build-ru.po
+++ b/po/ooo-build-ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-17 10:01+0600\n"
 "Last-Translator: helen_russian <helenrussian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: RU\n"
@@ -154,6 +154,13 @@ msgstr ""
 "ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ \"Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾\", Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ "
 "ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…..."
diff --git a/po/ooo-build-ru.sdf b/po/ooo-build-ru.sdf
index 4bced61..292115c 100644
--- a/po/ooo-build-ru.sdf
+++ b/po/ooo-build-ru.sdf
@@ -36,6 +36,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ru	Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ru	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Ð•ÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° &mdash; ÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼, ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð° Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð°, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ðº.\</ahelp\> ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ€ÑÐ´ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ñ… Ð² ÑÑ‡ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€ÑÐ´ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸; Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¶Ðµ Ð¾Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼. Ð¡ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð° ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾", Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	ru	Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-sh.po b/po/ooo-build-sh.po
index c2b8f71..ab0ec07 100644
--- a/po/ooo-build-sh.po
+++ b/po/ooo-build-sh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic at devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
@@ -143,6 +143,13 @@ msgstr ""
 "primeru Ä‡e biti â€žispravnoâ€œ poreÄ‘ane Å¡to obezbeÄ‘uje veÄ‡u ugodnost pri "
 "koriÅ¡Ä‡enju ove funkcije."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Formular..."
diff --git a/po/ooo-build-sh.sdf b/po/ooo-build-sh.sdf
index 2c63fec..1487cc9 100644
--- a/po/ooo-build-sh.sdf
+++ b/po/ooo-build-sh.sdf
@@ -23,6 +23,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	sh	OmoguÄ‡i prirodno reÄ‘anje				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	sh	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Prirodno reÄ‘anje je algoritam reÄ‘anja koji pravi poredak meÄ‘u brojevima sa slovnim prefiksom zasnovan na vrednosti broja, umesto tradicionalnog leksikografskog reÄ‘anja.\</ahelp\> Na primer, pretpostavimo niz vrednosti: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Po unosu vrednosti u neki opseg Ä‡elija i reÄ‘anjem niz Ä‡e postati A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Iako ovaj redosled ima smisla za one koji razumeju leksikografsko sortiranje, gledano sa strane izgleda potpuno sulud i neodgovarajuÄ‡i. Ako je prirodno reÄ‘anje omoguÄ‡eno vrednosti iz niza u primeru Ä‡e biti â€žispravnoâ€œ poreÄ‘ane Å¡to obezbeÄ‘uje veÄ‡u ugodnost pri koriÅ¡Ä‡enju ove funkcije.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	sh	Formular...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-si.po b/po/ooo-build-si.po
index c72c2a0..bb38f68 100644
--- a/po/ooo-build-si.po
+++ b/po/ooo-build-si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: i18n at suse.de\n"
 "Language-Team: Sinhala <i18n at suse.de>\n"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-si.sdf b/po/ooo-build-si.sdf
index 5345120..9d7df48 100644
--- a/po/ooo-build-si.sdf
+++ b/po/ooo-build-si.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-sk.po b/po/ooo-build-sk.po
index 669e901..cc14696 100644
--- a/po/ooo-build-sk.po
+++ b/po/ooo-build-sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky at kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -146,6 +146,13 @@ msgstr ""
 "bude povaÅ¾ovaÅ¥ za zvlÃ¡Å¡tnosÅ¥. PovolenÃ¡ vlastnosÅ¥ prirodzenÃ©ho triedenia "
 "zaistÃ oÄakÃ¡vanÃ© sprÃ¡vanie."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "F~ormulÃ¡r..."
diff --git a/po/ooo-build-sk.sdf b/po/ooo-build-sk.sdf
index 9a1e4ad..9ece1c7 100644
--- a/po/ooo-build-sk.sdf
+++ b/po/ooo-build-sk.sdf
@@ -35,6 +35,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	sk	PovoliÅ¥ prirodzenÃ© triedenie				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	sk	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>PrirodzenÃ© triedenie je triedenie, ktorÃ© triedi ÄÃsla s predponou ako ÄÃsla a nie ako beÅ¾nÃ© slovÃ¡.\</ahelp\> NaprÃklad je rada hodnÃ´t A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. KeÄ sa tieto hodnoty vloÅ¾ia do tabuÄ¾ky, vynikne rada A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. ZatiaÄ¾ Äo pre Äloveka so znalosÅ¥ou algoritmu je to oÄakÃ¡vanÃ½ vÃ½sledok, beÅ¾nÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾ to bude povaÅ¾ovaÅ¥ za zvlÃ¡Å¡tnosÅ¥. PovolenÃ¡ vlastnosÅ¥ prirodzenÃ©ho triedenia zaistÃ oÄakÃ¡vanÃ© sprÃ¡vanie.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	sk	F~ormulÃ¡r...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-sl.po b/po/ooo-build-sl.po
index ed0d017..eb2c3a9 100644
--- a/po/ooo-build-sl.po
+++ b/po/ooo-build-sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-24 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek at euroteh.si>\n"
 "Language-Team: SlovenÅ¡Äina <sl at li.org>\n"
@@ -127,6 +127,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-sl.sdf b/po/ooo-build-sl.sdf
index e9cbaa4..be97095 100644
--- a/po/ooo-build-sl.sdf
+++ b/po/ooo-build-sl.sdf
@@ -19,6 +19,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-sr.po b/po/ooo-build-sr.po
index ff39028..4015021 100644
--- a/po/ooo-build-sr.po
+++ b/po/ooo-build-sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-02 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Stojkovic <nikola.stojkovic at phplab.biz>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev at sr.openoffice.org>\n"
@@ -150,6 +150,13 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ð·Ð° Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾â€œ "
 "Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’Ð°Ð½Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð²ÐµÑ›Ñƒ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ Ð¾Ð²Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð°Ñ€..."
diff --git a/po/ooo-build-sr.sdf b/po/ooo-build-sr.sdf
index d921086..57cf6b9 100644
--- a/po/ooo-build-sr.sdf
+++ b/po/ooo-build-sr.sdf
@@ -35,6 +35,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	sr	ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐµ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	sr	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>ÐŸÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð°Ðº Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑÐ¾Ð¼ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°, ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾Ð³ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐ°.\</ahelp\> ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ Ð½Ð¸Ð· Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. ÐŸÐ¾ ÑƒÐ½Ð¾ÑÑƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð½ÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³ Ñ›ÐµÐ»Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð½Ð¸Ð· Ñ›Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÑ˜Ñƒ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ, Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑÑƒÐ»ÑƒÐ´ Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸. ÐÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑ’Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ð·Ð° Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñƒ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ â€žÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾â€œ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’Ð°Ð½Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð²ÐµÑ›Ñƒ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ Ð¾Ð²Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	sr	Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð°Ñ€...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-sv.po b/po/ooo-build-sv.po
index b7f7d95..2e34c25 100644
--- a/po/ooo-build-sv.po
+++ b/po/ooo-build-sv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -136,6 +136,13 @@ msgstr ""
 "som fÃ¶rstÃ¥r den bakomliggande sorteringsmekanismen kan den tyckas olÃ¤mplig "
 "eller bisarr fÃ¶r andra."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-sv.sdf b/po/ooo-build-sv.sdf
index 5c51ca2..8d19082 100644
--- a/po/ooo-build-sv.sdf
+++ b/po/ooo-build-sv.sdf
@@ -21,6 +21,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	sv	Aktivera ~naturlig sortering				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	sv	 \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Naturlig sortering Ã¤r en sorteringsalgoritm som sorterar strÃ¤ngprefixnummer efter varje enskild siffras vÃ¤rde istÃ¤llet fÃ¶r det traditionella sÃ¤ttet att sortera dem.\</ahelp\>Som exempel: LÃ¥t oss anta att du har en serie vÃ¤rden sÃ¥som A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. SÃ¤tter du in dessa vÃ¤rden i en serie celler och kÃ¶r sorteringen fÃ¥r du A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Medan denna sortering Ã¤r vettig fÃ¶r de som fÃ¶rstÃ¥r den bakomliggande sorteringsmekanismen kan den tyckas olÃ¤mplig eller bisarr fÃ¶r andra.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-ta.po b/po/ooo-build-ta.po
index 8e20cfd..b9e8b18 100644
--- a/po/ooo-build-ta.po
+++ b/po/ooo-build-ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-14 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: xxx <yyy at example.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <i18n at suse.de>\n"
@@ -127,6 +127,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-ta.sdf b/po/ooo-build-ta.sdf
index 7f3df17..d799143 100644
--- a/po/ooo-build-ta.sdf
+++ b/po/ooo-build-ta.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ta	OSI Layer 2 à®†à®¤à®°à®µà¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à®¾?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-th.po b/po/ooo-build-th.po
index b573678..2ea7d3e 100644
--- a/po/ooo-build-th.po
+++ b/po/ooo-build-th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: i18n at suse.de\n"
 "Language-Team: Thai <i18n at suse.de>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-th.sdf b/po/ooo-build-th.sdf
index e104645..add40eb 100644
--- a/po/ooo-build-th.sdf
+++ b/po/ooo-build-th.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	th	à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•à¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸–à¹ˆà¸²à¸¢à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹‚à¸‹à¸™				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-tr.po b/po/ooo-build-tr.po
index b9b8794..4028715 100644
--- a/po/ooo-build-tr.po
+++ b/po/ooo-build-tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -138,6 +138,13 @@ msgstr ""
 "Ã¶rnekte yeralan tÃ¼rden deÄŸerler \"dÃ¼zgÃ¼n\" ÅŸekilde sÄ±ralanacak ve bu da genel "
 "olarak sÄ±ralama iÅŸlemlerinin iÅŸe yararlÄ±ÄŸÄ±nÄ± artÄ±racaktÄ±r."
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-tr.sdf b/po/ooo-build-tr.sdf
index 288c3fa..3df3b7a 100644
--- a/po/ooo-build-tr.sdf
+++ b/po/ooo-build-tr.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	tr	DoÄŸal sÄ±ralamayÄ± etkinleÅŸtir				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	tr	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>DoÄŸal sÄ±ralama, Ã¶nÃ¼nde yazÄ± bulunan sayÄ±larÄ± geleneksel ÅŸekilde dÃ¼z yazÄ±ymÄ±ÅŸ gibi sÄ±ralamak yerine, sÄ±ralanan her sayÄ±nÄ±n iÃ§indeki sayÄ±sal Ã¶genin deÄŸerine gÃ¶re sÄ±ralayan bir sÄ±ralama algoritmasÄ±dÄ±r.\</ahelp\> Mesela, A1, A2, A3, ..., A19, A20, A21 gibi bir deÄŸer diziniz olduÄŸunu varsayalÄ±m. Bu deÄŸerleri bir hÃ¼cre aralÄ±ÄŸÄ±na yerleÅŸtirip sÄ±ralama yaptÄ±rdÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman bu dizi A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A21, A3, A4, A5, ..., A9 ÅŸeklinde sÄ±ralanacaktÄ±r. Bunun altÄ±nda yatan sÄ±ralama mekanizmasÄ±nÄ± bilenler iÃ§in bu sÄ±ralama ÅŸekli bir anlam ifade etse de insanlarÄ±n Ã§oÄŸuna garip yada kullanÄ±ÅŸsÄ±z gÃ¶rÃ¼necektir. DoÄŸal sÄ±ralama Ã¶zelliÄŸi etkinleÅŸtirildiÄŸinde, yukarÄ±daki Ã¶rnekte yeralan tÃ¼rden deÄŸerler "dÃ¼zgÃ¼n" ÅŸekilde sÄ±ralanacak ve bu da genel olarak sÄ±ralama iÅŸlemlerinin iÅŸe yararlÄ±ÄŸÄ±nÄ± artÄ±racaktÄ±r.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-uk.po b/po/ooo-build-uk.po
index 815225a..0a340ea 100644
--- a/po/ooo-build-uk.po
+++ b/po/ooo-build-uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-22 22:22-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan at ukrainian-orthodox.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -133,6 +133,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "D~ataForm..."
diff --git a/po/ooo-build-uk.sdf b/po/ooo-build-uk.sdf
index 0f909b5..664dbcd 100644
--- a/po/ooo-build-uk.sdf
+++ b/po/ooo-build-uk.sdf
@@ -30,6 +30,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	uk	\<b
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	uk	Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	uk	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-vi.po b/po/ooo-build-vi.po
index 3445365..badff6a 100644
--- a/po/ooo-build-vi.po
+++ b/po/ooo-build-vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Phan VÄ©nh Thá»‹nh <teppi82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <i18n at suse.de>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-vi.sdf b/po/ooo-build-vi.sdf
index 8dc2bd6..86f1f75 100644
--- a/po/ooo-build-vi.sdf
+++ b/po/ooo-build-vi.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-wa.po b/po/ooo-build-wa.po
index a51e94e..8fd70e6 100644
--- a/po/ooo-build-wa.po
+++ b/po/ooo-build-wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <i18n at suse.de>\n"
@@ -126,6 +126,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-wa.sdf b/po/ooo-build-wa.sdf
index 3d50da6..ce59848 100644
--- a/po/ooo-build-wa.sdf
+++ b/po/ooo-build-wa.sdf
@@ -18,6 +18,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-xh.po b/po/ooo-build-xh.po
index 0678942..ca355da 100644
--- a/po/ooo-build-xh.po
+++ b/po/ooo-build-xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-xh.sdf b/po/ooo-build-xh.sdf
index 6b853da..eaa941a 100644
--- a/po/ooo-build-xh.sdf
+++ b/po/ooo-build-xh.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	xh	Nika Isakhono Kwinkxaso Yomaleko we-OSI 2				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-zh-CN.po b/po/ooo-build-zh-CN.po
index a33860a..dc53d49 100644
--- a/po/ooo-build-zh-CN.po
+++ b/po/ooo-build-zh-CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Kami <kami911 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -128,6 +128,13 @@ msgstr ""
 "A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., "
 "A9ã€‚è¿™æ ·çš„æŽ’åºå¯¹äºŽäº‹å…ˆçŸ¥é“è¿™ä¸ªä¼˜å…ˆæŽ’åºè§„åˆ™çš„äººç†è§£ä¸Šæ²¡æœ‰å¼‚è®®ï¼Œè€Œå…¶ä»–äººç†è§£èµ·æ¥å°±ä¸æ˜¯å¾ˆæ–¹ä¾¿äº†ã€‚å¯ç”¨è‡ªç„¶æŽ’åºçš„åŠŸèƒ½ï¼Œæœ‰ä¾¿äºŽæ”¹å–„ä¸Šè¿°çš„é—®é¢˜çš„å¯æ“ä½œæ€§ã€‚"
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr "æ•°æ®æ ¼å¼(~A)..."
diff --git a/po/ooo-build-zh-CN.sdf b/po/ooo-build-zh-CN.sdf
index db34fd1..068f7d1 100644
--- a/po/ooo-build-zh-CN.sdf
+++ b/po/ooo-build-zh-CN.sdf
@@ -24,6 +24,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	zh-CN	å…è®¸è‡ªç„¶æŽ’åº				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	zh-CN	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>è‡ªç„¶æŽ’åºæ˜¯ä¸€ç§åŸºäºŽæ•°å—å€¼å‰ç¼€å…ƒç´ æŽ’åˆ—çš„ç®—æ³•ï¼Œä»£æ›¿äº†ä¼ ç»ŸåŸºäºŽå—ç¬¦çš„æŽ’åˆ—æ–¹å¼ã€‚\</ahelp\> æ¯”å¦‚è¯´ï¼Œå‡å®šä½ æœ‰è¿™æ ·ä¸€ç»„æ•°æ®ï¼šA1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21ã€‚å½“ä½ æŠŠè¿™ç»„æ•°æ®æ”¾åœ¨è¡¨æ ¼èŒƒå›´é‡Œé¢ï¼Œè¿è¡ŒæŽ’åºåŠŸèƒ½æ—¶ï¼Œè¿™ç»„æ•°æ®å°±ä¼šå˜æˆ A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9ã€‚è¿™æ ·çš„æŽ’åºå¯¹äºŽäº‹å…ˆçŸ¥é“è¿™ä¸ªä¼˜å…ˆæŽ’åºè§„åˆ™çš„äººç†è§£ä¸Šæ²¡æœ‰å¼‚è®®ï¼Œè€Œå…¶ä»–äººç†è§£èµ·æ¥å°±ä¸æ˜¯å¾ˆæ–¹ä¾¿äº†ã€‚å¯ç”¨è‡ªç„¶æŽ’åºçš„åŠŸèƒ½ï¼Œæœ‰ä¾¿äºŽæ”¹å–„ä¸Šè¿°çš„é—®é¢˜çš„å¯æ“ä½œæ€§ã€‚				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	zh-CN	æ•°æ®æ ¼å¼(~A)...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-zh-TW.po b/po/ooo-build-zh-TW.po
index a5745ec..c49da42 100644
--- a/po/ooo-build-zh-TW.po
+++ b/po/ooo-build-zh-TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -128,6 +128,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-zh-TW.sdf b/po/ooo-build-zh-TW.sdf
index 1742711..8c73dc6 100644
--- a/po/ooo-build-zh-TW.sdf
+++ b/po/ooo-build-zh-TW.sdf
@@ -22,6 +22,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	zh-TW
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	zh-TW	å•Ÿç”¨è‡ªç„¶æŽ’åº				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build-zu.po b/po/ooo-build-zu.po
index ba8aea9..5044669 100644
--- a/po/ooo-build-zu.po
+++ b/po/ooo-build-zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language at novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language at novell.com>\n"
@@ -125,6 +125,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build-zu.sdf b/po/ooo-build-zu.sdf
index defab13..28c56ad 100644
--- a/po/ooo-build-zu.sdf
+++ b/po/ooo-build-zu.sdf
@@ -20,6 +20,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	zu	Vula usizo lwe-OSI Layer 2?				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/ooo-build.pot b/po/ooo-build.pot
index d183cdb..909de46 100644
--- a/po/ooo-build.pot
+++ b/po/ooo-build.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
 "nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
 "ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -121,6 +121,13 @@ msgid ""
 "general."
 msgstr ""
 
+#: helpcontent2/source/text/shared/02/20060000.xhp#par_id3148731.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\">If changes to the document have not yet been "
+"saved, a \"!\" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies "
+"to new, not yet saved documents.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ooo-build.sdf b/po/ooo-build.sdf
index 895e790..b48e653 100644
--- a/po/ooo-build.sdf
+++ b/po/ooo-build.sdf
@@ -17,6 +17,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			999	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
diff --git a/po/sdf-templates/SUSE.sdf b/po/sdf-templates/SUSE.sdf
index 0603c2b..5d3d7bc 100644
--- a/po/sdf-templates/SUSE.sdf
+++ b/po/sdf-templates/SUSE.sdf
@@ -199,6 +199,7 @@ svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	10			999	e
 svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	11			999	en-US	Line				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO				999	en-US	The document has not been modified since the last save.				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES				999	en-US	The document has been modified. Double-click to save the document.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	en-US	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>If changes to the document have not yet been saved, a "!" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_OPTIMAL				999	en-US	~Optimal				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_PAGEWIDTH				999	en-US	~Page Width				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_WHOLEPAGE				999	en-US	~Entire Page				2002-02-02 02:02:02
