[PackageKit-commit] packagekit: Branch 'master' - 3 commits
Richard Hughes
hughsient at kemper.freedesktop.org
Sun Apr 20 08:17:40 PDT 2008
po/LINGUAS | 5
po/he.po | 397 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/nl.po | 400 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/zh_CN.po | 397 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4 files changed, 1199 insertions(+)
New commits:
commit fef43bee0e94e29bffe44b75b037dad505041ca0
Author: Arnout Lok <arnout.lok at gmail.com>
Date: Sun Apr 20 16:11:04 2008 +0100
Add Dutch translation
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 31fb473..92a2dad 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -5,4 +5,5 @@ sr
sr at latin
zh_CN
he
+nl
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..3c1b75e
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,400 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PackageKit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-18 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-19 23:39+0100\n"
+"Last-Translator: Arnout Lok <arnout.lok at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:1
+msgid "Accept EULA"
+msgstr "EULA accepteren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to accept a EULA"
+msgstr "Authenticatie is vereist om een EULA te accepteren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:3
+msgid "Authentication is required to change software source parameters"
+msgstr "Athenticatie is vereist om de parameters van de softwarebronnen te wijzigen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to install a local file"
+msgstr "Authenticatie is vereist om een lokaal bestand te installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:5
+msgid "Authentication is required to install a package"
+msgstr "Authenticatie is vereist om een pakket te installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to install a security signature"
+msgstr "Authenticatie is vereist om een beveiligingshandtekening te installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
+msgid "Authentication is required to refresh the package lists"
+msgstr "Authenticatie is vereist om de pakketlijst te vernieuwen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
+msgid "Authentication is required to remove packages"
+msgstr "Authenticatie is vereist om pakketen te verwijderen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
+msgstr "Authenticatie is vereist om een transactie terug te draaien"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
+msgid "Authentication is required to update all packages"
+msgstr "Authenticatie is vereist om alle pakketen bij te werken"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
+msgid "Authentication is required to update packages"
+msgstr "Authenticatie is vereist om pakketen bij te werken"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
+msgid "Change software source parameters"
+msgstr "Parameters van de softwarebronnen wijzigen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
+msgid "Install local file"
+msgstr "Lokaal bestand installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
+msgid "Install package"
+msgstr "Pakket installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
+msgid "Install security signature"
+msgstr "Beveiligingshandtekening installeren"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
+msgid "Refresh package lists"
+msgstr "Pakkettenlijsten vernieuwen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+msgid "Remove package"
+msgstr "Pakket verwijderen"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
+msgid "Rollback to a previous transaction"
+msgstr "Terugdraaien tot een voorgaande transactie"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
+msgid "Update all packages"
+msgstr "Alle pakketten bijwerken"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
+msgid "Update package"
+msgstr "Pakket bijwerken"
+
+#: ../client/pk-console.c:208
+msgid "Update detail"
+msgstr "Bijwerkingsdetails"
+
+#: ../client/pk-console.c:400
+msgid "A system restart is required"
+msgstr "Het is vereist het systeem te herstarten"
+
+#: ../client/pk-console.c:402
+msgid "A logout and login is required"
+msgstr "Het is vereist om uit te loggen en opnieuw in te loggen"
+
+#: ../client/pk-console.c:404
+msgid "An application restart is required"
+msgstr "Het is vereist de applicatie te herstarten"
+
+#: ../client/pk-console.c:443
+#, c-format
+msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
+msgstr "Voer een nummer in van 1 tot %i: "
+
+#: ../client/pk-console.c:493
+msgid "Could not find a package match"
+msgstr "Kon geen overeenkomstig pakket vinden"
+
+#: ../client/pk-console.c:507
+msgid "There are multiple package matches"
+msgstr "Er zijn meerdere pakketten die overeenkomen"
+
+#. find out what package the user wants to use
+#: ../client/pk-console.c:514
+msgid "Please enter the package number: "
+msgstr "Voer het pakketnummer in:"
+
+#: ../client/pk-console.c:530
+msgid "Could not find a package with that name to install, or package already installed"
+msgstr "Kon geen pakket vinden met deze naam om te installeren, of het pakket is al geïnstalleerd"
+
+#: ../client/pk-console.c:612
+msgid "Could not find a package with that name to remove"
+msgstr "Kon geen pakket vinden met deze naam om te verwijderen"
+
+#: ../client/pk-console.c:652
+msgid "The following packages have to be removed"
+msgstr "De volgende pakketten moeten worden verwijderd"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:661
+msgid "Okay to remove additional packages?"
+msgstr "Akkoord om de additionele pakketten te verwijderen?"
+
+#: ../client/pk-console.c:665
+msgid "Cancelled!"
+msgstr "Geannuleerd!"
+
+#: ../client/pk-console.c:687
+msgid "Could not find a package with that name to update"
+msgstr "Er kon geen pakket worden gevonden met deze naam om bij te werken"
+
+#: ../client/pk-console.c:705
+msgid "Could not find what packages require this package"
+msgstr "Er kon niet worden achterhaald welke pakketten dit pakket vereisen"
+
+#: ../client/pk-console.c:723
+msgid "Could not get dependencies for this package"
+msgstr "De afhankelijkheden voor dit pakket konden niet worden verkregen"
+
+#: ../client/pk-console.c:741
+msgid "Could not find a description for this package"
+msgstr "Er kon geen omschrijving voor dit pakket worden gevonden"
+
+#: ../client/pk-console.c:759
+#, c-format
+msgid "Could not find the files for this package"
+msgstr "De bestanden voor dit pakket konden niet worden gevonden"
+
+#: ../client/pk-console.c:819
+msgid "Package description"
+msgstr "Pakketomschrijving"
+
+#: ../client/pk-console.c:842
+msgid "Package files"
+msgstr "Pakketbestanden"
+
+#: ../client/pk-console.c:850
+msgid "No files"
+msgstr "Geen bestanden"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:882
+msgid "Okay to import key?"
+msgstr "Moet de sleutel worden geïmporteerd?"
+
+#: ../client/pk-console.c:885
+msgid "Did not import key"
+msgstr "De sleutel werd niet geïmporteerd"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:925
+msgid "Do you agree?"
+msgstr "Akkoord?"
+
+#: ../client/pk-console.c:928
+msgid "Did not agree to licence, task will fail"
+msgstr "Er is niet akkoord gegaan met de licentie, opdracht zal mislukken"
+
+#: ../client/pk-console.c:957
+msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
+msgstr "De service is midden in de transactie gecrashed!"
+
+#. header
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "PackageKit Console Interface"
+msgstr "PackageKit console-interface"
+
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "Subcommands:"
+msgstr "Subopdrachten:"
+
+#: ../client/pk-console.c:1114
+#: ../client/pk-monitor.c:100
+#: ../src/pk-main.c:189
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Extra debuginformatie tonen"
+
+#: ../client/pk-console.c:1116
+#: ../client/pk-monitor.c:102
+msgid "Show the program version and exit"
+msgstr "Programmaversie tonen en sluiten"
+
+#: ../client/pk-console.c:1118
+msgid "Set the filter, e.g. installed"
+msgstr "Filter instellen, bijvoorbeeld geïnstalleerd"
+
+#: ../client/pk-console.c:1120
+msgid "Exit without waiting for actions to complete"
+msgstr "Afsluiten zonder te wachten tot de transacties zijn afgerond"
+
+#: ../client/pk-console.c:1143
+msgid "Could not connect to system DBUS."
+msgstr "Er kon geen verbinding worden gelegd met DBUS"
+
+#: ../client/pk-console.c:1231
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search type"
+msgstr "Er moet een zoektype worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1236
+#: ../client/pk-console.c:1243
+#: ../client/pk-console.c:1250
+#: ../client/pk-console.c:1257
+#: ../client/pk-console.c:1361
+#: ../client/pk-console.c:1368
+#: ../client/pk-console.c:1375
+#: ../client/pk-console.c:1382
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search term"
+msgstr "Er moet een zoekterm worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1262
+#, c-format
+msgid "Invalid search type"
+msgstr "Ongeldig zoektype"
+
+#: ../client/pk-console.c:1267
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package or file to install"
+msgstr "Er moet een pakket of bestand worden opgegeven om te installeren "
+
+#: ../client/pk-console.c:1280
+#, c-format
+msgid "You need to specify a type, key_id and package_id"
+msgstr "Er moet een type worden opgegeven, key_id of package_id"
+
+#: ../client/pk-console.c:1287
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to remove"
+msgstr "Er moet een pakket worden opgegeven om te verwijderen"
+
+#: ../client/pk-console.c:1294
+#, c-format
+msgid "You need to specify a eula-id"
+msgstr "Er moet een eula-id worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1309
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package name to resolve"
+msgstr "Er moet een pakketnaam worden opgegeven om op te lossen"
+
+#: ../client/pk-console.c:1316
+#: ../client/pk-console.c:1323
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name"
+msgstr "Er moet een depotnaam worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1330
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name/parameter and value"
+msgstr "Er moet een depot-naam/parameter en waarde worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1343
+#, c-format
+msgid "You need to specify a time term"
+msgstr "Er moet een tijdsbestek worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1348
+#, c-format
+msgid "You need to specify a correct role"
+msgstr "Er moet een correcte rol worden opgegeven"
+
+#: ../client/pk-console.c:1353
+#, c-format
+msgid "Failed to get last time"
+msgstr "Verkrijgen van laatste tijd mislukt"
+
+#: ../client/pk-console.c:1389
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the description for"
+msgstr "Er moet een pakket worden opgegeven om de beschrijving er van te vinden"
+
+#: ../client/pk-console.c:1396
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the files for"
+msgstr "Er moet een pakket worden opgegeven om de bestanden er van te vinden"
+
+#: ../client/pk-console.c:1441
+#, c-format
+msgid "Option '%s' not supported"
+msgstr "Optie '%s' wordt niet ondersteund"
+
+#: ../client/pk-console.c:1452
+msgid "Command failed"
+msgstr "Opdracht mislukt"
+
+#: ../client/pk-console.c:1456
+msgid "You don't have the necessary privileges for this operation"
+msgstr "De benodigde privileges voor deze operatie ontbreken"
+
+#: ../client/pk-monitor.c:113
+msgid "PackageKit Monitor"
+msgstr "PackageKit-monitor"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:283
+#: ../client/pk-import-specspo.c:169
+#, c-format
+msgid "Could not open database: %s"
+msgstr "Database kon niet worden geopend: %s"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:284
+#: ../client/pk-import-specspo.c:170
+msgid "You probably need to run this program as the root user"
+msgstr "Het programma moet mogelijk met de root-gebruiker worden uitgevoerd"
+
+#: ../src/pk-main.c:83
+msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
+msgstr "Opstarten is mislukt door beveiligingsmaatregelen op deze machine"
+
+#: ../src/pk-main.c:84
+msgid "This can happen for two reasons:"
+msgstr "Dit kan twee redenen hebben:"
+
+#: ../src/pk-main.c:85
+msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
+msgstr "Het programma wordt niet door de correcte gebruiker gestart (gewoonlijk root)"
+
+#: ../src/pk-main.c:86
+msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system /etc/dbus-1/system.d directory"
+msgstr "Het org.freedesktop.PackageKit.conf bestand is niet geïnstalleerd in de systeemmap /etc/dbus-1/system.d"
+
+#: ../src/pk-main.c:185
+msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
+msgstr "Te gebruiken pakketbeheerder, bijvoorbeeld dummy"
+
+#: ../src/pk-main.c:187
+msgid "Daemonize and detach from the terminal"
+msgstr "Als service starten en van de terminal loskoppelen"
+
+#: ../src/pk-main.c:191
+msgid "Disable the idle timer"
+msgstr "De idle-timer uitschakelen"
+
+#: ../src/pk-main.c:193
+msgid "Show version and exit"
+msgstr "Versie tonen en afsluiten"
+
+#: ../src/pk-main.c:195
+msgid "Exit after a small delay"
+msgstr "Afsluiten na een kleine vertraging"
+
+#: ../src/pk-main.c:197
+msgid "Exit after the engine has loaded"
+msgstr "Afsluiten nadat de verwerkingseenheid is geladen"
+
+#: ../src/pk-main.c:207
+msgid "PackageKit service"
+msgstr "PackageKit-service"
+
+#: ../src/pk-main.c:233
+msgid "Cannot connect to the system bus"
+msgstr "Er kan geen verbinding worden gelegd met de systeembus"
+
+#: ../src/pk-main.c:273
+#, c-format
+msgid "Error trying to start: %s\n"
+msgstr "Fout bij het proberen te starten: %s\n"
+
commit bb8f0089c62d5588b9fec42d37e1b6f5e99a70d9
Author: Alon Zakai <kripkensteiner at gmail.com>
Date: Sun Apr 20 16:01:26 2008 +0100
Add Hebrew translation
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 5d0706b..31fb473 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -4,4 +4,5 @@ sk
sr
sr at latin
zh_CN
+he
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..e80d7c3
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-18 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:1
+msgid "Accept EULA"
+msgstr "ק×× ×¨×©××× ×שת×ש ××§×¦× (EULA)"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to accept a EULA"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ×ק×× ×¨×©××× ×שת×ש ××§×¦× (EULA)"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:3
+msgid "Authentication is required to change software source parameters"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××©× ×ת פר××ר×× ×©× ×ק×ר×ת ת××× ×"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to install a local file"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××תק×× ×§×××¥ ×ק×××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:5
+msgid "Authentication is required to install a package"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××תק×× ×××××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to install a security signature"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××תק×× ××ת×ת ×××××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
+msgid "Authentication is required to refresh the package lists"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××¨×¢× × ×ת רש×××ת ××××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
+msgid "Authentication is required to remove packages"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××ס×ר ×××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××××× ××××¨× ×ת ××¨× ×¡×קצ××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
+msgid "Authentication is required to update all packages"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××¢××× ×ת ×× ××××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
+msgid "Authentication is required to update packages"
+msgstr "××××ת × ×רש ××× ××¢××× ×××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
+msgid "Change software source parameters"
+msgstr "×©× × ×¤×¨××ר×× ×©× ×ק×ר×ת ת××× ×"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
+msgid "Install local file"
+msgstr "××ª×§× ×§×××¥ ×ק×××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
+msgid "Install package"
+msgstr "××ª×§× ×××××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
+msgid "Install security signature"
+msgstr "××ª×§× ××ת×ת ×××××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
+msgid "Refresh package lists"
+msgstr "×¨×¢× × ×¨×©×××ת ×××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+msgid "Remove package"
+msgstr "×סר ×××××"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
+msgid "Rollback to a previous transaction"
+msgstr "×××× ××ר×× ×ת ××ר×ס×קצ×× ×§×××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
+msgid "Update all packages"
+msgstr "×¢××× ×ת ×× ××××××ת"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
+msgid "Update package"
+msgstr "×¢××× ×××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:208
+msgid "Update detail"
+msgstr "פר×× ×¢××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:400
+msgid "A system restart is required"
+msgstr "× ×רש ×ת××× ×××ש ×©× ××ער×ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:402
+msgid "A logout and login is required"
+msgstr "× ×רשת ×צ××× ×××שת×ש ××× ××¡× ×××ש"
+
+#: ../client/pk-console.c:404
+msgid "An application restart is required"
+msgstr "× ×רשת ×פע×× ×××ש ×©× ×ª××× ×"
+
+#: ../client/pk-console.c:443
+#, c-format
+msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
+msgstr "×× × ××× ×ספר ×- 1 ×- %i"
+
+#: ../client/pk-console.c:493
+msgid "Could not find a package match"
+msgstr "×× × ×צ×× ××××× ×ª×××ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:507
+msgid "There are multiple package matches"
+msgstr "××©× × ×ספר ×××××ת ×ת××××ת"
+
+#. find out what package the user wants to use
+#: ../client/pk-console.c:514
+msgid "Please enter the package number: "
+msgstr "×× × ××× ×ת ×ספר ××××××: "
+
+#: ../client/pk-console.c:530
+msgid ""
+"Could not find a package with that name to install, or package already "
+"installed"
+msgstr "×× × ×צ×× ××××× ××©× ×× ×××ª×§× ×, ×× ××××× ××ר ×××ª×§× ×ª"
+
+#: ../client/pk-console.c:612
+msgid "Could not find a package with that name to remove"
+msgstr "×× × ×צ×× ××××× ××©× ×× ××סר×"
+
+#: ../client/pk-console.c:652
+msgid "The following packages have to be removed"
+msgstr "×ש ××ס×ר ×ת ××××××ת ××××ת"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:661
+msgid "Okay to remove additional packages?"
+msgstr "××× × ××ª× ××ס×ר ×××××ת × ×ספ×ת?"
+
+#: ../client/pk-console.c:665
+msgid "Cancelled!"
+msgstr "××××!"
+
+#: ../client/pk-console.c:687
+msgid "Could not find a package with that name to update"
+msgstr "×× × ×צ×× ××××× ××©× ×× ××¢××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:705
+msgid "Could not find what packages require this package"
+msgstr "×× × ××ª× ××צ×× ×××× ×××××ת × ×קק×ת ×××××× ××"
+
+#: ../client/pk-console.c:723
+msgid "Could not get dependencies for this package"
+msgstr "×× × ××ª× ××צ×× ×ª××××ת ×××××× ××"
+
+#: ../client/pk-console.c:741
+msgid "Could not find a description for this package"
+msgstr "×× × ××ª× ××צ×× ×ª×××ר ×××××× ××"
+
+#: ../client/pk-console.c:759
+#, c-format
+msgid "Could not find the files for this package"
+msgstr "×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×ק×צ×× ×××××× ××"
+
+#: ../client/pk-console.c:819
+msgid "Package description"
+msgstr "ת×××ר ×××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:842
+msgid "Package files"
+msgstr "ק××¦× ××××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:850
+msgid "No files"
+msgstr "××× ×§×צ××"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:882
+msgid "Okay to import key?"
+msgstr "××× × ××ª× ××××× ×פת×?"
+
+#: ../client/pk-console.c:885
+msgid "Did not import key"
+msgstr "××¤×ª× ×× ××××"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:925
+msgid "Do you agree?"
+msgstr "××× ×ת/× ×ס×××?"
+
+#: ../client/pk-console.c:928
+msgid "Did not agree to licence, task will fail"
+msgstr "×× ×××ª× ×ס××× ××ס××, ××ש××× ×ª×ש×"
+
+#: ../client/pk-console.c:957
+msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
+msgstr "×- daemon × ××©× ×××צע ××¨× ×¡×קצ××!"
+
+#. header
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "PackageKit Console Interface"
+msgstr "××שק ×ר××× × ×©× PackageKit"
+
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "Subcommands:"
+msgstr "×ª×ª× ×¤×§×××ת:"
+
+#: ../client/pk-console.c:1114 ../client/pk-monitor.c:100 ../src/pk-main.c:189
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "××¦× ××××¢ ××××× × ×סף"
+
+#: ../client/pk-console.c:1116 ../client/pk-monitor.c:102
+msgid "Show the program version and exit"
+msgstr "××¦× ×ת ×רסת ×ת××× × ×ס×××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1118
+msgid "Set the filter, e.g. installed"
+msgstr "ק××¢ ×ת ×פ×××ר, ××ש×, ××תק×"
+
+#: ../client/pk-console.c:1120
+msgid "Exit without waiting for actions to complete"
+msgstr "ס××× ××× ×××ª× × ×ס××× ×¤×¢×××ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:1143
+msgid "Could not connect to system DBUS."
+msgstr "×× ×ת×פשר ××ת××ר ×- DBUS ××ער×ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:1231
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search type"
+msgstr "×ש ×ק×××¢ ס×× ××פ×ש"
+
+#: ../client/pk-console.c:1236 ../client/pk-console.c:1243
+#: ../client/pk-console.c:1250 ../client/pk-console.c:1257
+#: ../client/pk-console.c:1361 ../client/pk-console.c:1368
+#: ../client/pk-console.c:1375 ../client/pk-console.c:1382
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search term"
+msgstr "×ש ×צ××× ×¤×¨×× ××פ×ש"
+
+#: ../client/pk-console.c:1262
+#, c-format
+msgid "Invalid search type"
+msgstr "ס×× ××פ×ש ×× ×ª×§××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1267
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package or file to install"
+msgstr "×ש ×ק×××¢ ××××× ×× ×§×××¥ ×××ª×§× ×"
+
+#: ../client/pk-console.c:1280
+#, c-format
+msgid "You need to specify a type, key_id and package_id"
+msgstr "×ש ×ק×××¢ ס××, ××××× ××¤×ª× ×××××× ×××××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1287
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to remove"
+msgstr "×ש ×ק×××¢ ××××× ××סר×"
+
+#: ../client/pk-console.c:1294
+#, c-format
+msgid "You need to specify a eula-id"
+msgstr "×ש ×צ××× ××××× ×©× ×ס×× ×שת×ש ×קצ×"
+
+#: ../client/pk-console.c:1309
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package name to resolve"
+msgstr "×ש ×צ××× ×©× ××××× ×××ר×ר"
+
+#: ../client/pk-console.c:1316 ../client/pk-console.c:1323
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name"
+msgstr "×ש ×צ××× ×©× ×ק×ר ×××××ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:1330
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name/parameter and value"
+msgstr "×ש ×צ××× ×©× ×ק×ר ×××××ת ×× ×¤×¨××ר ×ער×"
+
+#: ../client/pk-console.c:1343
+#, c-format
+msgid "You need to specify a time term"
+msgstr "×ש ×צ××× ×¤×¨×× ×××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1348
+#, c-format
+msgid "You need to specify a correct role"
+msgstr "×ש ×צ××× ×ª×¤×§×× ×ª×§××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1353
+#, c-format
+msgid "Failed to get last time"
+msgstr "×ש××× ×××ר×ר ×××× ×ק×××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1389
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the description for"
+msgstr "×ש ×צ××× ××××× ×¢×××¨× ××צ×× ×ª×××ר"
+
+#: ../client/pk-console.c:1396
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the files for"
+msgstr "×ש ×צ××× ××××× ×¢×××¨× ××צ×× ×§×צ××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1441
+#, c-format
+msgid "Option '%s' not supported"
+msgstr "××צפ×× '%s' ×× × ×ª××ת"
+
+#: ../client/pk-console.c:1452
+msgid "Command failed"
+msgstr "פע××× × ×ש××"
+
+#: ../client/pk-console.c:1456
+msgid "You don't have the necessary privileges for this operation"
+msgstr "××× ×× ××רש××ת ×× ×רש×ת ×פע××× ××"
+
+#: ../client/pk-monitor.c:113
+msgid "PackageKit Monitor"
+msgstr "××× ×××ר PackageKit"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:283 ../client/pk-import-specspo.c:169
+#, c-format
+msgid "Could not open database: %s"
+msgstr "×× × ××ª× ×פת×× ××¡× × ×ª×× ××: %s"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:284 ../client/pk-import-specspo.c:170
+msgid "You probably need to run this program as the root user"
+msgstr "×× ×¨×× ×©×ש ××ר××¥ ת××× × ×× ××שת×ש root"
+
+#: ../src/pk-main.c:83
+msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
+msgstr "×ת××× × ××©× ×ת×צ×× ××××× ××ת ××××× ×¢× ×××©× ××"
+
+#: ../src/pk-main.c:84
+msgid "This can happen for two reasons:"
+msgstr "×× ×¢×©×× ×קר×ת ×××ת ××©×ª× ×¡×××ת:"
+
+#: ../src/pk-main.c:85
+msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
+msgstr "××שת×ש ×× ××× ×× ×ר××¥ ×ת ×ק×××¥ (×ר×× root("
+
+#: ../src/pk-main.c:86
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system /etc/"
+"dbus-1/system.d directory"
+msgstr "×ק×××¥ org.freedesktop.PackageKit.conf ×× ×××ª×§× ×ת×ק×× /etc/dbus-1/system.d"
+
+#: ../src/pk-main.c:185
+msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
+msgstr "ש××ת ×××××ת ×ש×××ש, ×××©× dummy"
+
+#: ../src/pk-main.c:187
+msgid "Daemonize and detach from the terminal"
+msgstr "×פ×× ×- daemon ×× ×ª× ×××ר××× ×"
+
+#: ../src/pk-main.c:191
+msgid "Disable the idle timer"
+msgstr "××× ×ת ×××××ר ×××סר פע×××ת"
+
+#: ../src/pk-main.c:193
+msgid "Show version and exit"
+msgstr "××¦× ××¨×¡× ×ס×××"
+
+#: ../src/pk-main.c:195
+msgid "Exit after a small delay"
+msgstr "×¦× ×××¨× ×××ª× × ×§×¦×¨×"
+
+#: ../src/pk-main.c:197
+msgid "Exit after the engine has loaded"
+msgstr "×¦× ×××¨× ×©××× ××¢ × ××¢×"
+
+#: ../src/pk-main.c:207
+msgid "PackageKit service"
+msgstr "שר×ת PackageKit"
+
+#: ../src/pk-main.c:233
+msgid "Cannot connect to the system bus"
+msgstr "×× ×××× ××ת××ר ×- system bus"
+
+#: ../src/pk-main.c:273
+#, c-format
+msgid "Error trying to start: %s\n"
+msgstr "×ש××× ××פע×ת: %s\n"
commit 78bc2d5314648d559a3c1f5176d4843e0e6e3047
Author: jcome <jcomee at gmail.com>
Date: Sun Apr 20 15:58:50 2008 +0100
Add simplified Chinese translation
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 519e4b0..5d0706b 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,7 @@
es
de
sk
+sr
+sr at latin
+zh_CN
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..b4e7d99
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-18 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-19 21:40+0800\n"
+"Last-Translator: Chen Yu <jcomee at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:1
+msgid "Accept EULA"
+msgstr "æ¥å EULA"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to accept a EULA"
+msgstr "æ¥å EULA è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:3
+msgid "Authentication is required to change software source parameters"
+msgstr "æ¹å软件æºè¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:4
+msgid "Authentication is required to install a local file"
+msgstr "å®è£
æ¬å°æ件è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:5
+msgid "Authentication is required to install a package"
+msgstr "å®è£
软件è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
+msgid "Authentication is required to install a security signature"
+msgstr "å®è½¬å®å
¨ç¾åè¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
+msgid "Authentication is required to refresh the package lists"
+msgstr "å·æ°å
å表è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
+msgid "Authentication is required to remove packages"
+msgstr "å é¤å
è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
+msgid "Authentication is required to update all packages"
+msgstr "æ´æ°å
¨é¨å
è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
+msgid "Authentication is required to update packages"
+msgstr "æ´æ°å
è¦æ±éè¿éªè¯"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
+msgid "Change software source parameters"
+msgstr "æ´æ¹è½¯ä»¶æºåæ°"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
+msgid "Install local file"
+msgstr "å®è£
æ¬å°æ件"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
+msgid "Install package"
+msgstr "å®è£
å
"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
+msgid "Install security signature"
+msgstr "å®è£
å®å
¨ç¾å"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
+msgid "Refresh package lists"
+msgstr "å·æ°å
å表"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+msgid "Remove package"
+msgstr "å é¤å
"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
+msgid "Rollback to a previous transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
+msgid "Update all packages"
+msgstr "æ´æ°ææå
"
+
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
+msgid "Update package"
+msgstr "æ´æ°å
"
+
+#: ../client/pk-console.c:208
+msgid "Update detail"
+msgstr "æ´æ°ç»è"
+
+#: ../client/pk-console.c:400
+msgid "A system restart is required"
+msgstr "éè¦éå¯ç³»ç»"
+
+#: ../client/pk-console.c:402
+msgid "A logout and login is required"
+msgstr "éè¦æ³¨éåç»å½"
+
+#: ../client/pk-console.c:404
+msgid "An application restart is required"
+msgstr "éè¦éå¯åºç¨ç¨åº"
+
+#: ../client/pk-console.c:443
+#, c-format
+msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
+msgstr "请è¾å
¥çå·ç ä» 1 å° %i:"
+
+#: ../client/pk-console.c:493
+msgid "Could not find a package match"
+msgstr "æªè½æ¾å°å¹é
çå
"
+
+#: ../client/pk-console.c:507
+msgid "There are multiple package matches"
+msgstr "æå¤ä¸ªå¹é
çå
"
+
+#. find out what package the user wants to use
+#: ../client/pk-console.c:514
+msgid "Please enter the package number: "
+msgstr "请è¾å
¥å
çå·ç "
+
+#: ../client/pk-console.c:530
+msgid ""
+"Could not find a package with that name to install, or package already "
+"installed"
+msgstr "æªè½æ¾å°è¿ä¸ªååçå
æ¥å®è£
ï¼æå
å·²ç»å®è£
"
+
+#: ../client/pk-console.c:612
+msgid "Could not find a package with that name to remove"
+msgstr "æªè½æ¾å°è¿ä¸ªååçå
æ¥å é¤"
+
+#: ../client/pk-console.c:652
+msgid "The following packages have to be removed"
+msgstr "ä¸é¢çå
å¿
é¡»å é¤"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:661
+msgid "Okay to remove additional packages?"
+msgstr "åæå é¤é¢å¤çå
åï¼"
+
+#: ../client/pk-console.c:665
+msgid "Cancelled!"
+msgstr "å·²åæ¶"
+
+#: ../client/pk-console.c:687
+msgid "Could not find a package with that name to update"
+msgstr "æªè½æ¾å°è¿ä¸ªååçå
æ¥å级"
+
+#: ../client/pk-console.c:705
+msgid "Could not find what packages require this package"
+msgstr "æªè½æ¾å°æ¯åªäºå
éè¦è¿ä¸ªå
"
+
+#: ../client/pk-console.c:723
+msgid "Could not get dependencies for this package"
+msgstr "æªè½å¾å°è¿ä¸ªå
çä¾èµ"
+
+#: ../client/pk-console.c:741
+msgid "Could not find a description for this package"
+msgstr "æªè½æ¾å°è¿ä¸ªå
çæè¿°"
+
+#: ../client/pk-console.c:759
+#, c-format
+msgid "Could not find the files for this package"
+msgstr "æªè½æ¾å°è¿ä¸ªå
æå
å«çæ件"
+
+#: ../client/pk-console.c:819
+msgid "Package description"
+msgstr "å
çæè¿°"
+
+#: ../client/pk-console.c:842
+msgid "Package files"
+msgstr "å
ä¸çæ件"
+
+#: ../client/pk-console.c:850
+msgid "No files"
+msgstr "æ æ件"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:882
+msgid "Okay to import key?"
+msgstr "åæ导å
¥ keyï¼"
+
+#: ../client/pk-console.c:885
+msgid "Did not import key"
+msgstr "没æ导å
¥ key"
+
+#. get user input
+#: ../client/pk-console.c:925
+msgid "Do you agree?"
+msgstr "æ¨æ¥ååï¼"
+
+#: ../client/pk-console.c:928
+msgid "Did not agree to licence, task will fail"
+msgstr "ä¸æ¥å许å¯ï¼ä»»å¡å°ç»æ¢"
+
+#: ../client/pk-console.c:957
+msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
+msgstr ""
+
+#. header
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "PackageKit Console Interface"
+msgstr "PackageKit æ§å¶å°çé¢"
+
+#: ../client/pk-console.c:1010
+msgid "Subcommands:"
+msgstr "åå½ä»¤"
+
+#: ../client/pk-console.c:1114 ../client/pk-monitor.c:100 ../src/pk-main.c:189
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "æ¾ç¤ºé¢å¤çè°è¯ä¿¡æ¯"
+
+#: ../client/pk-console.c:1116 ../client/pk-monitor.c:102
+msgid "Show the program version and exit"
+msgstr "æ¾ç¤ºç¨åºçæ¬å¹¶éåº"
+
+#: ../client/pk-console.c:1118
+msgid "Set the filter, e.g. installed"
+msgstr "设置è¿æ»¤å¨ï¼æ¯å¦ï¼å·²å®è£
ç"
+
+#: ../client/pk-console.c:1120
+msgid "Exit without waiting for actions to complete"
+msgstr "ä¸çå¨ä½å®æå³éåº"
+
+#: ../client/pk-console.c:1143
+msgid "Could not connect to system DBUS."
+msgstr "æªè½é¾æ¥ç³»ç» DBUS"
+
+#: ../client/pk-console.c:1231
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search type"
+msgstr "æ¨è¦æ±éè¿æå®ä¸ä¸ªæ索类å"
+
+#: ../client/pk-console.c:1236 ../client/pk-console.c:1243
+#: ../client/pk-console.c:1250 ../client/pk-console.c:1257
+#: ../client/pk-console.c:1361 ../client/pk-console.c:1368
+#: ../client/pk-console.c:1375 ../client/pk-console.c:1382
+#, c-format
+msgid "You need to specify a search term"
+msgstr "æ¨éè¦æå®ä¸ä¸ªæç´¢æ¡ä»¶"
+
+#: ../client/pk-console.c:1262
+#, c-format
+msgid "Invalid search type"
+msgstr "æ æçæ索类å"
+
+#: ../client/pk-console.c:1267
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package or file to install"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªå
ææ件æ¥å®è£
"
+
+#: ../client/pk-console.c:1280
+#, c-format
+msgid "You need to specify a type, key_id and package_id"
+msgstr "æ¨è¦éè¿æå®ä¸ä¸ªç±»åï¼key_id å package_id"
+
+#: ../client/pk-console.c:1287
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to remove"
+msgstr "æ¨è¦éè¿æå®ä¸ä¸ªå
æ¥å é¤"
+
+#: ../client/pk-console.c:1294
+#, c-format
+msgid "You need to specify a eula-id"
+msgstr "ä½ è¦æå®ä¸ä¸ª eula-id"
+
+#: ../client/pk-console.c:1309
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package name to resolve"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªå
çååæ¥è§£é"
+
+#: ../client/pk-console.c:1316 ../client/pk-console.c:1323
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªåºå"
+
+#: ../client/pk-console.c:1330
+#, c-format
+msgid "You need to specify a repo name/parameter and value"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªåºå/åæ°åå¼"
+
+#: ../client/pk-console.c:1343
+#, c-format
+msgid "You need to specify a time term"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªæ¶é´é¡¹ç®"
+
+#: ../client/pk-console.c:1348
+#, c-format
+msgid "You need to specify a correct role"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªæ£ç¡®çè§è²"
+
+#: ../client/pk-console.c:1353
+#, c-format
+msgid "Failed to get last time"
+msgstr "è·åä¸ä¸æ¬¡å¤±è´¥"
+
+#: ../client/pk-console.c:1389
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the description for"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªå
æ¥æ¥æ¾æè¿°"
+
+#: ../client/pk-console.c:1396
+#, c-format
+msgid "You need to specify a package to find the files for"
+msgstr "æ¨è¦æå®ä¸ä¸ªå
æ¥æ¥æ¾æ件"
+
+#: ../client/pk-console.c:1441
+#, c-format
+msgid "Option '%s' not supported"
+msgstr "ä¸æ¯æ '%s'é项"
+
+#: ../client/pk-console.c:1452
+msgid "Command failed"
+msgstr "å½ä»¤å¤±è´¥"
+
+#: ../client/pk-console.c:1456
+msgid "You don't have the necessary privileges for this operation"
+msgstr "æ¨æ²¡ææ¤æä½æéçç¹æ"
+
+#: ../client/pk-monitor.c:113
+msgid "PackageKit Monitor"
+msgstr "PackageKit çè§å¨"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:283 ../client/pk-import-specspo.c:169
+#, c-format
+msgid "Could not open database: %s"
+msgstr "æªè½æå¼æ°æ®åº: %s"
+
+#: ../client/pk-import-desktop.c:284 ../client/pk-import-specspo.c:170
+msgid "You probably need to run this program as the root user"
+msgstr "æ¨å¯è½è¦ä»¥æ ¹ç¨æ·èº«ä»½æ¥è¿è¡è¿ä¸ªç¨åº"
+
+#: ../src/pk-main.c:83
+msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
+msgstr "å 为æ¬æºçå®å
¨çç¥å¯¼è´å¯å¨å¤±è´¥"
+
+#: ../src/pk-main.c:84
+msgid "This can happen for two reasons:"
+msgstr "è¿å¯è½æ两个åå "
+
+#: ../src/pk-main.c:85
+msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-main.c:86
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system /etc/"
+"dbus-1/system.d directory"
+msgstr "æ件 org.freedesktop.PackageKit.conf 没æ被å®è£
å¨ç³»ç»ç /etc/ ä¸"
+
+#: ../src/pk-main.c:185
+msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-main.c:187
+msgid "Daemonize and detach from the terminal"
+msgstr "åå°è¿ç¨å"
+
+#: ../src/pk-main.c:191
+msgid "Disable the idle timer"
+msgstr "å
³é空é²è®¡æ¶å¨"
+
+#: ../src/pk-main.c:193
+msgid "Show version and exit"
+msgstr "æ¾ç¤ºçæ¬åéåº"
+
+#: ../src/pk-main.c:195
+msgid "Exit after a small delay"
+msgstr "ç¨å¾®å»¶è¿åéåº"
+
+#: ../src/pk-main.c:197
+msgid "Exit after the engine has loaded"
+msgstr "å¼æå è½½åéåº"
+
+#: ../src/pk-main.c:207
+msgid "PackageKit service"
+msgstr "PackageKit æå¡"
+
+#: ../src/pk-main.c:233
+msgid "Cannot connect to the system bus"
+msgstr "æªè½é¾æ¥ç³»ç»æ»çº¿"
+
+#: ../src/pk-main.c:273
+#, c-format
+msgid "Error trying to start: %s\n"
+msgstr "å°è¯å¯å¨åºé\n"
More information about the PackageKit-commit
mailing list