Hi, My beta tester reported English strings in the UI of Hungarian OOo 3.1.1 beta2 build. It turned out that strings from statusbar-fancy-modified-status-svx.diff were not included in pot file, thus they remained untranslated. Best regards, Andras