Wed Feb 17 07:30:17 PST 2010

bin/ooo-update-po      |    9 
 po/ooo-build-af.po     |   12 
 po/ooo-build-ar.po     |  718 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ooo-build-ar.sdf    |  328 ++++++++++++++++++----
 po/ooo-build-be-BY.po  |   74 ++---
 po/ooo-build-bg.po     |   12 
 po/ooo-build-bn.po     |   12 
 po/ooo-build-bs.po     |    8 
 po/ooo-build-ca.po     |   12 
 po/ooo-build-cs.po     |  397 ++++++++++++++-------------
 po/ooo-build-cs.sdf    |  137 ++++++++-
 po/ooo-build-cy.po     |    6 
 po/ooo-build-da.po     |  211 ++++++++++----
 po/ooo-build-da.sdf    |   24 -
 po/ooo-build-de.po     |  192 ++++++++-----
 po/ooo-build-de.sdf    |   32 +-
 po/ooo-build-el.po     |   12 
 po/ooo-build-en-GB.po  |   12 
 po/ooo-build-es.po     |  178 +++++++-----
 po/ooo-build-es.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-et.po     |    2 
 po/ooo-build-fi.po     |  226 +++++++++++----
 po/ooo-build-fi.sdf    |   22 -
 po/ooo-build-fr.po     |  180 +++++++-----
 po/ooo-build-fr.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-gl.po     |    8 
 po/ooo-build-gu.po     |   12 
 po/ooo-build-he.po     |    6 
 po/ooo-build-hi.po     |   12 
 po/ooo-build-hu.po     |    8 
 po/ooo-build-hu.sdf    |   64 ++--
 po/ooo-build-id.po     |    8 
 po/ooo-build-it.po     |  200 ++++++++-----
 po/ooo-build-it.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-ja.po     |  227 +++++++++------
 po/ooo-build-ja.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-ka.po     |    6 
 po/ooo-build-ko.po     |  182 +++++++-----
 po/ooo-build-ko.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-lt.po     |   10 
 po/ooo-build-mk.po     |    6 
 po/ooo-build-mr.po     |   12 
 po/ooo-build-nb.po     |  197 ++++++++++---
 po/ooo-build-nb.sdf    |   18 -
 po/ooo-build-nl.po     |  220 +++++++++------
 po/ooo-build-nl.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-pa.po     |   12 
 po/ooo-build-pl.po     |  158 ++++++----
 po/ooo-build-pl.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-pt-BR.po  |  214 ++++++++------
 po/ooo-build-pt-BR.sdf |   25 +
 po/ooo-build-pt.po     |   20 -
 po/ooo-build-ro.po     |    4 
 po/ooo-build-ru.po     |  185 +++++++-----
 po/ooo-build-ru.sdf    |   25 +
 po/ooo-build-sl.po     |   10 
 po/ooo-build-sv.po     |  449 ++++++++++++++++--------------
 po/ooo-build-sv.sdf    |  160 ++++++++++
 po/ooo-build-ta.po     |   12 
 po/ooo-build-tg.po     |  412 ++++++++++++++--------------
 po/ooo-build-th.po     |   12 
 po/ooo-build-tr.po     |    8 
 po/ooo-build-vi.po     |    6 
 po/ooo-build-wa.po     |    8 
 po/ooo-build-xh.po     |   12 
 po/ooo-build-zh-CN.po  |  378 +++++++++++++------------
 po/ooo-build-zh-CN.sdf |  140 ++++++++-
 po/ooo-build-zh-TW.po  |  505 ++++++++++++++++++----------------
 po/ooo-build-zh-TW.sdf |  202 +++++++++++--
 po/ooo-build-zu.po     |   12 
 70 files changed, 4517 insertions(+), 2639 deletions(-)

New commits:
commit 949c30b18efb6d5b0a62a3355371182d4f8730a5
Author: Petr Mladek <pmladek at suse.cz>
Date:   Wed Feb 17 16:27:08 2010 +0100

    New strings from SLED11-SP1 translators
    
    * bin/ooo-update-po: do not replace the old .po file when msgcat failed
    * po/ooo-build-*.po: remove "#|" lines; msgcat complained about syntax errors;
      merged many new strings from the SLED11-SP1 translators
    * po/ooo-build-*.sdf: udpate by "make udpate-sdf"

diff --git a/bin/ooo-update-po b/bin/ooo-update-po
index e01ebf7..7106469 100755
--- a/bin/ooo-update-po
+++ b/bin/ooo-update-po
@@ -57,8 +57,13 @@ for external_po in `find $external_po_dir -name "ooo-build*.po"` ; do
 	else
 	    msgcat $msgcat_options "$ooo_build_po_dir/$po_filename" "$external_po" >$po_tmp
 	fi
-	mv $po_tmp "$ooo_build_po_dir/$po_filename"
-	chmod 644 "$ooo_build_po_dir/$po_filename"
+	# copy the updated file only when succeded
+	if test "$?" = "0" ; then
+	    mv $po_tmp "$ooo_build_po_dir/$po_filename"
+	    chmod 644 "$ooo_build_po_dir/$po_filename"
+	else
+	    echo "Warning: $po_filename was not updated"
+	fi
     else
 	echo "Adding $po_filename..."
 	cp "$external_po" "$ooo_build_po_dir/$po_filename"
diff --git a/po/ooo-build-af.po b/po/ooo-build-af.po
index 3054723..520d8d3 100644
--- a/po/ooo-build-af.po
+++ b/po/ooo-build-af.po
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Balinees"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#| msgid "boot options"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
 #~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "%"
 #~ msgid "Plot options"
 #~ msgstr "selflaai-opsies"
 
-#| msgid "boot options"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
 #~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
@@ -1334,22 +1334,22 @@ msgstr "%"
 #~ msgid "Plot options"
 #~ msgstr "selflaai-opsies"
 
-#| msgid "Install missing resolvables"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Plot missing values"
 #~ msgstr "Installeer ontbrekende oplossings"
 
-#| msgid "Connections"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Connection lines"
 #~ msgstr "Verbindings"
 
-#| msgid "Select the language."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Language"
 #~ msgstr "Kies die taal."
 
-#| msgid "Arrangement"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "range"
 #~ msgstr "Rangskikking"
diff --git a/po/ooo-build-ar.po b/po/ooo-build-ar.po
index cb045ff..77c6809 100644
--- a/po/ooo-build-ar.po
+++ b/po/ooo-build-ar.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
-"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20"
+"(input%20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-04 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-13 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ghayss Tarraf <jodi at suse.de>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 
 #: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
 msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·ÙŠØ© Ù„Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø©"
 
 #: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
 msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª"
 
 #: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
 msgid "Modules"
@@ -29,20 +29,19 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·ÙŠØ©"
 
 #: basctl/source/basicide/basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬"
 
 #: basic/source/classes/sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "$(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)."
 
 #: extensions/source/propctrlr/formres.src#RID_STR_GROUP_NAME.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Group name"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª"
+msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©"
 
 #: filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters/svg_Import.xcu#svg_Import.UIName.value.text
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ - SVG"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613.help.text
 msgid ""
@@ -53,21 +52,30 @@ msgid ""
 "is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row "
 "separator."
 msgstr ""
+"ÙŠØ®ØªÙ„Ù ÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© (Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙØµÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© ÙÙŠ ØµÙ ÙˆØ§ØØ¯) ÙˆÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ "
+"Ø¨Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø§Ù„Ù„ØºØ© ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ©.  Ù„ÙƒÙ† ÙÙŠ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØŒ ÙŠØªÙ… "
+"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‚ÙˆØ·Ø© ';' ÙˆØ±Ù…Ø² '|' Ù„Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© ÙˆÙØ§ØµÙ„ "
+"Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ØªÙŠØ¨. Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©ØŒ "
+"ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© ',' ÙƒÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø©ØŒ Ø¨ÙŠÙ†Ù…Ø§ ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© "
+"Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‚ÙˆØ·Ø© ';' ÙƒÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ."
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228.help.text
 msgid ""
-"<bookmark_value>sorting; options for database "
-"ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian "
-"languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian "
-"languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting "
-"rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort "
-"algorithm</bookmark_value>"
-msgstr ""
+"<bookmark_value>sorting; options for database ranges</"
+"bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</"
+"bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</"
+"bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</"
+"bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"<bookmark_value>ÙØ±Ø²Ø› Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù„Ù†Ø·Ø§Ù‚Ø§Øª Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª</"
+"bookmark_value><bookmark_value>ÙØ±Ø²Ø›Ù„ØºØ§Øª Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠØ©</"
+"bookmark_value><bookmark_value>Ù„ØºØ§Øª Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠØ©Ø›ÙØ±Ø²</"
+"bookmark_value><bookmark_value>Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ ÙØ±Ø² Ø¯ÙØªØ± Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ</"
+"bookmark_value><bookmark_value>Ø®ÙˆØ§Ø±Ø²Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ</bookmark_value>"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147438.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø© 2 Ù„ÙˆØ¬Ù‡Ø© OSIØŸ"
+msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ"
 
 #: helpcontent2/source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3149378.help.text
 msgid ""
@@ -75,86 +83,105 @@ msgid ""
 "sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the "
 "value of the numerical element in each sorted number, instead of the "
 "traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, "
-"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, "
-"..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run "
-"the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, "
-"A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
+"let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, "
+"A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and "
+"run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, "
+"A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who "
 "understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population "
 "it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural "
 "sort feature enabled, values such as the ones in the above example get "
 "sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in "
 "general."
 msgstr ""
+"<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\">Ø§Ù„ÙØ±Ø² "
+"Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø®ÙˆØ§Ø±Ø²Ù…ÙŠØ© ÙØ±Ø² ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¯Ø¦Ø© ÙÙŠ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© ØØ³Ø¨ Ù‚ÙŠÙ…Ø© "
+"Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø±Ù‚Ù… ØªÙ… ØªØ®Ø²ÙŠÙ†Ù‡ØŒ Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ÙŠØ© Ù„ÙØ±Ø² ØªÙ„Ùƒ "
+"Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… ÙƒØ³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ø¹Ø§Ø¯ÙŠØ©.</ahelp> Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ Ù„Ù†ÙØ±Ø¶ Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… "
+"Ù…Ø«Ù„ A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ÙˆØ¶Ø¹ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… "
+"ÙÙŠ Ù†Ø·Ø§Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙŠØ§ ÙˆØ¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙØ±Ø²ØŒ ÙØ³ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù†ØªÙŠØ¬Ø© A1, A11, A12, A13, ..., A19, "
+"A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Ø¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù† Ù„Ø³Ù„ÙˆÙƒ Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ù‡Ø°Ø§ Ù…ØºØ²Ù‰ Ù„Ø£ÙˆÙ„Ø¦Ùƒ "
+"Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠÙÙ‡Ù…ÙˆÙ† Ø¢Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ©ØŒ Ø¥Ù„Ø§ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„Ù„Ø¨Ù‚ÙŠØ© Ø£Ù…Ø±Ù‹Ø§ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‹Ø§ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§ØŒ Ø¥Ø°Ø§ "
+"Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ØºÙŠØ± Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù… ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§. Ø¹Ù†Ø¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙŠØ²Ø© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØŒ ÙŠØªÙ… ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ù‚ÙŠÙ… Ù…Ø«Ù„ "
+"Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ \"Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨\"ØŒ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ù…Ù„Ø§Ø¡Ù…Ø© Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø¨Ø´ÙƒÙ„ "
+"Ø¹Ø§Ù…."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DataForm.Label.value.text
 msgid "D~ataForm..."
-msgstr ""
+msgstr "Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ Ø¨~ÙŠØ§Ù†Ø§Øª..."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text
-msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value.text"
+msgctxt ""
+"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value."
+"text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "~ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†..."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text
-msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
+msgctxt ""
+"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "~ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†..."
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text
-msgctxt "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
+msgctxt ""
+"officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
+"CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleMergeCells.Label.value.text
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø¯Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙŠØ§ ÙˆØªÙˆØ³ÙŠØ·Ù‡Ø§"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleSheetGrid.Label.value.text
 msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø®Ø·ÙˆØ· Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ù„ÙˆØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_DelBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ°Ù ÙØ§ØµÙ„ ~Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_InsertBreakMenu.Label.value.text
 msgid "Page ~Break"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§ØµÙ„ ~Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
 msgid "Mark Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
 msgid "Mark Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§Øª"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro_///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument.Label.value.text
 msgid "User's manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography.ooSetupFactoryUIName.value.text
 msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙŽØ±Ø§Ø¬ÙØ¹"
 
 #: officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu#..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView.ooSetupFactoryUIName.value.text
 msgid "Base: Table Data View"
-msgstr ""
+msgstr "Base: Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„"
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
 msgid ""
 "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, "
 "Sample documents and Fonts."
 msgstr ""
+"Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª %PRODUCTNAME Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ø¨Ù…Ø§ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù…Ø¹Ø§Ø±Ø¶ Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Ø© ÙˆÙ‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ ÙˆÙ†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª ÙˆØ®Ø·ÙˆØ· "
+"Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø©."
 
 #: scp2/source/accessories/module_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Accessories"
-msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¹Ù† Ø¨Ø¹Ø¯"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ù…Ù„ØÙ‚Ø©"
 
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø·ÙˆØ· Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ù€ %PRODUCTNAME ÙˆØ§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰."
 
 #: scp2/source/accessories/module_font_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS.LngText.text
 msgid "Fonts"
@@ -164,37 +191,35 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØ·"
 msgid ""
 "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in "
 "various themes."
-msgstr ""
+msgstr "ÙŠØØªÙˆÙŠ Ù…Ø¹Ø±Ø¶ %PRODUCTNAME Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ø¢Ù„Ø§Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø¨Ø³Ù…Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©."
 
 #: scp2/source/accessories/module_gallery_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY.LngText.text
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¶"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials."
-msgstr ""
+msgstr "Ù…ÙˆØ§Ø¯ %PRODUCTNAME Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†ÙŠØ©."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
 msgid "%PRODUCTNAME documentations."
-msgstr ""
+msgstr "ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ %PRODUCTNAME."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
 msgid "Sample documents are good for learning."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ø£Ù…Ø±Ù‹Ø§ Ø¬ÙŠØ¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„ØªØ¹Ù„Ù…."
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT.LngText.text
 msgid "Advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Documentations"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª"
+msgstr "ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚"
 
 #: scp2/source/accessories/module_samples_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "Sample documents"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚"
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid ""
@@ -204,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Create perfect documents within seconds with document templates."
-msgstr ""
+msgstr "ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ù…ØªÙƒØ§Ù…Ù„Ø© ÙÙŠ Ø«ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚."
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON.LngText.text
 msgid "Common templates"
@@ -212,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: scp2/source/accessories/module_templates_accessories.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES.LngText.text
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
 msgid ""
@@ -225,12 +250,16 @@ msgid ""
 "Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick grammar "
 "checker development for every language supported by OpenOffice.org."
 msgstr ""
+"Lightproof Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ù…Ù„ØÙ‚ Ù„Ù…ÙŒØ¯Ù‚Ù‚ Ø§Ù„Ù†ØÙˆ ÙˆØ¥Ø·Ø§Ø± Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…ÙØ¯Ù‚Ù‚ Ø§Ù„Ù†ØÙˆ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ "
+"Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ø¹Ù…Ø© Ù…Ù† Ù‚ÙØ¨Ù„ OpenOffice.org."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgid ""
 "The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki "
 "servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language."
 msgstr ""
+"ØªÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Sun Wiki Publisher Ù…Ù† Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª Wiki Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙˆØ§Ø¯Ù… MediaWiki Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© "
+"Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØ§ØºØ© Ù„ØºØ© ØªÙ…ÙŠÙŠØ² MediaWiki."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
 msgid ""
@@ -238,6 +267,9 @@ msgid ""
 "current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer "
 "needed will be removed."
 msgstr ""
+"ÙŠÙØ³ØªØ®Ø¯Ù… Sun Presentation Minimizer Ù„ØªØµØºÙŠØ± ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…ÙŠ "
+"Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ. Ø³ÙŠØªÙ… Ø¶ØºØ· Ø§Ù„ØµÙˆØ± ÙƒÙ…Ø§ Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù… ØªØ¹Ø¯ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØØ§Ø¬Ø© "
+"Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
@@ -250,13 +282,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
-msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
+msgctxt ""
+"scp2/source/extensions/module_extensions."
+"ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgid "The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents."
-msgstr ""
+msgstr "ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ Ø§Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ PDF Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª PDF ÙˆØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ù‡Ø§."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgid ""
@@ -265,17 +299,22 @@ msgid ""
 "notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current "
 "slide."
 msgstr ""
+"ÙŠÙˆÙØ± Presenter Console Extension Ù…Ø²ÙŠØ¯Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…ÙŠ Ù„Ø¹Ø±Ø¶ "
+"Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦ØØŒ Ù…Ø«Ù„ Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠØ© Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© ÙˆÙ…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø ÙˆÙ…Ø¤Ù‚Øª Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ "
+"Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯Ù…ÙŠØŒ ÙƒÙ„ Ø°Ù„Ùƒ Ø¨ÙŠÙ†Ù…Ø§ ÙŠØ´Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ± Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØØ© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ© ÙÙ‚Ø·."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgid ""
 "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Sun Report Builder Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ§Ù„Ø£Ù†ÙŠÙ‚."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgid ""
 "Use the OpenOffice.org template package to save time and professional \"look "
 "and feel\" of templates ensure output is noticed and read."
 msgstr ""
+"Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØØ²Ù…Ø© Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ OpenOffice.org Ù„ØªÙˆÙÙŠØ± Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ÙˆÙ„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ \"Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¶Ù…ÙˆÙ†\" "
+"Ø§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ù„Ø¶Ù…Ø§Ù† Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬Ø§Øª ÙˆÙ‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
 msgid ""
@@ -285,7 +324,7 @@ msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ù„Ù€ %PRODUCTNAME."
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
 msgid "GoogleDocs"
@@ -293,15 +332,15 @@ msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
 msgid "Lightproof"
-msgstr ""
+msgstr "Lightproof"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI.LngText.text
 msgid "Sun MediaWiki Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Sun MediaWiki Publisher"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER.LngText.text
 msgid "Sun Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Presentation Minimizer"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
 msgid "NLP Solver"
@@ -312,25 +351,27 @@ msgid "Numbertext"
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text
-msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
+msgctxt ""
+"scp2/source/extensions/module_extensions."
+"ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text"
 msgid "Metaweblog Support"
 msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT.LngText.text
 msgid "Sun PDF Import"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Sun PDF"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN.LngText.text
 msgid "Sun Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Presenter Console"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
 msgid "Sun Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Report Builder"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK.LngText.text
 msgid "Sun Professional Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ²Ù…Ø© Sun Professional Template"
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
 msgid "Watch Window"
@@ -338,44 +379,43 @@ msgstr ""
 
 #: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS.LngText.text
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
 msgid "Support for SVG Import"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø¹Ù… Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ SVG"
 
 #: scp2/source/javafilter/module_javafilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT.LngText.text
-#, fuzzy
 msgid "SVG Import"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ SVG"
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_SELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙ‚Ø·."
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_TOGGLE_ALL.string.text
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_BTN_UNSELECT_CURRENT.string.text
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙ‚Ø·."
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_ASC.string.text
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø² ØªØµØ§Ø¹Ø¯ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_CUSTOM.string.text
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø² Ù…Ø®ØµØµ"
 
 #: sc/source/ui/cctrl/dpcontrol.src#RID_POPUP_FILTER.STR_MENU_SORT_DESC.string.text
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø² ØªÙ†Ø§Ø²Ù„ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FL_OTHER_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
 # label for language selection
 #: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.FT_CUSTOMLANG.fixedtext.text
@@ -384,79 +424,83 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ©"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src#RID_SCDLG_ASCII.CB_QUOTED_AS_TEXT.checkbox.text
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ¨Ø³ ÙƒÙ†Øµ"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_CHOOSE_LANG.fixedline.text
 msgid "Select the language to use for import"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.FL_OPTION.fixedline.text
-#, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.BTN_CONVERT_DATE.checkbox.text
 msgid "Detect special numbers (such as dates)."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø®Ø§ØµØ© (Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ®)"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.modaldialog.text
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/dbgui/textimportoptions.src#RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS.RB_CUSTOM.radiobutton.text
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø®ØµØµ"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_DELLNK.SID_DRAW_HLINK_DELETE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Ø¥&Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·"
+msgstr "Ø¥~Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ØªØ´Ø¹Ø¨ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#MN_EDITLNK.SID_DRAW_HLINK_EDIT.menuitem.text
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø±~ØªØ¨Ø§Ø· ØªØ´Ø¹Ø¨ÙŠ..."
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt ""
+"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
+"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt ""
+"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART."
+"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt ""
+"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
+"SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE"
 
 #: sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
-msgctxt "sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
+msgctxt ""
+"sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src#RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE."
+"SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text"
 msgid "~Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.LAB_DATAFORM_RECORDNO.fixedtext.text
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.modaldialog.text
-#, fuzzy
 msgid "Data Form"
-msgstr "Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª:"
+msgstr "Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_CLOSE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Close"
-msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§&Ù‚"
+msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_DELETE.pushbutton.text
 msgid "Delete"
@@ -464,300 +508,298 @@ msgstr "ØØ°Ù"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_LAST.pushbutton.text
 msgid "Last Record"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø¬Ù„"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEW.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "New"
-msgstr "Ø´Ø¨ÙƒØ©"
+msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_NEXT.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Next Record"
-msgstr "Ø§Ù„&Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/src/datafdlg.src#RID_SCDLG_DATAFORM.BTN_DATAFORM_RESTORE.pushbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "Restore"
-msgstr "_Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡"
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø©"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_BUTTON.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Button"
-msgstr "Ø£&Ø²Ø±Ø§Ø±"
+msgstr "Ø²Ø± "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_DROPDOWN.string.text
 msgid "Drop Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ù†Ø³Ø¯Ù„Ø© "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_GROUPBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Group Box"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª"
+msgstr "Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_CHECKBOX.string.text
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø§Ù†Ø© Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LABEL.string.text
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ³Ù…ÙŠØ© "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_LISTBOX.string.text
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_OPTIONBUTTON.string.text
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SCROLLBAR.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ±"
+msgstr "Ø´Ø±ÙŠØ· ØªÙ…Ø±ÙŠØ± "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORM_SPINNER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Spinner"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø³Ø Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ"
+msgstr "Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© Ø£Ùˆ Ù†Ù‚ØµØ§Ù† "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_AUTOSHAPE.string.text
 msgid "AutoShape"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´ÙƒÙ„ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø®Ø·"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_OVAL.string.text
 msgid "Oval"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´ÙƒÙ„ Ø¨ÙŠØ¶Ø§ÙˆÙŠ "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_RECTANGLE.string.text
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø³ØªØ·ÙŠÙ„ "
 
-# video mode menu item
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_TEXTBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Text Box"
-msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù†Øµ"
+msgstr "Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„Ù†Øµ "
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Color Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†"
 
 #: sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Color Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙŠØºØ©"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FL_FORMULA_SEPS.fixedline.text
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØµÙ„"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARG.fixedtext.text
 msgid "~Function"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ©"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C.fixedtext.text
 msgid "Array co~lumn"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù…~ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØµÙÙˆÙØ§Øª"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R.fixedtext.text
 msgid "Array ~row"
-msgstr ""
+msgstr "Øµ~Ù Ø§Ù„Ù…ØµÙÙˆÙØ§Øª"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.FT_FORMULA_SYNTAX.fixedtext.text
 msgid "Formula ~syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨~Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØµÙŠØºØ©"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_CALC.BTN_GENERAL_PREC.checkbox.text
 msgid "Limit decimals for general number format"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠØ© Ù„ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.BTN_FORMULA_SEP_RESET.pushbutton.text
 msgid "Rese~t"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¹~Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ†"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.1.stringlist.text
 msgid "Calc A1"
-msgstr ""
+msgstr "Calc A1"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.2.stringlist.text
 msgid "Excel A1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel A1"
 
 #: sc/source/ui/src/optdlg.src#RID_SCPAGE_FORMULA.LB_FORMULA_SYNTAX.3.stringlist.text
 msgid "Excel R1C1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel R1C1"
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PAGEBREAK.SID_INSERT_POSTIT.menuitem.text
 msgid "Insert Not~e"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¯Ø±Ø§~Ø¬ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©"
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_PIVOT.SID_PIVOT_AFMT.menuitem.text
 msgid "~AutoFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "~ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ..."
 
 #: sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text
-msgctxt "sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR.menuitem.text"
+msgctxt ""
+"sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR."
+"menuitem.text"
 msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "~ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†..."
 
 #: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
 #: sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text
 msgctxt "sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text"
 msgid "Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†"
 
 #: sc/source/ui/src/sortdlg.src#RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS.BTN_NATURALSORT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable ~natural sort"
-msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø© 2 Ù„ÙˆØ¬Ù‡Ø© OSIØŸ"
+msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ÙØ±~Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_INPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgid "~OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "~ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT.menuitem.text
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø§ØØªÙˆØ§Ø¡ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ù„Ù„Ù†Øµ"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OUTPLACE_OLE_OBJECT.SID_OUTPLACE_OBJECT.menuitem.text
 msgid "~Outplace OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "~ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ"
 
 #: sd/source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_SAVE_GRAPHIC.menuitem.text
 msgid "Save ~Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ØÙ~Ø¸ Ø§Ù„Ø±Ø³Ù…..."
 
 #: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text
-msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
+msgctxt ""
+"sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
 #: sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text
 msgctxt "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_COLOR_PEN.menuitem.text
 msgid "~Change Color"
-msgstr ""
+msgstr "~ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_NORMAL.menuitem.text
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THICK.menuitem.text
 msgid "~Thick"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø³Ù…ÙŠÙƒ"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_THIN.menuitem.text
 msgid "~Thin"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø±ÙÙŠØ¹"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK.menuitem.text
 msgid "~Very Thick"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø³Ù…ÙŠÙƒ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN.menuitem.text
 msgid "~Very thin"
-msgstr ""
+msgstr "~Ø±ÙÙŠØ¹ Ø¬Ø¯Ù‹Ø§"
 
 #: sd/source/ui/slideshow/slideshow.src#RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN.menuitem.text
 msgid "~Pen Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹~Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
 
 #: sfx2/source/dialog/dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„~Ø³Ø±..."
 
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text
-#, fuzzy
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø³Ø± CA ÙØ§Ø±ØºØ©."
+msgstr "(ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ±Ùƒ ØÙ‚Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø± ÙØ§Ø±ØºÙ‹Ø§)"
 
 #: sfx2/source/dialog/passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
+msgstr "($(MINLEN) ÙƒØØ¯ Ø£Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù)"
 
 #: sfx2/source/doc/doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ³Ù…ÙŠØ§Øª"
 
 #: svtools/source/misc1/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS.string.text
 msgid "Audio file"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù„Ù ØµÙˆØªÙŠ"
 
 #: svtools/source/misc1/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Video file"
-msgstr "Ù…Ù„Ù Ù‚ÙÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¯ÙŠÙ…"
+msgstr "Ù…Ù„Ù ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ"
 
 #: svx/source/cui/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK.string.text
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØµØÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù‚ØµÙˆØ¯ Ù„Ù„Ù…ÙØªØ§Ø cAPS LOCK"
 
 #: svx/source/cui/autocdlg.src#COMMON_CLB_ENTRIES.ST_NON_BREAK_SPACE.string.text
 msgid "Add non breaking space before : ; ? ! in french text"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ø³Ø§ÙØ© ØºÙŠØ± ÙØ§ØµÙ„Ø© Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª \":\" Ùˆ\";\" Ùˆ\"?\" Ùˆ\"!\" ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†ØµÙˆØµ "
+"Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
-msgctxt "svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
+msgctxt ""
+"svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
+"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
 #: svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
-msgctxt "svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
+msgctxt ""
+"svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
+"DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
 #: svx/source/cui/optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_ODMADLG.checkbox.text
 msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ù…Ø±Ø¨Ø¹Ø§Øª ØÙˆØ§Ø± ODMA DMS Ø£ÙˆÙ„Ø§Ù‹"
 
 #: svx/source/cui/optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.8.stringlist.text
 msgid "Oxygen"
-msgstr ""
+msgstr "Oxygen"
 
 #: svx/source/cui/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text
-msgctxt "svx/source/cui/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT.metricfield.text"
+msgctxt ""
+"svx/source/cui/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT."
+"metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr ""
+msgstr " Ø¨ÙƒØ³Ù„"
 
 #: svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.10.itemlist.text
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #: svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.6.itemlist.text
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ØµÙŠØºØ©"
 
 #: svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.7.itemlist.text
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 
 #: svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.8.itemlist.text
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.9.itemlist.text
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_NO.cancelbutton.text
 msgid "~Embed Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±~Ø³Ù…"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text
 msgid ""
@@ -765,557 +807,526 @@ msgid ""
 "referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. "
 "Do you want to embed the graphic instead?"
 msgstr ""
+"Ù„Ù† ÙŠØªÙ… ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù %FILENAME Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙƒØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø³ØªØªÙ… Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‚Ø· "
+"ÙƒØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·. ÙŠØ¹ØªØ¨Ø± Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ù…Ø±Ù‹Ø§ Ø®Ø·ÙŠØ±Ù‹Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù‚Ù…Øª Ø¨Ù†Ù‚Ù„ Ùˆ/Ø£Ùˆ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ "
+"ØªØ¶Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±Ø³Ù… Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø°Ù„ÙƒØŸ"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø³~Ø¤Ø§Ù„ Ø¹Ù†Ø¯ Ø±Ø¨Ø· Ø£ØØ¯ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
 #: svx/source/dialog/linkwarn.src#RID_SVXDLG_LINK_WARNING.PB_OK.okbutton.text
-#, fuzzy
 msgid "~Keep Link"
-msgstr "Ø¥&Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·"
+msgstr "Ø§Ù„Ø§ØØªÙØ§Ø¸ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø±ØªØ¨Ø§~Ø·"
 
 #: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text
 msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ù"
 
 #: svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text
-#, fuzzy
 msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Animals"
-msgstr "ØØ±ÙƒØ©"
+msgstr "ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - Ù…Ø±ØØ§Ø¶ ÙˆÙ…Ø·Ø¨Ø®"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS.string.text
 msgid "Architecture - buildings"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - Ù…Ø¨Ø§Ù†Ù"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES.string.text
 msgid "Architecture - furnitures"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - Ø£Ø«Ø§Ø«"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN.string.text
 msgid "Architecture - kitchen"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - Ù…Ø·Ø¨Ø®"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY.string.text
 msgid "Architecture - overlay"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - ØªØ±Ø§ÙƒØ¨"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS.string.text
 msgid "Architecture - windows, doors"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ† Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÙŠ - Ù†ÙˆØ§ÙØ° ÙˆØ£Ø¨ÙˆØ§Ø¨"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Arrows"
-msgstr "Ø³Ù‡Ù… Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
+msgstr "Ø£Ø³Ù‡Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN.string.text
 msgid "Blue Man"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Man"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS.string.text
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS.string.text
 msgid "Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø¨Ø§Ù†Ù"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CARS.string.text
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙŠØ§Ø±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA.string.text
 msgid "Cisco - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - ÙˆØ³Ø§Ø¦Ø·"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Cisco - Other"
-msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù„ØªÙŠØ© (Ø£Ø®Ø±Ù‰)"
+msgstr "Cisco - Ø£Ø®Ø±Ù‰"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS.string.text
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - Ù…Ù†ØªØ¬Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN.string.text
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - Ø´Ø¨ÙƒØ© WAN - Ø´Ø¨ÙƒØ© LAN"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 01 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 02 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 03 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 04 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 05 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§Ù…Ø³Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 06 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¯Ø³Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 07 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 08 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù†Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 09 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ø³Ø¹Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 10 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø´Ø±Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 11 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ØØ§Ø¯ÙŠØ© Ø¹Ø´Ø±Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK.string.text
 msgid "Clock - 12 clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ø§Ø¹Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ© Ø¹Ø´Ø±Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Computer - general"
-msgstr "Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±"
+msgstr "ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± - Ø¹Ø§Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Computer - network devices"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©."
+msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± - Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Computer - network"
-msgstr "Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±"
+msgstr "ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± - Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Computer - WIFI"
-msgstr "Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ±"
+msgstr "ÙƒÙ…Ø¨ÙŠÙˆØªØ± - WIFI"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS.string.text
 msgid "Crops"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù‚ØªØµØ§ØµØ§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED.string.text
 msgid "Domino - numbered"
-msgstr ""
+msgstr "Domino - Ù…Ø±Ù‚Ù‘Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL.string.text
 msgid "Domino - usual"
-msgstr ""
+msgstr "Domino - Ø¹Ø§Ø¯ÙŠ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - circuit"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - gauges"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ù‚ÙŠØ§Ø³"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ 3"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡ 4"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Electronics - signs"
-msgstr "Ø£Ù‚Ù„Ø§Ù… Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©"
+msgstr "Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª - Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2.string.text
 msgid "Bullets 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ù†Ù‚Ø·ÙŠØ© 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1.string.text
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1.string.text
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø®Ø·Ø·Ø§Øª Ø§Ù†Ø³ÙŠØ§Ø¨ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2.string.text
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø®Ø·Ø·Ø§Øª Ø§Ù†Ø³ÙŠØ§Ø¨ÙŠØ© 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA.string.text
 msgid "Foral-StudioA"
-msgstr ""
+msgstr "Foral-StudioA"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Fractions"
-msgstr "Ø§Ù„Ø£Ù‚Ø³Ø§Ù…"
+msgstr "Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2.string.text
 msgid "Homepage 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„ØµÙØØ© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ© 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS.string.text
 msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr ""
+msgstr "ÙƒÙŠÙ…ÙŠØ§Ø¡ - Ø£ØÙ…Ø§Ø¶ Ø£Ù…ÙŠÙ†ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES.string.text
 msgid "Logical gates"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø§Øª Ù…Ù†Ø·Ù‚ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS.string.text
 msgid "Logical signs"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª Ù…Ù†Ø·Ù‚ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Logos"
-msgstr "&Ø´Ø¹Ø§Ø±"
+msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA.string.text
 msgid "Maps - Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES.string.text
 msgid "Maps - Ancient times"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø¹ØµÙˆØ± Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ø©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA.string.text
 msgid "Maps - Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø¢Ø³ÙŠØ§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Australia"
-msgstr "Ø£Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÙŠØ§"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£Ø³ØªØ±Ø§Ù„ÙŠØ§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Canada"
-msgstr "ÙƒÙ†Ø¯Ø§"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - ÙƒÙ†Ø¯Ø§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Continents"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…ØØªÙˆÙŠØ§Øª"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ù‚Ø§Ø±Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1.string.text
 msgid "Maps - Europe 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§ 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE.string.text
 msgid "Maps - Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES.string.text
 msgid "Maps - France - countries"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - ÙØ±Ù†Ø³Ø§ - Ø¯ÙˆÙ„"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - France"
-msgstr "ÙØ±Ù†Ø³Ø§"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - ÙØ±Ù†Ø³Ø§"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900.string.text
 msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - ØªØ§Ø±ÙŠØ® - 1900"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - Mexico"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙƒØ³ÙŠÙƒ"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø§Ù„Ù…ÙƒØ³ÙŠÙƒ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES.string.text
 msgid "Maps - Middle ages"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø§Ù„Ø¹ØµÙˆØ± Ø§Ù„ÙˆØ³Ø·Ù‰"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - Middle America"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø·Ù‰"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST.string.text
 msgid "Maps - Middle East"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø§Ù„Ø´Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ³Ø·"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS.string.text
 msgid "Maps - signs"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIMBOLS.string.text
 msgid "Maps - simbols"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø±Ù…ÙˆØ²"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Maps - South America"
-msgstr "Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§"
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒØ§ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA.string.text
 msgid "Maps - United States of America"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø£Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD.string.text
 msgid "Maps - World"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Ø±Ø§Ø¦Ø· - Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS.string.text
 msgid "Music - instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ - Ø¢Ù„Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC.string.text
 msgid "Music - sheet music"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ - Ù†ÙˆØªØ© Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS.string.text
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS.string.text
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS.string.text
 msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª OpenOffice.org"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1.string.text
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS.string.text
 msgid "Photos - Buildings"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ù…Ø¨Ø§Ù†Ù"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION.string.text
 msgid "Photos - Celebration"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ø§ØØªÙØ§Ù„"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Cities"
-msgstr "ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬"
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ù…Ø¯Ù†"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA.string.text
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS.string.text
 msgid "Photos - Flowers"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ø²Ù‡ÙˆØ±"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS.string.text
 msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ù…Ø£ÙƒÙˆÙ„Ø§Øª ÙˆÙ…Ø´Ø±ÙˆØ¨Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS.string.text
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ø£Ø´Ø®Ø§Øµ"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES.string.text
 msgid "Photos - Landscapes"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ù…Ù†Ø§Ø¸Ø± Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS.string.text
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ø£Ø¬Ø±Ø§Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS.string.text
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - ÙƒÙˆØ§ÙƒØ¨"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Space"
-msgstr "ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬"
+msgstr "ØµÙˆØ± - ÙØ¶Ø§Ø¡"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr "ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬"
+msgstr "ØµÙˆØ± - ØªÙ…Ø§Ø«ÙŠÙ„"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL.string.text
 msgid "Photos - Travel"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙˆØ± - Ø³ÙØ±"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS.string.text
 msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr ""
+msgstr "Ù‡ÙˆØ§Ø¦ÙŠ - Ø£Ø¬Ø²Ø§Ø¡"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION.string.text
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ†"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS.string.text
 msgid "Shapes - polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ - Ù…Ø¶Ù„Ø¹Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1.string.text
 msgid "Shapes 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ 1"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2.string.text
 msgid "Shapes 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ 2"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER.string.text
 msgid "Signs - danger"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª - Ø®Ø·Ø±"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Signs"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø©"
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES.string.text
 msgid "Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±Ù…ÙˆØ² Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø¹Ø±"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM.string.text
 msgid "Special Pictogramms"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ ØªÙˆØ¶ÙŠØÙŠØ© Ø®Ø§ØµØ©"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL.string.text
 msgid "Therapeutics - general"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ø¬ÙŠØ§Øª - Ø¹Ø§Ù…"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES.string.text
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø±ÙƒØ¨Ø§Øª"
 
 #: svx/source/gallery2/galtheme.src#RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Weather"
-msgstr "Ø£Ø®Ø±Ù‰"
+msgstr "Ø§Ù„Ø·Ù‚Ø³"
 
 #: svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
-msgctxt "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
+msgctxt ""
+"svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ù"
 
 #: svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
-#, fuzzy
-msgctxt "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
+msgctxt ""
+"svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
 #: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO.string.text
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr ""
+msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø£ÙŠ ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ Ù…Ù†Ø° Ø¢Ø®Ø± Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© ØÙØ¸."
 
 #: svx/source/stbctrls/stbctrls.src#RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES.string.text
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ… ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯. Ø§Ù†Ù‚Ø± Ù…Ø±ØªÙŠÙ† Ù„ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯."
 
 #: sw/sdi/swslots.src#FN_INPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
 msgid "Open OLE object inplace"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªØ ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠÙ‹Ø§"
 
 #: sw/sdi/swslots.src#FN_OUTPLACE_OLE.sfxslotinfo.text
 msgid "Open OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªØ ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§"
 
 #: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_INPLACE_OLE.menuitem.text
 msgid "Activate OLE object"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE"
 
 #: sw/source/ui/app/mn.src#MN_OLE_POPUPMENU.FN_OUTPLACE_OLE.menuitem.text
 msgid "Activate OLE object outplace"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#TP_OPTLOAD_PAGE.CB_USE_CHAR_UNIT.checkbox.text
-#, fuzzy
 msgid "Enable char unit"
-msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù‚Ø³Ù… ZEN"
+msgstr "ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† ÙˆØØ¯Ø© char"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text
 msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.10.itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ù"
 
 #: sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgctxt "sw/source/ui/config/optload.src#STR_ARR_METRIC.11.itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
 #: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_CHARRANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 45 )"
-msgstr ""
+msgstr "( 1 - 45 )"
 
 #: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_LINERANGE.fixedtext.text
 msgid "( 1 - 48 )"
-msgstr ""
+msgstr "( 1 - 48 )"
 
 #: sw/source/ui/utlui/utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE__1.string.text
 msgid "Add non breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ø³Ø§ÙØ© ØºÙŠØ± ÙØ§ØµÙ„Ø©"
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_CANCEL.string.text
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ù„~ØºØ§Ø¡"
 
 #: vcl/source/src/btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.18.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "ch"
-msgstr "Ø§Ù„Ù‡ÙŠÙƒÙ„"
+msgstr "Ù…ØºÙŠÙŽØ±"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.19.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "line"
-msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©"
+msgstr "Ø§Ù„Ø®Ø·"
 
 #: vcl/source/src/units.src#SV_FUNIT_STRINGS.20.itemlist.text
-#, fuzzy
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#| msgid "boot options"
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
 #~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
@@ -1323,7 +1334,6 @@ msgstr "%"
 #~ msgid "Plot options"
 #~ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#| msgid "boot options"
 #, fuzzy
 #~ msgctxt ""
 #~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
@@ -1331,22 +1341,18 @@ msgstr "%"
 #~ msgid "Plot options"
 #~ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#| msgid "Install missing resolvables"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Plot missing values"
 #~ msgstr "ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„ØªØ¨Ø¹ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯Ø©"
 
-#| msgid "Connections"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Connection lines"
 #~ msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„Ø§Øª"
 
-#| msgid "Select the language."
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Language"
 #~ msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ©."
 
-#| msgid "Arrangement"
 #, fuzzy
 #~ msgid "range"
 #~ msgstr "ØªØ±ØªÙŠØ¨"
diff --git a/po/ooo-build-ar.sdf b/po/ooo-build-ar.sdf
index 2eeabd1..124f848 100644
--- a/po/ooo-build-ar.sdf
+++ b/po/ooo-build-ar.sdf
@@ -1,352 +1,570 @@
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CLASS_MODULES				999	ar	Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·ÙŠØ© Ù„Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø©				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CLASS_MODULES				999	en-US	Class Modules				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS				999	ar	ÙƒØ§Ø¦Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS				999	en-US	Document Objects				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NORMAL_MODULES				999	ar	Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø·ÙŠØ©				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NORMAL_MODULES				999	en-US	Modules				2002-02-02 02:02:02
+basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERFORMS				999	ar	Ø§Ù„Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬				2002-02-02 02:02:02
 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERFORMS				999	en-US	Forms				2002-02-02 02:02:02
+basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK			999	ar	$(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK			999	en-US	$(ARG1).				2002-02-02 02:02:02
-extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_GROUP_NAME				999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_GROUP_NAME				999	ar	Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø©				2002-02-02 02:02:02
 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_GROUP_NAME				999	en-US	Group name				2002-02-02 02:02:02
+filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu	0	value	svg_Import	UIName			999	ar	Ø±Ø³ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…ÙˆØ¬Ù‡Ø© Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ø© Ù„Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ - SVG				2002-02-02 02:02:02
 filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu	0	value	svg_Import	UIName			999	en-US	SVG - Scalable Vector Graphics				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	ar	ÙŠØ®ØªÙ„Ù ÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© (Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙØµÙ„ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© ÙÙŠ ØµÙ ÙˆØ§ØØ¯) ÙˆÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ Ø¨Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø§Ù„Ù„ØºØ© ÙˆØ§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ©.  Ù„ÙƒÙ† ÙÙŠ Ù…ØØªÙˆÙ‰ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØŒ ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‚ÙˆØ·Ø© ';' ÙˆØ±Ù…Ø² '|' Ù„Ù„Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø© ÙˆÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ØªÙŠØ¨. Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ© Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©ØŒ ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© ',' ÙƒÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø¹Ù…Ø¯Ø©ØŒ Ø¨ÙŠÙ†Ù…Ø§ ÙŠØªÙ… Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„ÙØ§ØµÙ„Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‚ÙˆØ·Ø© ';' ÙƒÙØ§ØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙÙˆÙ.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				999	en-US	The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent.  But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively.  For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	ar	\<bookmark_value\>ÙØ±Ø²Ø› Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ù„Ù†Ø·Ø§Ù‚Ø§Øª Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ÙØ±Ø²Ø›Ù„ØºØ§Øª Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠØ©\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ù„ØºØ§Øª Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠØ©Ø›ÙØ±Ø²\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ ÙØ±Ø² Ø¯ÙØªØ± Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ø®ÙˆØ§Ø±Ø²Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				999	en-US	\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ar	Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø¯Ø¹Ù… Ø§Ù„Ø·Ø¨Ù‚Ø© 2 Ù„ÙˆØ¬Ù‡Ø© OSIØŸ				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	ar	ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147438				999	en-US	Enable natural sort				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	ar	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø®ÙˆØ§Ø±Ø²Ù…ÙŠØ© ÙØ±Ø² ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¯Ø¦Ø© ÙÙŠ Ø³Ù„Ø³Ù„Ø© ØØ³Ø¨ Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø±Ù‚Ù… ØªÙ… ØªØ®Ø²ÙŠÙ†Ù‡ØŒ Ø¨Ø¯Ù„Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ÙŠØ© Ù„ÙØ±Ø² ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… ÙƒØ³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ø¹Ø§Ø¯ÙŠØ©.\</ahelp\> Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ØŒ Ù„Ù†ÙØ±Ø¶ Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø³Ù„Ø§Ø³Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ù…Ø«Ù„ A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. ÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ÙˆØ¶Ø¹ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… ÙÙŠ Ù†Ø·Ø§Ù‚ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙŠØ§ ÙˆØ¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ÙØ±Ø²ØŒ ÙØ³ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù†ØªÙŠØ¬Ø© A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Ø¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø£Ù† Ù„Ø³Ù„ÙˆÙƒ Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ù‡Ø°Ø§ Ù…ØºØ²Ù‰ Ù„Ø£ÙˆÙ„Ø¦Ùƒ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠÙÙ‡Ù…ÙˆÙ† Ø¢Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ©ØŒ Ø¥Ù„Ø§ Ø£Ù†Ù‡ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„Ù„Ø¨Ù‚ÙŠØ© Ø£Ù…
 Ø±Ù‹Ø§ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‹Ø§ ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§ØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ØºÙŠØ± Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù… ØªÙ…Ø§Ù…Ù‹Ø§. Ø¹Ù†Ø¯ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ù…ÙŠØ²Ø© Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØŒ ÙŠØªÙ… ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ù‚ÙŠÙ… Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ "Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨"ØŒ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ù…Ù„Ø§Ø¡Ù…Ø© Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø² Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¹Ø§Ù….				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149378				999	en-US	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_NATURALSORT\"\>Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.\</ahelp\> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.				2002-02-
 02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	ar	Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ Ø¨~ÙŠØ§Ù†Ø§Øª...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm	Label			999	en-US	D~ataForm...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	ar	~ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	ar	~ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†...				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			999	en-US	~Tab Color...				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor	Label			999	ar	Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor	Label			999	en-US	Tab Color				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			999	ar	~Ø¯Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙŠØ§ ÙˆØªÙˆØ³ÙŠØ·Ù‡Ø§				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			999	en-US	M~erge and Center Cells				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid	Label			999	ar	ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø®Ø·ÙˆØ· Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ù„ÙˆØ±Ù‚Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid	Label			999	en-US	Toggle Grid Lines for Current Sheet				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			999	ar	ØØ°Ù ÙØ§ØµÙ„ ~Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			999	en-US	Delete Page ~Break				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			999	ar	ÙØ§ØµÙ„ ~Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			999	en-US	Page ~Break				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents	Label			999	ar	ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø¨Ø¹				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents	Label			999	en-US	Mark Dependents				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents	Label			999	ar	ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents	Label			999	en-US	Mark Precedents				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro:///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument	Label			999	ar	Ø¯Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands.macro:///Premium.OOoHelpDocumentation.OpenHelpDocument	Label			999	en-US	User's manual				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography	ooSetupFactoryUIName			999	ar	Ø§Ù„Ù…ÙŽØ±Ø§Ø¬ÙØ¹				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography	ooSetupFactoryUIName			999	en-US	Bibliography				2002-02-02 02:02:02
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView	ooSetupFactoryUIName			999	ar	Base: Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙˆÙ„				2002-02-02 02:02:02
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView	ooSetupFactoryUIName			999	en-US	Base: Table Data View				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				999	ar	Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª %PRODUCTNAME Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ø¨Ù…Ø§ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ù…Ø¹Ø§Ø±Ø¶ Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Ø© ÙˆÙ‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ ÙˆÙ†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª ÙˆØ®Ø·ÙˆØ· Ù…ØªÙ†ÙˆØ¹Ø©.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				999	en-US	Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				999	ar	Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¹Ù† Ø¨Ø¹Ø¯				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				999	ar	Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ù…Ù„ØÙ‚Ø©				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES				999	en-US	Accessories				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				999	ar	Ø®Ø·ÙˆØ· Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ù€ %PRODUCTNAME ÙˆØ§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				999	en-US	Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				999	ar	Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØ·				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_font_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS				999	en-US	Fonts				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				999	ar	ÙŠØØªÙˆÙŠ Ù…Ø¹Ø±Ø¶ %PRODUCTNAME Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ø¢Ù„Ø§Ù Ø¹Ù†ØµØ± Ø¨Ø³Ù…Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				999	en-US	The %PRODUCTNAME Gallery contains more than three thousand element in various themes.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±Ø¶				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_gallery_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY				999	en-US	Gallery				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				999	ar	Ù…ÙˆØ§Ø¯ %PRODUCTNAME Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†ÙŠØ©.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				999	en-US	%PRODUCTNAME advertisement materials.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				999	ar	ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ %PRODUCTNAME.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				999	en-US	%PRODUCTNAME documentations.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				999	ar	ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ø£Ù…Ø±Ù‹Ø§ Ø¬ÙŠØ¯Ù‹Ø§ Ù„Ù„ØªØ¹Ù„Ù….				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				999	en-US	Sample documents are good for learning.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				999	ar	Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù†				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT				999	en-US	Advertisement				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				999	ar	ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS				999	en-US	Documentations				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				999	ar	Ù†Ù…Ø§Ø°Ø¬ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_samples_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES				999	en-US	Sample documents				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON				999	en-US	Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language intependent templates.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				999	ar	ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ù…ØªÙƒØ§Ù…Ù„Ø© ÙÙŠ Ø«ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				999	en-US	Create perfect documents within seconds with document templates.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_TEMPLATES_COMMON				999	en-US	Common templates				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				999	ar	Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\accessories\module_templates_accessories.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES				999	en-US	Templates				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS				999	en-US	Export, Update and Import your documents to and from Google Docs, Zoho and WebDAV servers.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF				999	ar	Lightproof Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ù…Ù„ØÙ‚ Ù„Ù…ÙŒØ¯Ù‚Ù‚ Ø§Ù„Ù†ØÙˆ ÙˆØ¥Ø·Ø§Ø± Ù„ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ù…ÙØ¯Ù‚Ù‚ Ø§Ù„Ù†ØÙˆ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ¹ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙØ¯Ø¹Ù…Ø© Ù…Ù† Ù‚ÙØ¨Ù„ OpenOffice.org.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF				999	en-US	Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick grammar checker development for every language supported by OpenOffice.org.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI				999	ar	ØªÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Sun Wiki Publisher Ù…Ù† Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª Wiki Ø¹Ù„Ù‰ Ø®ÙˆØ§Ø¯Ù… MediaWiki Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ØµÙŠØ§ØºØ© Ù„ØºØ© ØªÙ…ÙŠÙŠØ² MediaWiki.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI				999	en-US	The Sun Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER				999	ar	ÙŠÙØ³ØªØ®Ø¯Ù… Sun Presentation Minimizer Ù„ØªØµØºÙŠØ± ØØ¬Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…ÙŠ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ. Ø³ÙŠØªÙ… Ø¶ØºØ· Ø§Ù„ØµÙˆØ± ÙƒÙ…Ø§ Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù… ØªØ¹Ø¯ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØØ§Ø¬Ø© Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER				999	en-US	The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER				999	en-US	Solver for Nonlinear Programming				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT				999	en-US	The NUMBERTEXT/MONEYTEXT functions are number name and currency conversion spreadsheet functions.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER				999	en-US	Metaweblog Support				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT				999	ar	ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ Ø§Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯ Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ PDF Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª PDF ÙˆØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„Ù‡Ø§.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT				999	en-US	The PDF Import Extension allows you to import and modify PDF documents.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN				999	ar	ÙŠÙˆÙØ± Presenter Console Extension Ù…Ø²ÙŠØ¯Ù‹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ…ÙŠ Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦ØØŒ Ù…Ø«Ù„ Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠØ© Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© ÙˆÙ…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø ÙˆÙ…Ø¤Ù‚Øª Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯Ù…ÙŠØŒ ÙƒÙ„ Ø°Ù„Ùƒ Ø¨ÙŠÙ†Ù…Ø§ ÙŠØ´Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ± Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØØ© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ© ÙÙ‚Ø·.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN				999	en-US	The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN				999	ar	Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Sun Report Builder Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ§Ù„Ø£Ù†ÙŠÙ‚.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN				999	en-US	Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database reports.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK				999	ar	Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ØØ²Ù…Ø© Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ OpenOffice.org Ù„ØªÙˆÙÙŠØ± Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª ÙˆÙ„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ "Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¶Ù…ÙˆÙ†" Ø§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§ÙÙŠ Ù„Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ù„Ø¶Ù…Ø§Ù† Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬Ø§Øª ÙˆÙ‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK				999	en-US	Use the OpenOffice.org template package to save time and professional "look and feel" of templates ensure output is noticed and read.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW				999	en-US	The Watch Window is a separate, small window that remains "on top" and enables users to monitor a selected set of cells.				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS				999	ar	Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª Ù…ÙÙŠØ¯Ø© Ù„Ù€ %PRODUCTNAME.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS				999	en-US	Useful %PRODUCTNAME extensions.				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS				999	en-US	GoogleDocs				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF				999	ar	Lightproof				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF				999	en-US	Lightproof				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI				999	ar	Sun MediaWiki Publisher				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI				999	en-US	Sun MediaWiki Publisher				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER				999	ar	Sun Presentation Minimizer				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER				999	en-US	Sun Presentation Minimizer				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER				999	en-US	NLP Solver				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT				999	en-US	Numbertext				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER				999	en-US	Metaweblog Support				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT				999	ar	Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Sun PDF				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PDFIMPORT				999	en-US	Sun PDF Import				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN				999	ar	Sun Presenter Console				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_PRESENTER_SCREEN				999	en-US	Sun Presenter Console				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN				999	ar	Sun Report Builder				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN				999	en-US	Sun Report Builder				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK				999	ar	ØØ²Ù…Ø© Sun Professional Template				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK				999	en-US	Sun Professional Template Pack				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW				999	en-US	Watch Window				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS				999	ar	Ø§Ù„Ù…Ù„ØÙ‚Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\extensions\module_extensions.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS				999	en-US	Extensions				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				999	ar	Ø¯Ø¹Ù… Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ SVG				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				999	en-US	Support for SVG Import				2002-02-02 02:02:02
-scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				999	ar	Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯				2002-02-02 02:02:02
+scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				999	ar	Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ SVG				2002-02-02 02:02:02
 scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_SVGIMPORT				999	en-US	SVG Import				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			999	ar	Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙ‚Ø·.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			999	en-US	Show only the current item.				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_TOGGLE_ALL			999	ar	Ø§Ù„ÙƒÙ„				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_TOGGLE_ALL			999	en-US	All				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			999	ar	Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¹Ù†ØµØ± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ ÙÙ‚Ø·.				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			999	en-US	Hide only the current item.				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_ASC			999	ar	ÙØ±Ø² ØªØµØ§Ø¹Ø¯ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_ASC			999	en-US	Sort Ascending				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_CUSTOM			999	ar	ÙØ±Ø² Ù…Ø®ØµØµ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_CUSTOM			999	en-US	Custom Sort				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_DESC			999	ar	ÙØ±Ø² ØªÙ†Ø§Ø²Ù„ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_DESC			999	en-US	Sort Descending				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_OTHER_OPTIONS			999	ar	Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_OTHER_OPTIONS			999	en-US	Other options				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_CUSTOMLANG			999	ar	Ø§Ù„Ù„ØºØ©				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_CUSTOMLANG			999	en-US	Language				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER			999	ar	Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø§Ù„Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER			999	en-US	Detect special numbers				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			999	ar	~Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ¨Ø³ ÙƒÙ†Øµ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			999	en-US	~Quoted field as text				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_CHOOSE_LANG			999	ar	ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù…Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_CHOOSE_LANG			999	en-US	Select the language to use for import				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_OPTION			999	ar	Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_OPTION			999	en-US	Options				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			999	ar	Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù… Ø®Ø§ØµØ© (Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø±ÙŠØ®)				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			999	en-US	Detect special numbers (such as dates).				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS				999	ar	Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS				999	en-US	Import Options				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_AUTOMATIC			999	ar	ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_AUTOMATIC			999	en-US	Automatic				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_CUSTOM			999	ar	Ù…Ø®ØµØµ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_CUSTOM			999	en-US	Custom				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DELLNK	SID_DRAW_HLINK_DELETE	SID_DRAW_HLINK_DELETE		999	ar	Ø¥&Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DELLNK	SID_DRAW_HLINK_DELETE	SID_DRAW_HLINK_DELETE		999	ar	Ø¥~Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· ØªØ´Ø¹Ø¨ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DELLNK	SID_DRAW_HLINK_DELETE	SID_DRAW_HLINK_DELETE		999	en-US	~Remove Hyperlink				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_EDITLNK	SID_DRAW_HLINK_EDIT	SID_DRAW_HLINK_EDIT		999	ar	Ø§Ø±~ØªØ¨Ø§Ø· ØªØ´Ø¹Ø¨ÙŠ...				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_EDITLNK	SID_DRAW_HLINK_EDIT	SID_DRAW_HLINK_EDIT		999	en-US	~Hyperlink...				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART	SID_INPLACE_OBJECT	SID_INPLACE_OBJECT		999	ar	~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART	SID_INPLACE_OBJECT	SID_INPLACE_OBJECT		999	en-US	~Activate OLE object				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART	SID_OUTPLACE_OBJECT	SID_OUTPLACE_OBJECT		999	ar	~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART	SID_OUTPLACE_OBJECT	SID_OUTPLACE_OBJECT		999	en-US	~Activate OLE object outplace				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE	SID_INPLACE_OBJECT	SID_INPLACE_OBJECT		999	ar	~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE	SID_INPLACE_OBJECT	SID_INPLACE_OBJECT		999	en-US	~Activate OLE object				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE	SID_OUTPLACE_OBJECT	SID_OUTPLACE_OBJECT		999	ar	~ØªÙ†Ø´ÙŠØ· ÙƒØ§Ø¦Ù† OLE Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠÙ‹Ø§				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_OLE	SID_OUTPLACE_OBJECT	SID_OUTPLACE_OBJECT		999	en-US	~Activate OLE object outplace				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DATAFORM	LAB_DATAFORM_RECORDNO			999	ar	/				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DATAFORM	LAB_DATAFORM_RECORDNO			999	en-US	/				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DATAFORM				999	ar	Ù…Ø¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª:				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DATAFORM				999	ar	Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DATAFORM				999	en-US	Data Form				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_CLOSE			999	ar	Ø¥ØºÙ„Ø§&Ù‚				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_CLOSE			999	ar	Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_CLOSE			999	en-US	Close				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_DELETE			999	ar	ØØ°Ù				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_DELETE			999	en-US	Delete				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_LAST			999	ar	Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø¬Ù„				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_LAST			999	en-US	Last Record				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEW			999	ar	Ø´Ø¨ÙƒØ©				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEW			999	ar	Ø¬Ø¯ÙŠØ¯				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEW			999	en-US	New				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEXT			999	ar	Ø§Ù„&Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ©				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEXT			999	ar	Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_NEXT			999	en-US	Next Record				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_RESTORE			999	ar	_Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø¡				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_RESTORE			999	ar	Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø©				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\datafdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DATAFORM	BTN_DATAFORM_RESTORE			999	en-US	Restore				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_BUTTON			999	ar	Ø£&Ø²Ø±Ø§Ø±				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_BUTTON			999	ar	Ø²Ø± 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_BUTTON			999	en-US	Button				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_DROPDOWN			999	ar	Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ù…Ù†Ø³Ø¯Ù„Ø© 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_DROPDOWN			999	en-US	Drop Down				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_GROUPBOX			999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_GROUPBOX			999	ar	Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_GROUPBOX			999	en-US	Group Box				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_CHECKBOX			999	ar	Ø®Ø§Ù†Ø© Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_CHECKBOX			999	en-US	Check Box				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_LABEL			999	ar	Ø§Ù„ØªØ³Ù…ÙŠØ© 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_LABEL			999	en-US	Label				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_LISTBOX			999	ar	Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_LISTBOX			999	en-US	List Box				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_OPTIONBUTTON			999	ar	Ø²Ø± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_OPTIONBUTTON			999	en-US	Option Button				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SCROLLBAR			999	ar	Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ±				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SCROLLBAR			999	ar	Ø´Ø±ÙŠØ· ØªÙ…Ø±ÙŠØ± 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SCROLLBAR			999	en-US	Scroll Bar				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SPINNER			999	ar	Ø§Ù„Ù…Ø§Ø³Ø Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¦ÙŠ				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SPINNER			999	ar	Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© Ø£Ùˆ Ù†Ù‚ØµØ§Ù† 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORM_SPINNER			999	en-US	Spinner				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_AUTOSHAPE			999	ar	Ø´ÙƒÙ„ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_AUTOSHAPE			999	en-US	AutoShape				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_LINE			999	ar	Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ©				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_LINE			999	ar	Ø®Ø·				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_LINE			999	en-US	Line				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_OVAL			999	ar	Ø´ÙƒÙ„ Ø¨ÙŠØ¶Ø§ÙˆÙŠ 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_OVAL			999	en-US	Oval				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_RECTANGLE			999	ar	Ù…Ø³ØªØ·ÙŠÙ„ 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_RECTANGLE			999	en-US	Rectangle				2002-02-02 02:02:02
-sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_TEXTBOX			999	ar	ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„Ù†Øµ				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_TEXTBOX			999	ar	Ù…Ø±Ø¨Ø¹ Ø§Ù„Ù†Øµ 				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHAPE_TEXTBOX			999	en-US	Text Box				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR			999	ar	Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø§Øª ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR			999	en-US	Color Tabs				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR			999	ar	Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ¨ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù†				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR			999	en-US	Color Tab				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_FORMULA	FL_FORMULA_OPTIONS			999	ar	Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙŠØºØ©				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_FORMULA	FL_FORMULA_OPTIONS			999	en-US	Formula options				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_FORMULA	FL_FORMULA_SEPS			999	ar	Ø§Ù„ÙÙˆØ§ØµÙ„				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_FORMULA	FL_FORMULA_SEPS			999	en-US	Separators				2002-02-02 02:02:02
+sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_FORMULA	FT_FORMULA_SEP_ARG			999	ar	~Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ©				2002-02-02 02:02:02
 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_FORMULA	FT_FORMULA_SEP_ARG			999	en-US	~Function				2002-02-02 02:02:02

... etc. - the rest is truncated
